特朗普的佐治亚州审判不会在下个月进行——《华尔街日报》

前总统唐纳德·特朗普将不会与两名选择快速审判的共同被告一起在下个月受审，法官周四裁定。

富尔顿县高等法院法官斯科特·麦卡菲在一份书面命令中表示，西德尼·鲍威尔和肯尼斯·切斯布罗必须与特朗普和其他16名共同被告分开审判，这是“程序上和后勤上的必然”。

“被告切斯布罗和鲍威尔将一起受审，但其他17名被告与他们分开，”麦卡菲写道。他尚未为其他被告设定审判日期。

前总统唐纳德·特朗普表示，他不想与任何寻求快速审判的被告一起受审。照片：斯科特·奥尔森/盖蒂图片社富尔顿县地方检察官法尼·威利斯曾敦促麦卡菲在10月23日——为切斯布罗和鲍威尔设定的审判日期——对所有19名被告进行联合审判。这两名支持特朗普的律师曾支持他推翻2020年11月总统选举结果的努力。

麦卡菲在上周的听证会上表示，他“非常怀疑”所有19名被告会在下个月一起受审。但他要求威利斯的办公室就日程安排问题提交额外的简报材料。

民主党人威利斯在向麦卡菲提交的法庭文件中表示，将所有被告一并审理比分成多场可能由不同法官和陪审团同时进行的审判更为便利。

“检方坚持认为所有被告应共同受审，“威利斯办公室在文件中称，“根据《反诈骗及腐败组织法》提起的共谋指控，确保了任何审判都将涉及相同的证据和证人。”

麦卡菲法官在周四上午听证会前半小时作出裁决，该听证会旨在处理切斯布罗和鲍威尔律师提出的各类审前动议。这两名被告此前要求单独受审，但麦卡菲表示下个月将他们合并审理既高效又适当。两位被告均行使了佐治亚州法律赋予的快速审判法定权利。

富尔顿县高等法院法官斯科特·麦卡菲上周在亚特兰大听取律师的审前动议。图片来源：POOL/via REUTERS特朗普曾表示不希望与寻求快速审判的切斯布罗、鲍威尔或其他任何共同被告一并受审。

在周四的裁决中，麦卡菲表示随着案件推进，他需要将剩余共同被告分成更小的审理组。

“这17名被告很可能需要进一步分组，“法官写道，“待众多预期的审前动议得到解决且实际审判日期临近时，再作决定。”

鲍威尔被指控通过非法侵入科菲县选举办公室共谋选举欺诈，这个坚定支持共和党的地区距亚特兰大200英里。据称她策划非法获取投票数据，以支持关于投票机被用于操纵总统选票的未经证实的说法。

鲍威尔已提出动议要求驳回指控，称其行为得到了咖啡县官员的授权。“这意味着没有数据被盗，没有欺诈行为，且所有行动均获授权，“鲍威尔的律师布莱恩·拉弗蒂在周三提交的法庭文件中写道。

切斯布罗曾撰写特朗普竞选团队内部备忘录，支持通过任命支持特朗普的选举人团来扭转特朗普在选举人团中败给现任总统乔·拜登的策略。

切斯布罗同样提交了驳回动议，称其行为具有正当性，且是作为特朗普竞选团队律师"在其职权范围内"行事。

随着定于下月开始的审判日期临近，麦卡菲设定的州检方向辩方首次披露证据的截止期限迫在眉睫，这引发了关于获取潜在证据的激烈争论。

切斯布罗和鲍威尔均要求全面获取最初建议起诉的特别陪审团所听取的证人陈述及其他证据——并要求采访该陪审团成员，这一请求实属罕见。

最初审查选举干预指控的特别大陪审团根据乔治亚州法律有权发出传票并报告调查结果，但无权提起刑事起诉。该陪审团听取了超过75名证人的证词，包括共和党州长布莱恩·坎普和南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆等关键人物。

特别大陪审团的最终报告，于本月早些时候发布，建议起诉比8月份由另一个独立大陪审团起诉的19名被告。

切斯布罗的律师辩称，根据公开证据规则，他们有权全面审查州政府向最初陪审团提交的案件。

“我们需要这些材料，我们的客户也需要这些材料来真正为本案做准备，”代表切斯布罗的律师斯科特·格鲁布曼周四在法庭上表示。“我们有权知道程序是否合法。”

州政府反对公开传统上保密的调查大陪审团陈述和陪审员身份，理由是潜在的安全问题以及通常对这些陪审团的保护。

麦卡菲表示将对此问题进行审议。

联系简·沃尔夫，邮箱：[email protected]；联系玛丽亚·蒂姆斯，邮箱：[email protected]

刊登于2023年9月15日印刷版，标题为《特朗普乔治亚州案两被告将分案审理》。