《塔伯维尔-桑德斯策略手册》——《华尔街日报》

党派之争掩盖了两党极端分子的共同之处，这比他们愿意承认的还要多。只需看看参议院在总统提名投票这一本应标准的事务上的功能失调就可见一斑。

最近几周，参议员汤米·图伯维尔（阿拉巴马州共和党人）因对高级军事提名实施程序性搁置而受到不少批评，他要求五角大楼改变为跨州寻求堕胎的军人报销费用的政策。据国防部称，已有301名将军和海军上将的任命陷入僵局。无论你对这一根本问题持何看法，劫持如此重要的政府职能来获取政治得分是极其不负责任的。

然而，图伯维尔并非唯一犯下这种鲁莽行为的人。尽管受到的关注和审查要少得多，参议员伯尼·桑德斯（佛蒙特州独立人士）也在使用同样的策略，要求对处方药实施价格控制。他誓言反对所有卫生领域提名，直到拜登政府发布降低“高得离谱”成本的策略，这一行为最严重的后果是搁置了莫妮卡·贝尔塔尼奥利领导美国国立卫生研究院的提名。

这是一个无党派但至关重要的角色，应当超越政治纷争。该机构前负责人弗朗西斯·柯林斯在共和党和民主党总统领导下光荣任职12年。几乎没有理由认为贝尔塔尼奥利博士——她已成功领导了美国国立卫生研究院的国家癌症研究所——会背离这一传统。

民主党人一直将塔伯维尔先生当作攻击目标，却对桑德斯的行为保持明显沉默。马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦吹嘘自己"领导了国会努力逆转共和党人鲁莽而危险的阻挠"。然而，数周以来，她却是国家卫生研究院人质事件的积极参与者，直到上个月末贝塔尼奥利博士同意了她几项"道德“要求后，才解除对其提名的阻挠。

作为一名癌症幸存者并承诺为像我这样的患者发声，我认为桑德斯的行为可耻。在我担任州长的最后一年，我发起了2.16亿美元的马里兰州癌症登月计划，以配合拜登总统的联邦投资。在我们正取得能挽救数百万人生命的抗癌历史性进展之际，提名一位杰出且经验丰富的领导者执掌国家卫生研究院本应成为团结的契机，而非无谓的边缘政策。

难怪美国人民对国会如此缺乏信心。我们选出的领导人不是跨党派合作，而是上演分裂的政治闹剧。他们的滑稽表演并不有趣，必须停止。

霍根先生是共和党人，2015-2023年担任马里兰州州长。

莫妮卡·贝塔尼奥利博士2022年10月7日在旧金山某活动上发言。照片：杰夫·丘/美联社刊登于2023年9月8日印刷版，标题为《塔伯维尔-桑德斯战术手册》。