亨特·拜登被起诉 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
在检察官开始调查其财务状况五年后,在地狱笔记本电脑被发现三年后,在他出版回忆录详细描述自己吸毒违法行为两年后,亨特·拜登于周四因购买.38左轮手枪时隐瞒吸毒史被起诉——这把枪最终被丢弃在特拉华州一家高中对面杂货店外的垃圾桶里。
总统之子有权被推定为无罪,但指控证实了批评者对美国检察官大卫·韦斯六月达成的宽大认罪协议的质疑。根据该协议,亨特·拜登本将对两项税务轻罪认罪。持枪重罪本可通过转处协议撤销,亨特将免于监禁并获得未来起诉豁免权。
该协议在提交联邦法官审查时即刻破裂。导致协议达成的部分强硬谈判内容很快被泄露给媒体。“在任何刑事审判中,拜登总统现在无疑将成为辩方的事实证人”,亨特的律师在给韦斯的信中写道,“本案无论如何都不值得让总统在刑事审判中作证,也不应引发潜在的宪法危机。”
司法部长梅里克·加兰随后任命韦斯为特别检察官以显示独立性,而韦斯现已提出三项他先前准备通过认罪协议撤销的重罪指控。
周四起诉书公布后,亨特的法律团队竟厚颜宣称他是政治干预的受害者。其律师之一阿贝·洛厄尔表示:“正如预料,检方今日提出的指控在六周前还被他们认为缺乏依据。亨特·拜登持有未上膛枪支11天并不构成公共安全威胁,但手握无限权力的检察官屈从政治压力,这才是对我们司法体系的严重威胁。”
洛厄尔先生补充称,他相信枪支指控仍应受到检方与拜登先生协议的约束,并援引"近期多家联邦法院裁定该法规违宪"。法庭将如何裁决尚未可知,但韦斯检察官竭力将此案演变成了一场闹剧。
税务调查将如何收场?国税局举报人透露曾建议重罪指控。“必须明确的是,当轻罪与重罪并存时,必须起诉重罪,“特别探员约瑟夫·齐格勒今夏向国会作证时强调,“这是司法手册的规定,以确保纳税人获得公平对待。”
另一个关键事实是:亨特·拜登为乌克兰能源公司布瑞斯玛工作期间,始终未按《外国代理人登记法》进行注册。特朗普的多名亲信曾因此法被起诉,而亨特却能置身事外。
亨特的遭遇固然是场悲剧,但司法部的根本错误在于从一开始就未能平等对待此案。枪支指控理应依据事实审理,但这无法开脱韦斯及其司法部上司损害司法公信力的责任。
亨特·拜登于七月。照片:索尔·洛布/法新社/盖蒂图片社刊登于2023年9月15日印刷版,标题为’亨特·拜登被起诉’。