有证据支持弹劾调查——《华尔街日报》
The Editorial Board
为拜登白宫说句公道话:它深知自己的媒体受众。因此,毫不意外的是,在众议院议长凯文·麦卡锡本周宣布启动弹劾调查后,白宫发言人伊恩·萨姆斯立即向媒体下达了行动指令。
他在给新闻机构的备忘录中写道:“现在是媒体加强对众议院共和党人审查的时候了,因为他们基于谎言启动了调查。“随后,多数媒体纷纷报道称共和党人"没有证据"来证明调查总统的合理性。
确实,目前尚无证据表明总统直接收取了外国资金。但有大量证据显示,其子亨特及其他拜登家族成员从外国合作伙伴处获取了数百万美元,这些合作伙伴认为他们是在购买与总统的影响力。对于一位寻求连任的总统,众议院有充分理由追查这些线索。
众议院监督委员会主席、肯塔基州众议员詹姆斯·科默本周概述了共和党人已收集的证据。这份清单令人瞩目。
亨特前商业伙伴德文·阿彻称乔·拜登是"被兜售的品牌”,并透露这位副总统曾通过免提电话至少20次参与亨特及其商业伙伴的会议,还多次与亨特及其外国合伙人会面或共进晚餐。这些外国人士包括俄罗斯寡头、一名因腐败被调查的乌克兰高管,以及一名中国商业伙伴——阿彻认为乔·拜登曾为这位合伙人的女儿撰写大学推荐信。
我们还了解到,副总统拜登批准了由亨特商业伙伴埃里克·施韦林提供的关于乌克兰公司布里斯马的谈话要点。我们知道,国务院的乔治·肯特在2015年曾警告拜登先生,亨特在布里斯马董事会任职正被用来破坏美国的反腐败信息。
一名FBI线人向该局报告,布里斯马的首席执行官米科拉·兹洛切夫斯基向亨特和乔各支付了500万美元的贿赂。这一说法尚未得到证实。最近我们得知,亨特的商业伙伴詹姆斯·吉利亚尔在给亨特和其他同事的电子邮件中提到,与中国能源公司CEFC的一项交易的10%将归“大人物”所有。亨特的前商业伙伴托尼·博布林斯基表示,这位“大人物”就是乔·拜登。
拜登的资金流向至少涉及20家空壳公司;副总统使用了不同的电子邮件假名;至少有170笔与亨特或乔的兄弟詹姆斯·拜登相关的金融交易被财政部标记为可疑。两名特工加里·沙普利和约瑟夫·齐格勒告诉国会,司法部破坏了他们对亨特·拜登电子邮件和税务申报的调查。
拜登先生从一开始就混淆视听,比如在2020年竞选辩论中否认他的家人从中国收钱。他还援引了51名前情报官员编造的虚假谈话要点,宣称亨特那台臭名昭著的笔记本电脑是俄罗斯的虚假信息。他的政府阻挠众议院获取所需信息的努力,并设立了一个作战室来对抗调查。
启动调查并不意味着最终会走向弹劾,且目前尚无足够证据支持这一步骤。但若说没有调查的理由,那就是否认我们已知的关于拜登家族商业活动的所有事实。
刊登于2023年9月16日印刷版,标题为《有证据支持进行调查》。