《华尔街日报》：适配器泛滥时代的生存之道

插图：马克·马乔我原本对使用新笔记本电脑工作充满期待，但随后发现无法轻松从旧电脑传输文件，因为新设备没有USB接口来连接我的外置硬盘。看来老式USB接口在技术上是落后且愚蠢的，只有像我这样的守旧派才会期待一台时尚的新笔记本配备它。

这种万能USB接口的恼人现象，属于我母亲那辈人从未遇到过的普遍问题。事实上，这甚至属于我无法向母亲解释清楚的问题类型，更别提向我父亲说明了。

与其抱怨文件传输困难，我联系了一位朋友询问推荐哪种转换器来启动新笔记本。他嘲笑我对"侏罗纪时代技术"的执着，推荐了一款七合一转换器，能兼容所有外接设备——包括让我能观看《老无所依》之类老DVD的"史前玩意儿"。

他极力推荐一款具备4K HDMI接口、100W供电、USB-C和两个USB-A 5Gbps数据口、支持microSD/SD读卡器的7合1USB-C集线器，但提醒说部分转换器不支持60Hz 4K HDMI视频。我告诉他这并非我的迫切需求。

转换器效果惊艳，文件转眼传输完毕。但除了800美元的电脑，这又花了我40美元。这让我不禁思考：如果购买其他产品也需要额外购买适配器，生活会变成什么样？

以鞋类为例。你在网上买了一双跑鞋，邮寄到家后正准备去慢跑，却发现除非购买一个“7合1雷霆AK-47尺码6-9.5宽幅集线器（带5K元功能矫形适配器）”，否则根本无法将鞋带穿进鞋孔。这时还有朋友提醒你：该适配器仅支持11码以下的鞋款；若超过这个尺码，可能需要配备“9合1雷霆AK-47尺码12-13超宽幅集线器（带10K宏观儿科超频驱动）”——而这款适配器与你妻子的鞋完全不兼容。

类似问题也会出现在新买的微波炉上——除非额外购置“7合1 T-564型45K 65兆赫70英里全麦接口（附带两个USB SD卡槽，方便拍摄早餐制作过程）”，否则机器根本无法烘烤贝果。当然，朋友会及时补充：这个适配器可能不适用于牛角包。

曾几何时，每天早晨穿裤子是件轻而易举的事——那时的裤管还自带两个现成开口。如今新款裤子要求你购买带多个扩展槽的适配器：两个槽位放腿，一个槽位放躯干。但精通男装的友人会警告：某些适配器不兼容啤酒肚，并推荐“7合1霹雳100公斤腰围辅助器”，且必须搭配250XXXL强力输送版使用。

适配器行业正值繁荣，新型连接设备的问世只是时间问题。未来可能出现：让帽子直接对接头部的适配器、让餐叉无缝衔接口腔以高效传输意大利饺的适配器，甚至能让剃须刀片自动刮脸的适配器。唯一注意事项：“7合1霹雳UFO SDS集线器（带12K OTB、100WWF及两个USB-A 5Gbps数据接口）”不兼容山羊胡造型。

出现在2023年9月2日的印刷版中，标题为《适应一个适配器泛滥的世界》。