特朗普在乔治亚州选举案中拒不认罪——《华尔街日报》

亚特兰大——前总统唐纳德·特朗普周四对乔治亚州敲诈勒索案中的指控表示不认罪，他与18名共同被告被指控通过参与犯罪集团企图推翻该州2020年大选结果。

此外，特朗普提交了将其案件与另外两名被告分离的动议，这两名被告在要求快速审判后定于十月受审。

特朗普律师史蒂文·萨多向县书记官提交了抗辩书，放弃了这位前总统在富尔顿县法院正式传讯的权利，并于周四晚些时候提出了分离审判的动议。

案件其他被告——包括前特朗普律师鲁迪·朱利安尼和前白宫幕僚长马克·梅多斯——预计将在未来数日放弃传讯并提交抗辩。

富尔顿县地区检察官法妮·威利斯8月14日表示，亚特兰大一个大陪审团已提交包含41项罪名的起诉书，指控特朗普等人密谋推翻其2020年在乔治亚州的败选结果。

这些指控（其中13项直接针对特朗普本人）指称存在企图颠覆2020年大选结果、破坏美国民主的犯罪阴谋。起诉书详细列述了电话、电子邮件及其他行为，据称旨在向州及联邦官员施压，要求他们支持为特朗普寻找其获胜所缺选票，或宣称特朗普在其败选的乔治亚州及其他州份实际上获胜。

美国前总统唐纳德·特朗普被指控在佐治亚州参与犯罪活动，企图推翻2020年大选结果。图片来源：安德鲁·哈尼克/美联社特朗普在佐治亚州以约1.2万票之差败给民主党人乔·拜登，该州总票数达500万张，这使他成为自1992年以来首位在该州失利的共和党总统候选人。

特朗普及其支持者对败选结果提出异议，声称存在选举欺诈。由共和党籍佐治亚州州务卿布拉德·拉芬斯佩格主导的两次重新计票及一次县级司法审计均未发现大规模舞弊证据。针对选举结果的法律挑战也均告失败。

同样在周四，共和党州长布莱恩·肯普驳回了部分亲特朗普州议员要求召开特别会议调查威利斯及其调查的呼吁。肯普曾因未干预2020年佐治亚州选举结果而屡遭特朗普及其支持者批评。

他表示，佐治亚州政治领袖应聚焦当下及经济发展，“而非沉湎于过去，或某些骗子的欺诈行为”。

特朗普周四的认罪意味着他放弃了提审权利，即在公开法庭上正式听取指控的听证权利。

“在明确知晓自身权利的情况下，本人特此自愿放弃就起诉书出席提审的权利，及要求在公开法庭宣读指控的权利。“特朗普在法庭文件中声明。

特朗普上周短暂飞抵亚特兰大办理此案登记手续。他在富尔顿县监狱的露面吸引了支持者和来自全球的大批记者。

这一幕极具冲击力——这已是今年第四次特朗普被迫向当局投案面对刑事指控，也是他（或任何美国前总统）首次拍摄嫌犯档案照。

本案中两名支持特朗普的律师肯尼斯·切斯布罗和西德尼·鲍威尔已分别提交快速审理请求。切斯布罗的审判定于10月23日进行，但尚不确定该日期是否会维持，以及他是否会与其他共同被告一同受审。

特朗普在周四下午提交的文件中辩称，如此仓促审理前总统将侵犯其"获得公正审判和正当法律程序的联邦及州宪法权利”，因为"首席律师没有充足时间准备”。

特朗普的律师萨多在文件中指出，他9月份需在佛罗里达州处理一桩无关案件的庭审，预计将持续两到三周。

佐治亚州立大学法学院教授克拉克·坎宁安表示，萨多的庭审日程不能成为将特朗普案件分离并延期的正当理由。

“特朗普本不该聘请9、10月份无法履职的律师，“坎宁安说，“考虑到这个时间冲突，我不确定萨多当初是否应该接受委托。”

此案已陷入程序性问题的泥潭，目前尚不清楚特朗普的审判将于何时进行。

梅多斯及其他四名被告已申请将其指控移交联邦法院审理。作为该请求的一部分，梅多斯周一作证称，当他在起诉书中提及的行为发生时，他正在履行联邦职责范围内的工作。

威利斯表示所有被告应一并受审。在周三提交的长篇文件中，她要求法院向被告阐明，在推动快速审判过程中可能放弃哪些"证据和程序权利”。

作为回应，萨多以特朗普代理律师身份提交动议，反对在十月份对所有被告进行联合审判。

“显然，地方检察官办公室认为它比法院更清楚如何保障每位被告获得公平审判及正当法律程序的联邦和州宪法权利，“特朗普的动议中写道。

联系记者卡梅伦·麦克沃特，邮箱：[email protected]；简·沃尔夫，邮箱：[email protected]；玛丽亚·蒂姆斯，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年9月1日印刷版，标题为《特朗普对佐治亚州指控拒不认罪》。