西方官员计划就与俄贸易问题警告阿联酋 - 华尔街日报
Laurence Norman in Berlin, Rory Jones in Dubai and Andrew Duehren in Washington
阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德身着深色长袍,今年早些时候出席了圣彼得堡国际经济论坛。图片来源:穆罕默德·阿尔·哈马迪/阿联酋总统府/路透社据美国和欧洲官员透露,美国、英国和欧盟官员计划本周联合向阿拉伯联合酋长国施压,要求其停止向俄罗斯运送可能助长莫斯科对乌克兰战争物资。
来自华盛顿和欧洲各国首都的官员将于周一起访问阿联酋,这是全球共同行动的一部分,旨在阻止计算机芯片、电子元件等具有军民两用性质的产品流入俄罗斯手中。
阿联酋与大多数非七国集团国家一样,拒绝加入美英欧实施的制裁,但表示不希望本国成为西方企业通过转运货物规避制裁的中转站。
美国和欧洲官员表示,随着美国敦促包括亚美尼亚等俄罗斯邻国在内的其他国家打击相关贸易,他们日益担忧更多西方制造的商品正通过阿联酋流入俄罗斯。
美国国务院发言人表示,官员们正在寻求所有"用于规避出口管制并将违禁品转给俄罗斯最终用户国家"的合作。
美国、英国及欧盟的制裁特使们还曾联合或单独前往土耳其、哈萨克斯坦等国,敦促当地政府阻止西方军民两用产品流入战场。
俄罗斯总统普京也出席了圣彼得堡国际经济论坛。图片来源:Alexei Nikolsky /EFE/Zuma Press其他国家也在协助俄罗斯获取关键军民两用技术。联合国贸易数据显示,俄乌战争爆发后,俄中贸易激增,中国对俄出口的集成电路和半导体价值从2.3亿美元攀升至逾3亿美元。
阿联酋作为美国在中东的长期伙伴,虽多次在联合国谴责侵乌行径,但同时也试图保持与俄罗斯的联系——这是其领导人认为世界秩序正走向多极化背景下,广泛国际参与的外交战略一部分。上月阿联酋宣布将加入由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成的金砖国家新兴经济体集团。
阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德曾会晤俄罗斯总统普京,并在访问前后均与美国官员保持沟通。阿联酋与美国关系深厚,其主权财富基金在美投资达数百亿美元,两国还在反恐领域开展合作。
一位阿联酋官员表示,该国遵守联合国实施的制裁措施,并就乌克兰冲突及其对全球经济的影响与美国、欧盟等国际伙伴保持密切对话。
该官员称,这个海湾国家正在监控军民两用产品的出口,并致力于维护"全球金融体系的完整性"。
地缘政治环境及该国作为稳定投资中心的声誉,已促使资金流入阿联酋。目前有超过200个国籍的人士在此居住,包括未受制裁的俄罗斯人和乌克兰人,该官员补充道。
据俄罗斯官方通讯社塔斯社报道,俄罗斯工贸部长丹尼斯·曼图罗夫今年2月表示,2022年俄阿双边贸易额同比增长68%至90亿美元。
根据乌克兰基辅经济学院收集的俄罗斯贸易数据,今年前五个月阿联酋向俄罗斯出口了价值1.49亿美元的计算机组件和模块,而去年同期仅为100万美元。通信设备出口从去年同期的零增长至6400万美元,电气和电子设备出口则从100万美元增至2000万美元。
目前尚不清楚这些产品中有多少属于西方制裁范围。
联合国贸易数据显示,亚美尼亚去年成为欧美军民两用物品输俄的关键中转站,但今年前四个月仅向俄罗斯出口了约120万美元的计算机组件和模块。
亚美尼亚外交部发言人阿尼·巴达良表示,当局正"竭尽所能"防止西方对俄制裁被规避,并于五月出台政策,对38类产品的销售实施严格管控。
“这些产品不得从亚美尼亚共和国再出口至任何国家,“她强调。
去年11月,美国制裁了两家总部位于迪拜的公司,指控其参与运输伊朗无人机。今年3月,阿联酋宣布撤销俄罗斯MTS银行的牌照,此前该银行被列入美国新一轮制裁名单。
乔治·坎切夫、保罗·汉农和斯蒂芬·卡林对本文亦有贡献。
联系劳伦斯·诺曼请致信[email protected],罗里·琼斯请致信[email protected],安德鲁·杜伦请致信[email protected]
本文发表于2023年9月5日印刷版,标题为《官员计划警告阿联酋》。