得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿在弹劾审判中避免被定罪——《华尔街日报》
Adolfo Flores
肯·帕克斯顿(中)周五出席弹劾审判,左右两侧分别为其律师托尼·巴兹比和米奇·利特尔。图片来源:萨姆·欧文斯/圣安东尼奥快报,POOL/美联社得克萨斯州奥斯汀——肯·帕克斯顿,该州最著名的保守派斗士之一,周六在弹劾审判中被得克萨斯州参议院宣判所有指控不成立。
这位四面楚歌的得州总检察长面临16项弹劾条款。参议员们担任陪审员,只需以三分之二多数通过其中一项指控即可将帕克斯顿免职。
参议员们对每项条款提交手写选票,由书记员当场宣读。主持弹劾程序的副州长丹·帕特里克随后逐一统计参议员投票并宣布总票数。
在帕克斯顿被宣判16项指控无罪后,参议院立即投票驳回了留待审判结束时审议的剩余4项弹劾条款。
仅有鲍勃·尼科尔斯和凯利·汉考克两名共和党参议员对部分指控投出有罪票。
现年60岁的帕克斯顿还面临联邦调查、一项关于其试图推翻2020年总统选举的州律师协会投诉,以及 whistleblower诉讼。
帕克斯顿于今年5月被暂停总检察长职务,当时由共和党主导的得州众议院投票通过弹劾案,指控他滥用州执法权协助一名正接受联邦调查的捐款人。该捐款人——房地产投资者内特·保罗——被指曾出资翻修帕克斯顿住宅并为其婚外情提供便利。保罗与帕克斯顿的 alleged 情妇劳拉·奥尔森均未出庭作证。
得克萨斯州参议员于周六对弹劾条款进行了投票。图片来源:埃里克·盖伊/美联社得州参议院由12名民主党人和19名共和党人组成。其中包括帕克斯顿的妻子安吉拉——这位共和党人全程出席了审判,但根据参议院弹劾规则无权投票。审判结束后,她在离开议事厅前拥抱了帕克斯顿的辩护律师团队。
帕克斯顿在声明中称周六"真相取得了胜利",并对参议员们的投票表示感谢。
“最重要的是,我要感谢我深爱的妻子安吉拉,“帕克斯顿说,“她是位拥有坚定信仰、无可置疑正直品格的勇敢女性,是我们全家的光明。”
帕克斯顿将此次弹劾称为拜登政府与共和党籍众议院议长戴德·费兰联手策划的骗局。
“这场袋鼠法庭让纳税人损失数百万美元,干扰了总检察长办公室的工作,给得州众议院留下了永久污点。”
他表示将于下周在塔克·卡尔森节目中向全国和得州发表讲话。
费兰在声明中表示这一结果并非事件终点,帕克斯顿仍是其他诉讼、起诉及调查的对象。
“令人遗憾的是,这一程序的结果最终将把州最高执法机构的控制权交给一个我认为明显滥用职权、损害其机构及员工利益、并竭力谋取私利的人。“费兰说道。
周六投票结果公布时,帕克斯顿并未现身参议院旁听席。其律师团队表示他身在奥斯汀,但拒绝透露具体位置。
得克萨斯州参议员安吉拉·帕克斯顿与律师托尼·巴兹比周六庆祝其丈夫肯·帕克斯顿在弹劾审判中被宣告无罪。图片来源:埃里克·盖伊/美联社首席辩护律师托尼·巴兹比在结案陈词中坚称,众议院弹劾管理人未能无可置疑地证实任何指控。巴兹比指出,举报人和前高级副手对总检察长提起的诉讼中,缺乏证据支持其关于帕克斯顿非法利用职权帮助保罗的指控。“他是被一群缺乏证据、误信谗言的人针对的,“巴兹比说,“这是一场政治迫害。”
巴兹比暗示此次审判是建制派共和党人——尤其是布什家族——运作的结果。前总统老布什之孙乔治·P·布什在2022年共和党初选中败于帕克斯顿。
帕特里克告知参议员们需对16项独立弹劾条款逐一投票表决,并判断检方是否已无可置疑地证明帕克斯顿的罪行。
“即使某位议员认为弹劾管理人已无可置疑地证实了某项指控的所有要素,也只有在同时认定基于该条款应免除帕克斯顿总检察长职务时,才能支持该条款。“帕特里克表示。
弹劾案使这个美国最大红州中支持帕克斯顿的极右保守派与相对温和的共和党人之间的内斗暴露无遗。
极右翼共和党人曾威胁要支持初选候选人,对抗那些投票判定帕克斯顿有罪的现任共和党参议员。
民主党参议员内森·约翰逊对帕克斯顿的部分指控投了定罪票,其他指控则投了无罪票。他表示,政治压力使得那些原本倾向于无罪的共和党同僚坚定了投票立场。
“一旦足够多人选择定罪,结果就已成定局。“约翰逊说道。
作为得州首席法律及执法官员,帕克斯顿因对拜登政府的移民政策、紧急医疗堕胎指南和新冠防疫措施提起诉讼而获得全国关注。去年,他发表法律意见书称,对跨性别儿童的护理(包括开具青春期阻滞剂处方)在法律上可被视为虐待儿童。
针对帕克斯顿的调查始于今年3月,当时这位总检察长要求立法机构拨款330万美元公共资金,用于和解其四名前高级副手提起的举报诉讼。举报者称,在他们质疑帕克斯顿滥用职权帮助富商保罗(包括干预诉讼和止赎程序以使其受益,并为办公室聘请律师向保罗的"敌人"发出30多份大陪审团传票)后遭到报复。
众议院调查委员会3月启动的调查显示,举报者的指控基本属实。
保罗于今年夏天因虚假陈述获取1.72亿美元贷款被起诉。
帕克斯顿2015年因重罪证券欺诈指控被起诉,但由于变更审判地请求及其他动议使诉讼程序拖延多年,至今未受审。
联系记者阿道夫·弗洛雷斯:[email protected]
本文发表于2023年9月18日印刷版,标题为《帕克斯顿弹劾审判中无罪开释》