特朗普要求负责其1月6日联邦案件的主审法官回避——《华尔街日报》

由奥巴马任命、2014年获得确认的美国地区法官塔尼娅·楚特坎被随机指派主持此案。图片来源：美国法院行政办公室/美联社华盛顿——美国前总统唐纳德·特朗普的律师已要求负责其联邦选举干预案的法官自行回避，称她此前对特朗普的负面言论已造成偏见的表象。

在周一提交的一份九页动议中，特朗普的律师约翰·劳罗和托德·布兰奇指出，美国地区法官塔尼娅·楚特坎在两场量刑听证会上严厉批评了2021年1月6日对国会大厦的袭击事件，当时她正在对被定罪的暴乱者量刑。特朗普的律师辩称，在这些听证会上，楚特坎暗示这位前总统应被起诉和监禁，这使得她的言论"本质上具有取消资格"。

“尽管楚特坎法官可能真诚地打算给特朗普总统一个公平的审判——并且可能相信她能做到——但她的公开声明不可避免地玷污了这些程序，无论结果如何，”特朗普的律师写道。“公众有理由且可以理解地质疑，楚特坎法官对此案的所有决定是否公正，或是否履行了她此前对特朗普总统的负面言论。”

特朗普正请求楚特坎指示法院书记员将此案随机分配给另一名地区法官审理。同时，特朗普还要求她加快考虑其回避申请，在此期间不对其他待决动议作出裁决。

周一晚些时候，楚特坎发布简短命令，要求司法部在三天内就特朗普的动议作出回应。司法部提交答辩状后，特朗普律师团队若欲回应则有三日期限。

“法庭设定的所有其他截止日期仍然有效，“法官在这段仅一节的命令中写道，“提醒辩护律师在提交任何动议前须与对方律师协商，并注明该动议是否遭到反对。”

洛杉矶洛约拉法学院教授杰西卡·莱文森指出，特朗普律师团队对楚特坎关于"特朗普煽动支持者冲击国会大厦"的言论进行了不公正的曲解。“承认事实并非法官回避的理由，“她表示。

作为2014年获得任命的奥巴马提名人选，楚特坎在特朗普因涉嫌策划犯罪阴谋以延续2020年败选后的权力而被起诉后，经随机分配主持该案审理。在接手案件后的首批举措中，楚特坎将特朗普审判日期定为2024年3月，驳回了其法律团队要求推迟至2026年4月的请求。

她在审理此案前，曾以对2021年1月6日冲击国会大厦的特朗普支持者判处重刑而闻名。特朗普并未被指控煽动当日暴力事件。

特朗普的律师团队在周一的法庭文件中强调了一起10月份的判例，当时楚特坎法官表示国会山骚乱事件"无异于一场暴力推翻政府的企图——那些因自己支持者败选而愤怒的人，试图颠覆合法、依法、和平选举产生的政府”。

“我观看了现场录像，看到人群挥舞的旗帜、高举的标语、佩戴的帽子和装束。那些冲击国会大厦的暴徒效忠的只有一个人——不是宪法（大多数出庭者对其惊人地无知），不是国家理想，也不是民主原则，“她补充道，“这是一种对个人的盲目忠诚，而这个人至今仍逍遥法外。”

特朗普的律师称，法官言论"不言自明"的含义是"特朗普现在自由，但本不该如此”。前总统的法律团队指出，楚特坎法官早在2021年12月的一次量刑听证会上就将国会骚乱归咎于特朗普。

长期关注特朗普刑案的联邦前检察官克里斯·马泰表示，楚特坎法官很可能驳回这项动议。他认为特朗普的真实目的并非要求法官回避，而是企图质疑司法程序的正当性。

“除非能证明法官因履行法定职责——即回应1月6日被告的量刑陈述——而导致其公正性受到合理质疑，否则难以达到回避标准，“马泰分析道，“这属于极少能满足的严苛条件。”

特朗普法律团队已表明将在华盛顿案中提交大量动议。法律专家指出，这些策略虽不太可能阻止审判，但通过提出需要时间厘清复杂法律问题，或将导致庭审延期。

写信给C. Ryan Barber，邮箱：[email protected]，以及Jan Wolfe，邮箱：[email protected]