《华尔街日报》:马克·梅多斯在特朗普佐治亚州案中作证,对地方检察官法尼·威利斯的早期考验
Jan Wolfe and Cameron McWhirter
亚特兰大——马克·梅多斯周一向联邦法院表示,他在2020年特朗普败选后安排会议并致电佐治亚州官员询问所谓选举舞弊行为时,是在履行其作为前总统唐纳德·特朗普白宫幕僚长的职责。
8月14日,富尔顿县地区检察官、民主党人法尼·威利斯指控梅多斯、特朗普及其他17名共同被告通过运作一个"犯罪集团"来推翻特朗普在佐治亚州的微弱败选结果。梅多斯出庭支持其将案件移交联邦法院的动议,该动议遭到富尔顿县检方反对。
经过全天听证后,美国地区法官史蒂夫·琼斯表示将尽快裁定梅多斯作为特朗普前白宫幕僚长的身份是否能使其免于在州法院受审。法官称可能在9月6日前不会作出裁决,届时本案全部19名被告将短暂出庭听取指控。琼斯表示,若届时未裁决,梅多斯将与其他被告一样接受传讯。
出人意料的是,听证会开始几分钟内梅多斯就登上证人席。在其律师询问下,梅多斯称2020年大选后的所有行为均属白宫职责范围。
作证过程中,梅多斯一度表示不愿透露任何机密信息。“我现在麻烦已经够多了,“他调侃道,引得座无虚席的法庭旁听席发出轻笑。
马克·梅多斯(左二)周一参加完法庭听证会后离开亚特兰大联邦大楼。图片来源:爱德华·M·皮奥·罗达/EPA/Shutterstock在交叉质询中,梅多斯被问及2020年12月6日他写给特朗普竞选顾问杰森·米勒的一封电子邮件。他在邮件中写道:“我们只需要有人协调各州的选举人。”
威利斯办公室试图将这封邮件描述为梅多斯参与远离其官方职责的竞选计划。梅多斯作证说,他在通信中过度使用"我们"这个词——他说这个习惯源于他担任国会议员的时候——并表示他的重点始终是在特朗普总统任期的最后几周内完成待办事项清单上的项目。
梅多斯安排了2021年1月2日特朗普、特朗普律师与负责选举的乔治亚州共和党州务卿布拉德·拉芬斯伯格之间的电话,因为这是他"为美国总统服务"工作的一部分,梅多斯说。他补充说,特朗普至少两次要求他这样做。
在证词的另一个部分,梅多斯描述了他参加的一次白宫会议,当时的总检察长威廉·巴尔威胁要从特朗普政府辞职。梅多斯说,在那次会议上,巴尔将2020年选举中的许多欺诈指控描述为"胡说八道”。
当检方问他是否同意这一评估时,梅多斯说他当时并不知道,并认为这些指控值得"进一步调查”。
同样作证的拉芬斯伯格告诉法庭,他最初无视了特朗普白宫联系他的努力,并不想与总统交谈。“我看不出这有什么好处,”他说。
他表示最终同意与特朗普及其律师通话,但条件是州务卿办公室的法律顾问也必须参与。拉芬斯伯格称此前也有落选候选人联系过他,但“这种程度的接触实属罕见”。
他指出,特朗普、梅多斯及律师们的通话内容完全集中在如何推翻选举结果上——当时计票显示拜登在500万张选票中以约1.2万票优势赢得该州。拉芬斯伯格向法庭明确表示,他确信特朗普在佐治亚州败选。
在近一小时的通话录音中,可以听到特朗普对拉芬斯伯格说:“我只想找出11,780张选票,比我们现有的多一张就行,因为我们赢了这个州。”特朗普还声称存在大规模选民欺诈,包括数千名死者参与投票。拉芬斯伯格当场驳斥该说法不实。通话中另指控选票遭销毁,但特朗普又含糊其辞称“这可能是真的也可能不是”。
本次联邦听证会聚焦管辖权问题,而非梅多斯是否有罪的最终判定。
若琼斯法官批准梅多斯将案件移交联邦法院的请求,陪审团将从更倾向共和党的选民中遴选(相比仅从富尔顿县选出的陪审团),但威利斯检察官仍将依据佐治亚州法律审理此案。
琼斯的最终裁决将有助于界定此案的轮廓,该案指控特朗普及其部分最亲密顾问在特朗普以微弱劣势失去乔治亚州选举人票后,密谋颠覆民主。
未参与此案的乔治亚州辩护律师安德鲁·弗莱希曼表示,威利斯的案件在程序上已变得复杂,部分原因是梅多斯提出的移交联邦法院审理的请求。
包括前司法部律师杰夫·克拉克在内的另外四名被告也寻求将案件移交联邦法院。
负责审理梅多斯移交请求的奥巴马任命的法官琼斯,还将对克拉克的动议作出裁决,并已安排在9月18日举行听证会。
熟悉此事的人士表示,特朗普可能也会寻求将案件移交联邦法院,但他尚未提出此类请求。特朗普最近在乔治亚州案件中聘请的首席律师史蒂夫·萨多出席了周一的听证会。
另外,此案的两名被告——特朗普前法律顾问肯尼斯·切斯布罗和西德尼·鲍威尔——已主张其法定快速审判权。
富尔顿县高等法院法官斯科特·麦卡菲将切斯布罗的案件审判日期定在10月23日,这一日期由威利斯的办公室提出。麦卡菲尚未为鲍威尔设定审判日期,但她可能与切斯布罗一同受审。
特朗普的律师表示,他不希望审判日期定在10月23日,并将寻求与任何要求快速审判的被告分开审理。特朗普否认在乔治亚州或其他任何地方有任何与2020年大选结果翻盘努力相关的违法行为。
另据周一消息,华盛顿特区联邦法官塔尼娅·楚特坎将特朗普涉嫌密谋推翻2020年大选结果以继续掌权的联邦指控案件审判日期定为2024年3月4日。3月4日正值共和党初选"超级星期二"前夕,届时大量党代表票将进入争夺阶段。
特别检察官杰克·史密斯曾要求将开庭日期定在2024年1月2日。
特朗普律师团队以需审查海量证据及案件历史特殊性为由,试图将审判推迟至2026年4月但未获成功。特朗普是美国历史上首位因涉嫌阻挠权力和平移交而面临刑事指控的前总统,他对相关指控予以否认。
——萨迪·格曼对本文亦有贡献。
联系记者简·沃尔夫请致信 [email protected],联系卡梅伦·麦克沃特请致信 [email protected]
本文发表于2023年8月29日印刷版,标题为《梅多斯作证称其当时在履行职责》。