司法部寻求对特朗普选举案实施"严格限定"的禁言令 - 《华尔街日报》
Jan Wolfe and C. Ryan Barber
检方列举了前总统特朗普在社交媒体上针对其联邦选举干预案潜在证人的攻击性言论。图片来源:andrew caballero-reynolds/法新社/盖蒂图片社华盛顿——特别检察官杰克·史密斯团队敦促法官对特朗普就华盛顿联邦起诉案公开发表的言论施加限制,称这位前总统试图恐吓潜在证人及参与刑事诉讼的其他人员。
史密斯团队在周五提交的法庭文件中指出,特朗普近期关于该案的社交媒体帖文似乎意在削弱公众对司法系统的信任,并恐吓法庭、陪审团候选人、检察官和潜在证人。
特朗普的律师未立即回应置评请求。
检方将特朗普的言论类比于其2020年大选舞弊的虚假指控,称"被告当时试图削弱公众对选举公正性的信任,并恐吓揭穿其谎言的人"。
“被告现在刑事案中故技重施——通过诋毁本地区公民、法庭、检方及潜在证人的煽动性攻击,破坏对刑事司法系统的信任并影响陪审团公正性。“检方在法庭文件中补充道。
史密斯的团队向负责此案的美国地区法官坦尼娅·楚特坎提出请求,要求其颁布一项"针对性明确的命令”,禁止特朗普发表"针对任何当事人、证人、律师、法庭工作人员或潜在陪审员的贬损性、煽动性或恐吓性言论”。
司法部表示,拟议命令"并非旨在禁止引用案件公开法庭记录或被告的无罪声明"。
在上月提交的法庭文件中,特朗普的法律团队抗议检方试图阻止这位前总统公开敏感证人证词或其他大陪审团证据。“在一场关于第一修正案权利的审判中,政府却试图限制第一修正案权利,“特朗普的律师托德·布兰奇和约翰·劳罗写道。
司法部提交文件后不久,特朗普在社交媒体上批评特别检察官。“他们泄密、撒谎、起诉,却不让我发声?不然我怎么解释杰克·史密斯精神错乱,“他写道。
特朗普上月被指控密谋颠覆美国选民意愿,在2020年大选失败后试图继续掌权。检方称,这一阴谋最终导致了2021年1月6日对国会大厦的袭击。在周五提交的文件中,检方援引了特朗普在被起诉次日发布的"威胁性信息”,这位前总统当时表示:“如果你针对我,我就会来找你!”
检方表示,特朗普随后“兑现了他的威胁”。他们在特朗普的Truth Social平台上发布的一段视频中指出,特朗普攻击了前司法部长威廉·巴尔,称其为“本案的潜在证人,且针对其证词内容”。特朗普在视频中声称巴尔“拒绝对抗选举舞弊”。
特别检察官史密斯团队重点提及的另一条Truth Social帖文中,特朗普抨击前副总统迈克·彭斯,称其“妄想症患者”且“人品不佳”。
检方周五表示,特朗普“持续煽动公众对司法系统、法院及检察官的愤怒与不信任,已对舆论造成实质影响”。
检方称史密斯本人亦遭受威胁,并透露特别检察官团队一名成员收到“恐吓性通讯信息”。
检方指出特朗普的攻击对象还包括楚特坎法官,他曾在社交媒体发文称这位华盛顿特区法官是“伪装成法官的骗子、奥巴马任命的激进分子”,并指责其是“带有偏见、憎恨特朗普的法官”。史密斯团队强调,在特朗普被起诉数日后,一名女性因致电楚特坎办公室并针对法官审理此案发出种族主义死亡威胁而被捕。
本周早些时候,特朗普律师团要求楚特坎法官回避此案,称其关于国会大厦1月6日袭击事件的既往言论显示出对前总统的偏见。
史密斯团队则主张楚特坎无需回避,认为特朗普断章取义其过往表态。目前法官尚未就特朗普的回避请求作出裁决。
写信给简·沃尔夫,邮箱:[email protected],以及C·瑞安·巴伯,邮箱:[email protected]
刊登于2023年9月16日印刷版,标题为“文件称特朗普试图恐吓证人”。