《华尔街日报》：随着朝鲜结束孤立状态，金正恩在新冠时期的权力面临考验

首尔——疫情重创了朝鲜经济，在国内引发恐慌，并威胁到金正恩的生计。

但这种恐惧导致了社会、经济和信息上的瘫痪，反而对金正恩有利——随着朝鲜解除全球最严格、持续时间最长的防疫隔离措施之一，这位39岁的独裁者发现自己比以往任何时候都更能掌控局面。

朝鲜封闭的边境意味着与中国之间的非法黑市贸易锐减，这增强了金正恩决定谁获得或失去财富的能力。外国外交官和援助人员的外流进一步限制了外界对这个不透明政权的了解。而外来病毒为金正恩提供了一个可以归咎于国家困境的替罪羊。

总部位于华盛顿的智库战略与国际研究中心韩国项目副主任兼高级研究员Ellen Kim表示，对朝鲜人民及其流动的更强控制使政权得以稳定。

“值得思考的一点是，金正恩是否想回到疫情前的日子，”她说。“他可能不想放松在疫情中享有的控制权，并可能寻求方法来维持这种控制。”

随着朝鲜逐步摆脱自我隔离状态，金正恩将面临一系列挑战。

朝鲜领导人金正恩在7月的阅兵式上接待了俄罗斯国防部长（图中右侧）。图片来源：朝中社/KNS/美联社平壤方面近几周对华盛顿的言辞愈发强硬，称其"敌对政策"已将朝鲜半岛推向核战争边缘。过去15个月由保守派总统领导的韩国，在军事协调方面与美国和日本走得更近，同时对朝鲜采取更强硬路线。

“这就像各方都在加倍坚持各自立场，意味着局势将陷入僵局，“非营利研究机构CNA的朝鲜领导力专家肯·高斯表示。

周二，高丽航空客机降落在北京——这是自2020年1月朝鲜关闭边境以来，该国首次已知的国际商业航班。图片来源：共同社/Zuma Press朝鲜正遭遇数十年来最严重的粮食短缺之一，饿死人数持续上升。疫情期间，金正恩日益强调农业和建筑领域的自力更生。

首尔政府资助智库"韩国统一研究院"的朝鲜经济研究员崔志英表示，制裁阻碍了朝鲜通过煤炭和劳务等主要出口创汇的能力，但与中国的贸易回升至疫情前水平，至少能让平壤恢复原有状态。

近几周，金正恩指责朝鲜官员对台风准备不足，且救灾工作不负责任。“朝鲜不会用数字公布经济目标，但金正恩训斥官员表明国内经济建设缺乏成效，“崔志英说。

新冠疫情爆发之际，金正恩政权内部可能正因他未能通过与时任总统唐纳德·特朗普的高调峰会解除制裁而承受压力。在2020年新年致辞中，金正恩恳请国民勒紧裤腰带，做好在制裁下生活的准备，称制裁已成为既定事实。

数周后，朝鲜开始了长达三年半的闭关锁国。

“新冠病毒这一外部威胁迅速被武器化为政治工具，用于国内目的——强化金正恩对朝鲜社会的控制，防止民众反抗，“牛津大学朝鲜问题专家爱德华·豪威尔表示。

联系记者：蒂莫西·W·马丁，邮箱[email protected]；尹达实，邮箱[email protected]

本文发表于2023年8月24日印刷版，标题为《解除疫情隔离之际，金正恩面临考验》。