津巴布韦总统在充满镇压与舞弊指控的选举中宣布胜选——《华尔街日报》

津巴布韦现任总统埃默森·姆南加古瓦在周三的选举中获得53%的选票，成功连任。图片来源：Cynthia R Matonhodze/Bloomberg News埃默森·姆南加古瓦在2017年政变中推翻长期强人统治者罗伯特·穆加贝后成为津巴布韦总统，现被宣布赢得该国总统选举，但此次选举受到国际观察员的广泛批评。

津巴布韦选举委员会周六晚表示，执政党津民盟的姆南加古瓦在周三的选举中获得53%的选票，成功连任总统，任期五年。 反对党公民变革联盟的纳尔逊·查米萨获得44%的选票。其余选票由小党派候选人获得。

查米萨领导的公民变革联盟迅速对结果提出质疑，指出其自行统计的票数存在差异。该党在声明中表示：“我们不会屈服于虚构的谎言。”

来自欧盟、南部非洲发展共同体和英联邦的观察员在结果公布前均指出选举过程中存在严重问题。

这些问题包括政府机构对选民和反对党的广泛恐吓，包括通过新的压制性立法，以及选民名册的准确性存疑。

欧盟观察团团长法比奥·马西莫·卡斯塔尔多周五表示：“暴力和恐吓最终制造了恐惧氛围。”

潜在选民向《华尔街日报》透露，他们被迫参加民盟集会，并担心投票给反对派会遭到报复——这些指控遭到执政党否认。公民变革联盟称其超过100场竞选活动遭地方政府阻挠，且该党一名支持者在大选前三周前往反对派集会途中，被民盟青年团成员用石块砸死。

选举日当天，许多投票站（尤其是首都哈拉雷等城市中心反对派据点）延迟开放，选民不得不在烈日下排队数小时。选举委员会史无前例地将投票延长至次日。周三投票结束后，警方逮捕了数十名本地选举观察员并没收其手机电脑。

2017年政变推翻长期盟友穆加贝后，姆南加古瓦就任总统，承诺经济复苏、扩大自由、结束津巴布韦的国际孤立——包括因系统性侵犯人权而遭受的美西方制裁。2018年大选中，他在军方枪杀六名抗议计票延迟的示威者次日，以微弱优势赢得总统职位。

过去五年间，这位80岁领导人鲜少兑现承诺。2019至2020年国内生产总值累计暴跌11.7%，疫情期间的封锁重创经济，政府却试图通过印钞掩盖预算赤字。

2020年7月，津巴布韦年通胀率飙升至827%，而8月最新数据显示已降至77%，这一大幅下降主要归因于该国经济大部分重新转向使用美元。2018年与美元挂钩的津巴布韦元，如今汇率已接近5000津元兑1美元。

姆南加古瓦政府还未能偿还约130亿美元的外债逾期款项，这导致津巴布韦无法获得国际货币基金组织的救助贷款。近年来，中国企业在该国进行大规模投资，目前掌控着津巴布韦大部分大型锂矿储备——这种关键矿物用于制造电动汽车、智能手机和笔记本电脑的电池。

联系记者加布里埃尔·施泰因豪泽，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年8月28日印刷版，标题为《津巴布韦总统被宣布为选举胜者》。