德国8月通胀略有放缓，印证先前预估——华尔街日报更新

德国慕尼黑，购物者手提采购的商品。图片来源：克里斯蒂安·博克西/彭博新闻社德国8月通胀率小幅回落，但核心通胀率保持稳定，证实了先前的预估。这一水平可能令欧洲央行在下周决定是否加息时难以忽视。

德国联邦统计局周五公布的数据显示，按本国标准衡量，8月消费者价格同比上涨6.1%，7月同比涨幅为6.2%。

该数据与德国联邦统计局8月底公布的初步预估以及《华尔街日报》调查的经济学家的普遍预期一致。

德国联邦统计局局长露丝·布兰德表示：“通胀率因此仍处于高位。能源和食品价格的涨幅超过了整体通胀率，使通胀率保持在高位。”

8月按欧盟统一标准衡量的通胀率为6.4%，仍远高于欧洲央行2%的目标，总部位于法兰克福的欧洲央行可能仍会在下周将关键利率从目前的3.75%上调。

欧洲央行决策委员会中的鸽派人士（通常倾向于降低利率）可能会反驳说，调查和工业数据显示，在需求放缓和加息导致支出紧缩的情况下，经济正在放缓。

本周公布的数据显示，德国7月工业产出环比下降0.8%，此前新工厂订单骤降11.7%，而经济研究机构基尔世界经济研究所表示，德国经济2023年的萎缩幅度将超过此前预期，达到0.5%。

德国统计局表示，8月份通胀率上升的主要推手是能源价格通胀，该数据从7月的5.7%反弹至8.3%，部分原因是去年政府对能源账单的补贴带来的基数效应。尤其是电价加速上涨。

然而，近期推高消费者价格的关键因素——食品通胀有所降温，从7月的11.0%降至8月的9.0%。

但核心通胀率（衡量剔除波动较大的食品和能源价格后的潜在通胀指标，也是欧洲央行政策制定者关注的重点）8月仍为5.5%，与7月持平。

布兰德指出，去年推出的9欧元铁路折扣计划的基数效应也支撑了8月服务业通胀，但这一效应将从9月起消失。

潘西恩宏观经济首席欧元区经济学家克劳斯·维特森认为，基数效应的消退应会推动9月核心通胀率下行，这意味着无论欧洲央行本周四会议作出何种决定，进一步收紧货币政策的时间窗口都将关闭。

经济学家表示，总体通胀率随后将在年底进一步下降。近日，伊福研究所和基尔世界经济研究所均预测2023年德国平均通胀率为6.0%，2024年将进一步回落，但两家机构都认为由于劳动密集型服务业的工资成本持续高企，核心通胀率将保持较高水平。

联系记者埃德·弗兰克尔，邮箱：[email protected]