《华尔街日报》:泽西海岸城镇试图通过宵禁遏制青少年滋事
Liyan Qi | Photographs by Rachel Wisniewski for The Wall Street Journal
新泽西州怀尔德伍德——这是一个典型的夏日周六夜晚,数千名游客挤在木板路上。巨大的摩天轮缓缓转动,灯光闪烁,附近过山车上传来阵阵尖叫声。空气中弥漫着炸薯条的香气。
这样的景象持续到午夜。主码头灯光熄灭,广播开始循环播放木板路关闭的通知,背景音乐是1960年代经典歌曲《怀尔德伍德时光》——这首歌描绘了青少年在此享受夜生活的场景。两名警官开始巡视附近区域,告知落单的青少年该离开了。
怀尔德伍德正试图收敛些野性,因此收紧了宵禁规定。自8月2日起,午夜至凌晨6点间,未成年人需有监护人陪同才能出现在街道或公共场所,此前青少年宵禁生效时间为凌晨1点。全市海滩宵禁时间也提前一小时至晚上9点。违反者可能面临社区服务或最高1000美元罚款。
今夏新泽西海滨城镇已推出多项宵禁措施,以应对当地商户和居民对青少年失序行为日益增多的投诉。疫情隔离数年后,渴望与同龄人相聚的青少年发现,他们的需求正与当地居民和商家产生越来越大的冲突。
“一群青少年做蠢事不代表我们所有人都在做蠢事”,18岁的罗伯特·亚科维利在警察查验其身份证离开后说道。这位在码头担任救生员的青年表示,相比拥挤的海滩员工宿舍,他更喜欢在户外社交。
新泽西州怀尔德伍德市莫雷码头的家庭正在水上乐园区域享受时光
本月早些时候,新泽西州怀尔德伍德市警察要求查看18岁青年谢恩·斯特劳布(右)、罗伯特·亚科维利(中)和约瑟夫·托尔泰拉的身份证件市政府官员表示,调整后的宵禁并非针对未成年人酗酒、商店行窃或故意破坏等严重问题。
“我们是在主动预防而非被动应对,“市长皮特·拜伦说。
海滨城镇的政府和企业抱怨称,州长菲尔·墨菲2021年通过的少年司法改革——旨在避免青少年入狱——反而让未成年人更自由地饮酒吸食大麻,削弱了警方遏制滋扰行为的能力。
怀尔德伍德的企业主们表示支持宵禁措施,希望让家庭游客感到安全。当地主要旅游景点莫雷码头总裁兼首席执行官威尔·莫雷指出,这对地方政府来说是种平衡艺术。
“海滨的魅力在于青少年能在这里自由奔跑、去海滩和木板道玩耍…我们不想扼杀这种活力,“莫雷说,“但宵禁就像是在说:我们希望你玩得开心,但也需要设立安全护栏。”
在一个最近的周六下午,来自宾夕法尼亚州科茨维尔的48岁游客雪莉·卡特表示,她会允许孩子们午夜后外出,因为她相信孩子们有责任心,不会制造混乱。“我们小时候也做过些傻事…但没什么出格的,“卡特与家人在木板栈道上散步时说道。
她15岁的女儿玛德琳·卡特说,她更愿意晚上和朋友在栈道上玩滑板。“我们只是想要些空间和朋友相处,不想被人呵斥,“她说。
在阵亡将士纪念日周末一群青少年异常喧闹的聚集事件后,新泽西州海洋城于六月实施了针对所有年龄段的晚上8点海滩宵禁,以及针对未成年人的晚上11点公共场所宵禁,并禁止晚上8点至凌晨1点在栈道上携带背包。违反宵禁可能面临最高1500美元的罚款。
这些措施似乎有效遏制了不当行为。据该市公共信息官道格·伯根称,截至今年7月18日,警方对未成年人发出的路边口头警告总数为7065次,不到去年同期的一半。
在海洋城栈道上经营冲浪商场的韦斯·卡兹马克表示,今年早些时候的商店行窃情况比以往任何时候都严重。“我真的很高兴市政府采取了行动。栈道又恢复了往日的模样,“同时担任海洋城栈道商人协会负责人的卡兹马克说道。
不仅仅是泽西海岸。自新冠疫情以来,亚特兰大和巴尔的摩等美国城市也实施了严格的青少年宵禁,以应对日益严重的青少年暴力问题。
新泽西州怀尔德伍德莫雷码头的嘉年华游戏
新泽西州怀尔德伍德,一名警察在宵禁后巡逻海滩关于青少年宵禁的讨论历来呈波浪式出现。代表城市、城镇和村庄的倡导组织"美国全国城市联盟"的司法倡议项目主任柯比·加赫蒂表示,这类限制措施在20世纪90年代曾风靡一时,直到研究显示它们可能适得其反。加赫蒂称,如今官员们正试图以不同方式重启宵禁政策。
在怀尔德伍德,当地官员和企业表示,近几十年来他们一直努力让这座城市更适宜家庭游玩。被当地人称为"吉吉"的约翰·吉廖蒂已在木板路上驾驶电车32年。“多年前就有家庭来游玩,但我觉得现在更多。他们长大了,带着自己的孩子重返这里,“他驾驶着以自己名字命名的黄色电车时说道。
“怀尔德伍德曾被称为小拉斯维加斯。这是我们的历史,很精彩,没必要抹去,“43岁的米歇尔·鲁特科夫斯基说。她在木板路经营一家名为"Boardwalk’s Best"的礼品店。她补充说,随着该地区吸引更多家庭游客,她认为青少年宵禁是个好主意。
“现在有更多适合家庭娱乐的家庭活动,但也必须制定家庭规则,”她说。
午夜过后,一名警官告诉一群十几岁的男孩离开木板路。其中一人转身说了句“我不在乎”,然后就和朋友们跑开了。
本月早些时候,一个家庭在新泽西州怀尔德伍德的海滩上喂海鸥。写信给李燕齐,邮箱:[email protected]
刊登于2023年8月24日的印刷版,标题为“泽西海岸宵禁限制青少年在木板路上的自由活动”。