《华尔街日报》民调显示：拜登年龄与经济隐忧危及2024年连任前景

选民压倒性地认为拜登总统年纪太大不适合竞选连任，并对其处理经济及其他与其投票选择至关重要议题的表现给予低评价，根据《华尔街日报》最新民调显示，这对这位80岁的现任总统在2024年大选前发出了严峻警告。

对拜登年龄及执政表现的负面看法解释了为何仅有39%的选民对其持正面评价。在另一问题中，约42%的受访者认可其工作表现，远低于57%的不认可比例。

在可能重现的2020年大选对决中，拜登与前总统唐纳德·特朗普势均力敌，在正面交锋测试中各获46%的支持率。

该民调虽揭示了拜登在说服选民其值得连任时面临的诸多挑战，同时也发现其潜在对手的弱点。受访选民认为特朗普在诚实度和亲和力上不及拜登，且多数人视特朗普在2020年败选后的行为为阻止国会确认拜登合法胜选的非法企图。

“选民渴望变革，但两位领先的候选人都不是他们寻求的改变，“与共和党民调专家托尼·法布里齐奥共同进行此项调查的民主党民调专家迈克尔·博西安表示。

尽管两位候选人年龄仅相差三岁，但73%的选民认为拜登年龄过大不宜连任，而持相同看法的特朗普支持者比例为47%（特朗普现年77岁）。三分之二的民主党人表示拜登年事已高不应再参选。

在总统政绩认可度方面，特朗普以11个百分点的优势领先——约40%选民认可拜登的执政成绩，而特朗普的支持率为51%。展望未来愿景时，特朗普再以8个百分点占优。此外，认为特朗普心智状态适合担任总统的选民比例高出拜登10个百分点（46%对36%）。

在个人特质方面，拜登更受好评。48%选民认为拜登平易近人，特朗普仅获31%支持。45%受访者认可拜登的品格，特朗普此项得分为38%。

“若选举聚焦性格与行事风格，拜登占优；若较量政策与执政表现，特朗普更胜一筹，“为支持特朗普的超级政治行动委员会进行民调的法布里齐奥分析道。

当前民调数据出炉之际，拜登正持续数月巡访各地宣扬其经济成果与立法成就，包括在基建、清洁能源和科技领域的重大投资。总统还强调在其任内实现的就业增长与薪资提升，数据显示整体经济保持强劲，通胀率已降至近两年最低水平。失业率仍维持在近50年低位。

但58%的选民认为过去两年经济状况恶化，仅有28%认为有所改善，近四分之三的受访者表示通胀趋势走错了方向。这一观点在无党派选民群体中得到广泛呼应——正是该群体在2020年大选中助力拜登击败特朗普。选民对就业市场走向的看法则呈现两极分化。

“经济可能对某些人来说是向好的，但像我们这样的中产阶层正被压得喘不过气，“密歇根州奥基莫斯的IT经理、三个孩子的父亲希夫库马尔·辛格说，“孩子上大学的花销对我们非常沉重。刚毕业的年轻人找工作更是难上加难。”

现年53岁的辛格作为无党派人士，2020年因不满特朗普的为人处世而投票给拜登。如今他对拜登的执政能力产生疑虑，尚未决定支持哪位候选人。他正考虑是否像2016年特朗普与民主党希拉里·克林顿竞选时那样，自行填写候选人名字。

拜登竞选团队指出，选战才刚拉开帷幕，多数选民尚未关注大选。他们强调公众支持拜登力推的基础设施建设、气候政策和半导体产业联邦投资计划。

“工资增速已超过通胀率。这并非偶然，而是我们共同努力的结果，“拜登周一在费城工会成员劳动节集会上表示，并补充道：“工会缔造了中产阶级。”

全美汽车工人联合会暂未表态支持拜登连任，这与其长期力挺民主党候选人的传统相悖。这个拥有40万会员的工会领袖近日宣称，若在9月14日现有合同到期前未能与通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯集团达成新协议，将准备发动罢工。拜登周一表示对此并不担忧。

伊丽莎白·班克森，56岁，是北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆的一名小学教师，作为注册民主党人，她在2020年投票支持了拜登。她表示拜登在基础设施支出等问题上取得了许多成就，但坦言希望2024年能有其他选择。

“这100%是因为他的年龄。他做得非常出色，现在状态也很好。但80岁的人身体和心智出现问题的风险很高，“她说。

她补充道，如果2024年大选在拜登和特朗普之间展开，“我无论如何都会坚定选择拜登，这点毋庸置疑。”

民主党计划围绕堕胎权等议题凝聚支持者，该议题在2022年中期选举中成为民主党表现超预期的关键因素。《华尔街日报》民调显示，堕胎权是民主党选民最关注的议题，16%受访者将其列为影响2024年投票的首要因素，高于经济（12%）和气候问题（12%）。

本次民调进行时，特朗普正面临第四次刑事起诉——亚特兰大陪审团上月指控其涉嫌运作犯罪集团企图推翻拜登在佐治亚州的胜选结果。此前他还因涉嫌在2020年败选后非法保留权力、离任后处理机密文件及向色情明星支付封口费等指控被起诉。特朗普对所有指控均表示不认罪。

在已注册选民中，37%的人表示起诉使他们更不可能投票给特朗普，而24%的人表示这使他们更可能投票给这位前总统。约35%的人表示起诉对他们的投票选择没有影响。

民调显示，选民对特朗普与总统之子亨特·拜登所涉法律问题的关注度存在显著差异。亨特的商业交易正接受司法部调查。83%的选民表示关注特朗普的法律问题，而关注亨特·拜登的选民比例为66%。

尽管尚无证据表明老拜登从其子的国际商业活动中获益，或滥用政府权力为其提供便利，但国会共和党人表示正推进针对总统相关交易的弹劾程序。

52%的选民反对弹劾拜登，支持者占41%。

凤凰城57岁的投资人德里克-迈克尔·威廉姆斯自称独立选民，2020年为阻止特朗普连任投票给拜登。但此次他倾向支持第三党派候选人科内尔·韦斯特，部分原因是对拜登未能兑现美国警务改革承诺感到失望。

“根本没有什么该死的警察改革。他们还在杀害民众，“非裔的威廉姆斯说，“当初投票给拜登是相信他能治愈这个国家，但他现在做得远远不够。”

这项针对1500名登记选民的调查于8月24日至30日进行，误差幅度为正负2.5个百分点。受访者通过手机、座机电话和短信联系，并受邀在线完成调查。

联系萨布丽娜·西迪基，邮箱：[email protected]；联系凯瑟琳·露西，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年9月5日印刷版，标题为《选民担忧拜登年龄与经济问题》。