《华尔街日报》:美国钢铁业的政治博弈
The Editorial Board
2020年3月26日,宾夕法尼亚州布拉多克市,一名工人离开美国钢铁公司埃德加·汤姆森工厂。图片来源:Gene J. Puskar/美联社如今,政府产业政策正流行,通过关税、补贴和指令来配置资本。但要了解其实际效果,不妨看看美国钢铁公司的命运,该公司目前正寻求买家以改善境况。劳工政治与保护主义的交织,可能阻碍符合股东最佳利益的出售交易。
本月美国钢铁公司公开招标后,寻找买家的行动正式启动。此前竞争对手克利夫兰-克里夫斯公司主动提出73亿美元的收购要约,促使该公司决定举行拍卖。美国钢铁董事会称该报价印证了其"引人注目的转型",但公司表现平平才是其愿意出售的真正原因。
竞标开始后,控股公司Esmark一度超越克利夫兰-克里夫斯的报价,但这家总部位于俄亥俄州的企业如今卷土重来。这是因为代表美国钢铁员工的联合钢铁工人工会(USW)支持克利夫兰-克里夫斯作为首选买家。工会希望美国钢铁与另一家工会化钢铁生产商合并,而克利夫兰-克里夫斯正是其中之一。
这对美国钢铁构成难题,因为工会声称有权否决其他所有买家。公司劳资协议规定潜在买家必须与USW商定雇佣条款,工会将此解读为谈判权。美国钢铁否认这种解读,称任何买家只需沿用现有劳动合同即可"确立条款"。
该公司在此事上占据法律优势,但美国钢铁工人联合会(USW)可能会提出申诉,导致交易进入仲裁程序并压低价格。在USW支持克利夫兰-克里夫斯(Cleveland-Cliffs)后,Esmark撤回了收购要约。
若美国钢铁成功跨过工会这道坎,还可能面临来自华盛顿的更严峻挑战。立法者和监管机构将左右这家企业的命运——国会产业政策小组已开始为地方政治利益发声。
共和党参议员J.D.万斯本月致信美国钢铁,敦促其不要考虑海外买家的报价;民主党众议员罗·卡纳附和称"美国任何新钢铁收购案必须由美企主导"。他们的目标似乎是通过倾斜收购条件来扶持克利夫兰-克里夫斯,从而保护USW利益。
这些要求无视了该交易的小规模性质及现有国家安全保障措施。曾为全球市值最高钢企的美国钢铁,如今产量滑落至全球第27位,比当前美国龙头纽柯钢铁(Nucor)少三分之一。
安全方面,美国外国投资委员会(CFIUS)可审查交易对特定制造领域的影响。这个由行政部门组成的委员会有权附加必要条款,例如要求美国钢铁剥离某些合同。这种精准监管方式或为卢森堡企业安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)的潜在竞购铺平道路。
还存在潜在反垄断问题:克利夫兰-克里夫斯与美国钢铁合并将在国内镀锡钢板市场形成垄断。前者已寻求对镀锡钢板征收高达300%的关税。
讽刺的是,美国钢铁公司在多年享受产业政策扶持后,仍走到了出售境地。特朗普总统2018年对进口钢材加征25%关税以保护国内生产商,此举虽充实了美钢利润,却未能重振其竞争力。
在政府干预失效后,美国钢铁公司转向寻求私人资本,其股东理应获得公平竞标机会。但当前政治与工会权力的纠葛恐将阻碍这一进程。这正是政客试图操控美国经济时必然出现的局面。
本文发表于2023年8月29日印刷版,标题为《美国钢铁公司的政治争夺战》