摩洛哥地震致逾2000人遇难——《华尔街日报》

一场强烈地震袭击了摩洛哥，造成2000多人死亡，并引发了一场疯狂的救援行动，以营救被困在这个北非热门旅游目的地的幸存者。

地震震中位于马拉喀什古城以南的山区，夷平了偏远村庄的建筑物，造成至少2050人受伤，并导致大面积电力和电话中断。周五晚上的地震震级为6.8级，在卡萨布兰卡等沿海城市以及400多英里外的葡萄牙都有震感。

官员们表示，难以进入的农村地区遭受了最严重的破坏，大部分伤亡发生在震中所在的崎岖的豪兹省和希沙瓦省。

国家电视台显示，急救人员正在从豪兹省的一条道路上清除石块，该省的最高峰超过13000英尺。一些用砖和泥建造的悬崖边房屋倒塌，塔鲁丹特地区的士兵正准备部署到受灾地区。

官员们表示，地震发生的时间也让情况变得更糟。地震发生在晚上11点11分，当时大多数人都在家里。国家电视台一名在豪兹省报道的记者说，一个家庭在夜间因房屋倒塌而全部遇难。

一名妇女站在她在马拉喀什被地震损坏的房屋前。照片：fadel senna/法新社/盖蒂图片社“摩洛哥当局应对地震的最大挑战将出现在山区农村的村庄和小村落，”总部位于纽约的安全咨询公司北非风险咨询负责人杰夫·波特表示，“虽然摩洛哥确实拥有援助城市人口的资源和能力……但进入山区本身需要时间。”

居住在马拉喀什附近、高阿特拉斯山脚下的阿米兹米兹镇居民纳乌法尔·雷达说，地震后他的几位邻居仍下落不明。

“我的两个邻居已经遇难，我们不知道被困者是死是活，”雷达说，“一切发生得太快，几乎没有机会逃生。”

“我们都在露天过夜，很可能要在这里待上好几天，”他说，“我们这些没受重伤的人已经开始挖坟墓，因为我们估计失踪者将被发现时已经遇难。”

阿米兹米兹当地一家医院的院长表示，该院已接收数十名伤者，无法再收治危重病例。

“我们这里已经超负荷运转，排队的人很多。我们已经将60例危重病例转送至其他医院，”这位院长说。

地震后，马拉喀什一处广场上的居民。图片来源：fadel senna/法新社/盖蒂图片社摩洛哥豪兹省穆莱卜拉欣村的居民逃离家园。照片：莫萨阿布·埃尔沙米/美联社地震震动了马拉喀什老城，这座11世纪建成的石头建筑迷宫遍布世界遗产景点和大量外国游客。一名摩洛哥官员表示，部分不达标建筑倒塌，一座历史悠久的清真寺受损，但该市未遭受大面积破坏。

据加州大学洛杉矶分校工程学教授乔纳森·斯图尔特分析，马拉喀什的震感会比周边地区更强烈。他指出，原因之一可能是该城所在山谷土壤条件较为松软。

这类土壤会放大震感。而西部和南部等多山地区因地质更为坚硬，则不会出现同等程度的地面震动。

摩洛哥的地震危机可能尚未结束。

9月9日，马拉喀什附近村庄的居民正在挖掘墓穴安葬地震遇难者。照片：莫萨阿布·埃尔沙米/美联社强震发生后，9月9日一名妇女带着孩子坐在马拉喀什的户外。照片：汉娜·麦凯/路透社"可以确定会有多次余震，这很典型特征，“斯图尔特表示，“该地区仍存在发生严重地面震动和后续地震的可能性。”

居住在马拉喀什的法国公民斯蒂芬妮·盖兰表示，地震震动了她在现代盖里斯社区的公寓墙壁，花瓶碎落一地，电视也从墙上掉了下来。

“这是我生命中最恐怖的15秒，“盖兰说。

她描述道，地震时她与丈夫和儿子紧贴墙壁蜷缩，直到震动停止。随后他们赤脚冲到了街上。

户外街灯熄灭，居民们三五成群聚集以求安全。

“人们面面相觑，完全吓呆了，“她回忆道。

摩洛哥内政部数据显示，虽然当局表示将全力控制伤亡人数，但预计死亡人数仍会上升。在至少2050名伤者中，超过1400人情况危急。

世界卫生组织东地中海区域办事处声明称，此次地震已影响马拉喀什及周边地区30万人。

穆罕默德六世国王办公室在宣布全国哀悼三天的声明中表示，国王在拉巴特与官员召开紧急会议后，已命令政府迅速为受灾群众——特别是孤儿和弱势群体——提供庇护所并重建房屋。

声明还指出，国王下令在摩洛哥中央银行设立专项援助捐赠账户，并呼吁地方政府储备帐篷、食品、床铺和药品以防范次生灾害。

伦敦大学学院地球物理与气候灾害荣誉教授比尔·麦圭尔表示，这是该地区120年来最强烈的地震，最终可能导致数千人死亡，其中包括可能的余震造成的伤亡。

他说：“问题在于，在破坏性地震罕见的地区，建筑物的结构根本不够坚固，无法承受强烈的地面震动，因此许多建筑物倒塌，造成大量人员伤亡。”

根据美国地质调查局的数据，受灾地区的许多人居住在由土坯块和无加固砖块与泥浆结构建造的房屋中，这使得这些建筑在地震中极易受损。

周六，摩洛哥豪兹省受损的建筑物。图片来源：法德尔·森纳/法新社/盖蒂图片社据摩洛哥广播电台Medi1报道，周五整晚和周六早上，运送伤者的救护车在马拉喀什的穆罕默德六世国际大学医院进进出出。医疗当局紧急呼吁献血。

满载物资的卡车沿着山路驶向受灾地点，消防员和摩洛哥红新月会工作人员整夜驻守在那里。

红十字会与红新月会国际联合会发言人托马索·德拉·隆加表示，“情况正在迅速演变，进入灾区是一个挑战。”

他补充说：“我们预计这次紧急响应将是一场马拉松，而不是短跑：人们将需要数周和数月的支持，“并指出：“目前的首要任务是拯救生命和支持搜救。”

摩洛哥国王穆罕默德六世下令军队与地方当局共同主导救援行动，派遣配备飞机、无人机及工程设备的搜救队伍。

救援人员正在马拉喀什清理废墟。图片来源：ABDELHAK BALHAKI/REUTERS马拉喀什民众在挖掘机协助下搜寻受损建筑残骸。图片来源：jalal morchidi/Shutterstock国际社会也正驰援摩洛哥。这个约3800万人口的国家自1912年起成为法国和西班牙保护国，直至1956年独立。

美国国务卿安东尼·布林肯表示美方已准备好提供必要援助。“我们与摩洛哥人民同在，在这悲痛时刻向摩洛哥伙伴致以坚定支持与声援。”

法国总统马克龙申明该国随时准备施援。他在X平台（原推特）发文：“摩洛哥强震令我们深感悲痛。“西班牙首相桑切斯通过X平台表达"对摩洛哥人民的声援与支持”，并称"西班牙与这场灾难的受害者及其家属同在”。

美国地质调查局指出，摩洛哥地震虽不频繁但属预期范围内，并强调自1900年以来，周五震中310英里范围内未发生过同级地震。该机构表示，高阿特拉斯山脉存在多条易发地震的断裂带。

美国地质调查局表示，此次地震发生在非洲板块内部，距非洲与欧亚板块边界以南约340英里处。该机构补充称，在周五地震发生区域，非洲板块每年以略低于一英寸的速度向西南偏西方向相对于欧亚板块移动。

据公共广播公司SNRT报道，地震遇难者分布在豪兹省、马拉喀什市、瓦尔扎扎特省、阿齐拉勒省、希沙瓦省和塔鲁丹特省。

来自豪兹省阿斯尼村的居民哈亚特·布沙玛表示，她的村庄仍在等待救援队。“我们被告知他们正在处理那些被完全夷平的村庄，“她说。

她的丈夫艾哈迈德称，在军队抵达前，居民们正试图营救废墟下的幸存者。“我们仍能听到废墟下的尖叫，但缺乏救援经验和工具，“他说，“我们只有双手。”

周六早晨，马拉喀什因灾情未进一步恶化而稍显缓和。摩洛哥新闻台画面显示，老城区的商店重新开业，游客们正在拍照。

马拉喀什曾是摩洛哥首都，如今是该国顶级旅游胜地之一。这座内陆城市的天际线由低矮的红褐色建筑和蜿蜒街道构成，库图比亚清真寺的尖塔巍然耸立，远处可见白雪覆盖的阿特拉斯山脉。

近几十年来，凭借阳光充足的气候、度假式酒店和包括联合国教科文组织世界遗产——古城墙麦地那在内的历史景点，该市尤其受到西方游客青睐。据当地机场网站显示，多个飞往马拉喀什的国际航班已取消或延误。

住在麦地那城外的导游诺拉·卡西尼表示，她和邻居们因为害怕进屋，在外面待了半夜。

“声音太大了，我们不太清楚发生了什么，“她说。“人们直到凌晨3点半才回去。”

地震严重损毁了穆莱·易卜拉欣的一家酒店。图片来源：莫萨卜·埃尔沙米/美联社献血者响应紧急献血号召。图片来源：阿卜杜勒哈克·巴尔哈基/路透社西班牙格拉纳达大学地球动力学教授赫苏斯·加林多-萨尔迪瓦表示，马拉喀什附近不常发生地震，但一旦发生，通常都是浅源地震。加林多-萨尔迪瓦说，浅源地震比深源地震更致命，因为其强度更高。

“这次地震非常危险，因为它是一次震级很大的浅源地震，“加林多-萨尔迪瓦说。

1960年，摩洛哥西部城市阿加迪尔发生5.9级地震，造成数千人死亡。2004年，港口城市胡塞马附近发生6.4级地震，造成数百人死亡，并损毁了泥砖和石头建筑。

马拉喀什卡迪阿亚德大学土木工程系助理教授赛义夫-埃丁·谢里夫表示，马拉喀什以南的偏远山村尤其脆弱。

“这些社区面临诸多挑战，包括交通不便、通信基础设施不足，以及由于靠近震中，地形可能放大地震效应，”他说道。

谢里夫表示，地震发生时他正在乌季达市，该市靠近摩洛哥东部边境，距离马拉喀什约400英里。他说可以看到枝形吊灯轻微摇晃。

“震中距离如此之远让我非常惊讶，这让我意识到情况的严重性，”他谈到震中时说道。

穆莱·卜拉欣的哀悼者聚集在一起，为摩洛哥地震中的遇难者祈祷。照片：莫萨卜·埃尔沙米/美联社艾琳·伍德沃德、乔安娜·苏格登、赵登、安纳特·佩莱德和加桑·阿德南对本文亦有贡献。

更正与补充北非风险咨询公司是一家总部位于纽约的安全咨询公司。本文早期版本错误地称其总部位于华盛顿特区。（已于9月9日更正）

联系贝努瓦·福孔，邮箱：[email protected]；联系萨默·赛义德，邮箱：[email protected]；联系斯蒂芬·卡林，邮箱：[email protected]；联系戴夫·塞巴斯蒂安，邮箱：[email protected]