摩洛哥地震：死亡人数超2850人，绝望情绪蔓延——《华尔街日报》

摩洛哥阿米兹米兹——周一，摩洛哥政府面临的压力越来越大，要求其救援仍被困在废墟下的地震幸存者，并为数千名其他人提供食物、水和住所，同时政府因缓慢接受国际援助而受到批评。

上周五晚，摩洛哥发生6.8级地震，造成超过2850人死亡，数千人无家可归。阿特拉斯山脉偏远村庄的许多居民表示，随着救援时间的流逝，他们正在徒手挖掘被毁的房屋以寻找幸存者。

地震灾区的居民和人道主义组织抱怨援助迟迟未能到达受灾地区。人们也在质疑为什么政府没有立即接受更多来自外国政府和独立援助组织的帮助。

在深山的伊米恩塔拉地区村庄，居民们周一主要靠志愿者带来的饼干和面包维持生计，这些志愿者沿着狭窄蜿蜒的道路行驶一小时才到达。地震摧毁了社区依赖的天然泉水，因此当局正试图用卡车运水。

“请帮助我们，”40岁的母亲法蒂玛·乌比希说，她和两个女儿已经在外面住了三个晚上，在松树下遮阳。“我们需要毯子，现在只有塑料布。我们生气不是为了自己，而是为了我们的孩子。”

数十个国家和外国援助组织表示，他们向摩洛哥提供了人力、设备和其他援助，但据内政部发言人表示，摩洛哥政府迄今仅接受了来自英国、阿联酋、西班牙和卡塔尔的救援人员。

法国人道主义组织"无国界救援者"创始人阿尔诺·弗拉伊斯表示，允许国际紧急救援队进入摩洛哥的窗口期正在关闭。“现阶段找到幸存者的可能性微乎其微，“弗拉伊斯指出，他在上周六提出援助请求后至今未收到摩洛哥方面的回应。

摩洛哥当局表示暂不需要他国援助，并警告周末期间非协调性救援可能适得其反。官方解释延误是由于道路阻断，称正全力打通偏远地区的救援通道。据国防部统计，已有超过60个国家提出援助意愿。

美国国务卿安东尼·布林肯称政府已立即联系摩洛哥提供支援。“我们正等待摩洛哥政府告知最需要的援助方式，“布林肯在周日播出的ABC新闻《本周》节目中表示。

在伊米恩塔拉一处震后坍塌的山坡上，来自西班牙、英国和卡塔尔的国际救援队仍在废墟中搜寻生命迹象，当地警方负责维持道路秩序。该山坡约200名居民中，救援队已挖出100具遗体并救出50名伤者。截至周一下午，当地清真寺伊玛目仍被困但存活，救援队正等待氧气设备抵达后实施营救。

村民法里德·布亚亚的祖母、姑妈和多名表亲均被掩埋，这位乡村理发师透露，摩洛哥士兵直到周六下午才抵达，而国际救援队因道路阻塞直至周日傍晚才赶到现场。

“问题是破坏太严重了，”他说，“那里简直成了一片墓地。”

但在山脚下，幸存者们抱怨当局没有提供任何帮助，只专注于往高处救援。“我只看到卡车往上开，”蔬菜种植户穆罕默德·阿法尔说，他的房子也倒塌了。“我不知道他们为什么不能帮忙。”

“我们在这里完全靠自己。我们徒手从废墟中救出的人，都是用私家车转移的，”阿特拉斯山脉高处杜阿尔特尼尔村的居民哈提姆·阿尔·曼苏里说。“政府在这里等什么？我们无家可归，饥肠辘辘，甚至连伤者和死者都无法帮助。”

周一，阿特拉斯山脉多个村庄仍在等待官方援助，居民和独立救援人员表示。截至周一早上，许多幸存者仍没有电力和电话服务，这加剧了网上对政府应对措施的批评。

“我们等了三天才等到一辆救护车。政府所说的援助在哪里，野战医院在哪里？”杜阿尔特尼尔村的另一位居民马哈茂德·凯苏尼说。

独立救援人员和居民还抱怨缺乏野战医院或官方接待中心。在一些村庄，网上发布了当地人与安全部队发生冲突的视频。

哈米德·埃尔马尔是马拉喀什以南68英里的农村公社阿达西尔的居民，该地区是受灾最严重的地区之一。他说，灾难发生近两天后，才有官员来到他所在的被摧毁的村庄。他补充说，当援助终于到达时，却被当局拦住了。他在Facebook上发布的直播视频显示，宪兵冲向一辆载有食物的卡车，这辆卡车设法到达了他的城镇，但由于未经官方授权而被拦下。愤怒的村民开始对穿制服的人大喊大叫。

据当地居民和政治分析人士称，某些地区政府反应的缺失揭示了摩洛哥农村部分区域长期存在的不平等和发展滞后问题。

纽约北非风险咨询公司负责人杰夫·波特表示，政府似乎不愿接受外国救援队，因为"地震暴露了该国深刻的经济不平等”。

受灾地区本就是该国最贫困区域之一，近期还遭受了新冠疫情和生活成本上涨的双重冲击。专家指出，摩洛哥王室历史上长期忽视该地区的阿马齐格少数民族社区。政府否认存在区别对待阿马齐格人的情况。

华盛顿智库中东研究所非常驻研究员拉希德·奥拉兹表示：“许多人对救援延迟表达了真实的愤怒。山区居民完全清楚交通不便的挑战，但这种解释最多在最初几小时成立，持续多日则难以接受。”

在众多外国援助提议中，摩洛哥仅批准少量国际救援任务的决定，进一步激化了民众对政府的抗议声浪。

前国王穆罕默德六世顾问、智库西塞罗主席加布里埃尔·巴农认为政府不太可能接受更多外援：“我与国王身边人士有密切接触。他们不会寻求更多帮助。每逢灾难，传统做法总是依靠军队救援。”

国际政治因素也可能影响摩洛哥的救灾响应。谈及摩洛哥拒绝法国援助的决定，巴农表示法国在西撒哈拉争议领土主权问题上的暧昧立场或是原因之一。1975年西班牙殖民统治结束后，摩洛哥吞并了西撒哈拉地区，并与要求独立的叛乱分子展开了旷日持久的低强度战争。

法国外交部长卡特琳·科隆纳否认了关于摩洛哥拒绝法方援助的报道。“摩洛哥是主权国家，能够自主决定需求，“科隆纳对法国BFMTV新闻频道表示。她还强调援助延迟与近年两国冷淡的外交关系无关。

据知情人士透露，法国里昂一支同样提出参与搜救的消防队截至周一仍在待命，等待摩洛哥方面的批准。

多位阿拉伯国家官员透露，摩洛哥政府拒绝了多数国家的援助提议，试图展现其独立应对危机的能力。

“他们向我们表示，若不自主处理灾情将严重损害国家形象，并对主权造成负面影响，“一位阿拉伯官员说。其他官员则称摩洛哥解释称接受援助会使其被视为’贫穷落后的非洲国家’。

摩洛哥内政部发言人在电话采访中拒绝对外援事宜置评。

一位摩洛哥官员表示，政府仅接受具有专业价值的高规格援助，例如配备训练有素搜救犬的资深地震救援团队。

阿米兹米兹镇上的祈祷者。救援人员在伊米恩塔拉的废墟中搜寻。图片来源：米里亚姆·梅洛尼/华尔街日报摩洛哥裔美国历史学家、斯坦福大学梅隆学者萨米娅·埃拉祖基表示，摩洛哥选择接受英国、阿联酋、西班牙和卡塔尔的援助，这些国家"都与摩洛哥保持着相对友好的关系”。

“摩洛哥对外国援助的选择非常谨慎，这似乎主要基于外交和政治考量，“她说。

“最终，摩洛哥民众的生命因政治因素而受到威胁，这令人遗憾。现在不是摩洛哥当局区分敌友的时候，“她补充道。

目前官方尚未公布仍被困废墟人数及地震造成的总损失。据政府发言人透露，穆罕默德六世国王已下令设立专项账户，用于接收公民和当地企业的捐款。这些资金将用于紧急重建计划，支持损毁房屋的重建工作。

在震中附近的山区小镇阿米兹米兹（距离马拉喀什以南一小时车程），居民们周日正自发组织救援。虽然偶有救护车和消防车经过，但官方现场援助十分有限。失去家园或不敢返回受损建筑的居民们，只能在几处空地上铺着毯子和地毯露宿。

“我们需要一切——水、食物、电力、地毯，“16岁的里哈布·查巴布说，她正与其他青少年一起四处收集无家可归者的名单并调查他们的需求。

官员们访问了阿米兹米兹，同时提供了饮用水和基本食物。然而，居民们表示还需要更多，在缺乏更多官方援助的情况下，他们正在组建自己的志愿者网络。

四个孩子的父亲齐达内·哈比卜周日在一个非正式营地帮助从卡车上卸下捐赠的橙汁、沙丁鱼、肉类和苹果。他从摩洛哥内政部收到了一顶黄色帐篷，但与他家及另一个家庭的近十几个人共用。没有热食，也没有地方洗澡。

“这不够。晚上很冷，“哈比卜说。“还有流浪狗吓唬孩子们。”

哈比卜的家人无法再进入他们的家，因为一堵墙倒塌了，而且他们对社区74人的死亡感到震惊。“我无法忍受我的孩子们看到死人，“这位父亲流着泪说。

穆罕默德·瓦利坐在他自己搭建的庇护所下。他担心当局会优先考虑靠近城市的居民，因为山区更难进入。

“这就像你给一个孩子糖果而不给另一个孩子，“他说。

在通往阿米兹米兹的路上，军方开始建立包括大型绿色帐篷在内的野战行动，但他们远未准备好接收幸存者。负责的上校表示他无权发言。一名消防员表示，他的团队计划挖掘废墟，尽管周日救出的每个人都已死亡。

“我对今天人们能活下来不抱希望，”他说。

伊米·恩塔拉被地震摧毁了。照片：《华尔街日报》的米里亚姆·梅洛尼加桑·阿德南对本文有贡献。

联系赵登，邮箱：[email protected]，联系萨默·赛义德，邮箱：[email protected]，联系伯努瓦·福康，邮箱：[email protected]，联系贾里德·马尔辛，邮箱：[email protected]

刊登于2023年9月12日印刷版，标题为《地震袭击的摩洛哥人因援助受阻而陷入绝望》。