拜登向伊朗支付60亿美元赎金——《华尔街日报》

美国国务卿安东尼·布林肯周一正式通知国会，他已签署豁免令解冻60亿美元伊朗石油收入，作为换回五名在伊被囚美国公民协议的一部分。作为交换条件，美国将释放五名伊朗籍囚犯。这个协议令人难以接受，尤其拜登政府选择在9·11事件纪念日宣布该决定。

一个月前开始酝酿的这项协议，对遭受不公正监禁的美国公民家属而言是个好消息。在海外被囚美国人面临的风险在于，他们可能被本国政府遗忘。正因如此，我们对白宫同时积极推动释放我们的同事——被普京无理关押在莫斯科列福尔托沃监狱的埃文·格什科维奇感到欣慰。

人质谈判异常艰难，几乎总伴随着痛苦的妥协。现实中要让美国人回家，往往意味着用声名狼藉之徒进行交换。

2014年，巴拉克·奥巴马用五名塔利班指挥官换回了擅离阿富汗前哨岗位的美军士兵鲍威·贝里达尔。唐纳德·特朗普任内通过谈判使数十名海外被扣美国人获释，也曾进行囚犯交换。2022年拜登总统接回篮球明星布里特妮·格里纳时，代价是释放俄罗斯军火商维克托·布特。

本次协议最引人注目的是60亿美元的赎金。尽管布林肯声称这笔钱"仅限用于食品医药等人道主义贸易"，但事实上豁免令将为伊朗的核计划、恐怖主义活动和代理人战争释放资金。

如果拜登政府是以强势姿态进行谈判，我们对这笔交易的感觉会好一些。但白宫一直急于满足伊朗人的要求，比如重启失败的核协议。伊朗人至少应该坦白交代退休FBI探员罗伯特·莱文森的下落，他于2007年在伊朗被绑架，尽管被认为已在伊朗羁押期间死亡，但他的遗体至今仍未归还。

最糟糕的结果是，这笔赎金将助长更多劫持人质的行为。伊朗从抓捕这些美国人中获利，而美国也没有让其他国家有理由害怕效仿。除非美国证明绑架美国人将付出沉重代价，否则全球的流氓政权将继续这样做。

美国国务卿安东尼·布林肯8月15日在华盛顿国务院简报室向媒体发表讲话。图片来源：jim lo scalzo/Shutterstock刊载于2023年9月13日印刷版，标题为《拜登向伊朗支付的60亿美元赎金》。