特朗普歌剧：被起诉者 - 华尔街日报

正如歌剧作曲家朱塞佩·威尔第从莎士比亚作品中汲取灵感，作为偶尔创作歌剧的作者，我有幸以前总统唐纳德·J·特朗普为灵感来源，他的生活每天都在悲剧与悲喜剧之间摇摆。

特朗普先生喜欢把一切功劳归于自己，2016年11月2日——总统大选前几天——首次亮相的《特朗普歌剧》无疑就是他的杰作。当时与特朗普先生同台的是现已退出政坛的次女高音" crooked Hillary（狡诈希拉里）"，她每晚与FBI局长詹姆斯·科米合唱关于地下室服务器的二重唱《我不记得》（"Non recordo）时总能引爆全场。

特朗普先生对该剧成功的贡献促使两年后《特朗普歌剧II》在2018年圣诞周于此问世。

值此特朗普时代绵延不绝之际，我们荣幸推出《特朗普歌剧III：被起诉者》。

《被起诉者》今日在纽约、亚特兰大、华盛顿和佛罗里达州马阿拉歌庄园北部的皮尔斯堡四地同步首演。特朗普先生将乘坐特朗普专机亲赴四城担纲主演，未来还将现身更多舞台。

演员表

*被起诉者：*唐纳德·特朗普饰本人

*共犯：*鲁迪·朱利安尼

*同案被告：*西德尼·鲍威尔、马克·梅多斯及16名临时特型演员

*远古者：*乔·拜登

*小贩：*亨特·拜登

*石像：*梅里克·加兰

狮身人面像：卡琳·让-皮埃尔

*民主党起诉者部落：*杰克·史密斯、法妮·威利斯、阿尔文·布拉格

*合唱团：*幕后合唱由数千名媒体歌手组成，他们将随演出前往全部四个场馆。这些媒体也被列为联合制作人。

翻译由谷歌翻译提供。

第一幕

*第一场：*佛罗里达州特朗普海湖庄园内的浴室。标有"机密"字样的纸箱从地板堆到天花板，确保房间隔音。

2020年大选次日。特朗普正与他最信任的顾问鲁迪·朱利安尼和西德尼·鲍威尔会面。特朗普从箱中取出一封"我的朋友"金正恩的机密信件开始阅读。朱利安尼夺过信件冲进马桶，高呼：“总统先生，选举被窃取了！“特朗普回答：“我两周前就知道了。”

特朗普、朱利安尼和鲍威尔站在浴室的水晶吊灯下，齐声咏叹调《舞弊与窃取》（Truccato e rubato）。

*第二场：*华盛顿米拉诺咖啡馆

角落坐着被世人称为"远古者"的乔·拜登，及其心腹亨特·拜登、梅里克·加兰和卡琳·让-皮埃尔。邻桌喧闹的是来自哈萨克斯坦、乌克兰、中国和特拉华州里霍博斯比奇的俄罗斯宾客。

古一法师向前倾身说道：“特朗普声称选举被窃取了。“让-皮埃尔看着菜单念道：“我们的民主正遭受围攻。“亨特侧目而视，向古一讲述他认识的一位乌克兰窃听者愿意支付120万美元让他在海湖庄园安装窃听器。加兰凝视远方说道：“总统先生，您从未听过这话。我有更好的计划。”

四人连同米兰咖啡馆的食客们起身高唱：“我们将永远起诉他！（Lo accuseremo per sempre!）”

第二幕

第一场：民主党部落的三位神秘反间谍特工——杰克·史密斯、法尼·威利斯和阿尔文·布拉格——正在特拉华州联邦检察官大卫·韦斯的办公室会面。韦斯始终未露面，只是从门缝下塞纸条。

史密斯对威利斯说：“你先起诉。“威利斯对布拉格说：“阿尔文，你来。“布拉格对史密斯说：“应该让杰克先。“史密斯：“我们抛硬币决定吧。正面，我下令突袭海湖庄园搜查文件；反面，阿尔文就起诉艳星封口费案；正面，法尼按9000项罪名起诉；反面，我就起诉国会山事件。“起诉者们抛出的硬币在地板上滚动，他们则动身前往机场。

*第二场：*凌晨三点，被起诉者独自坐在海湖庄园的塔楼里。他对着手机口述辱骂言辞，这些文字被显示在墙面的屏幕上。“疯癫的狂人”，他吼道。“政治迫害！“当说到"政治迫害"时， crooked希拉里的鬼魂飘进房间。特朗普起身与crooked希拉里合唱动人的二重唱：“我们如此思念彼此（Ci manchiamo tanto)。”

*第三幕：*乔·拜登和他的儿子“小贩”身处一个封闭的车库，正在拆解一辆绿色科尔维特。古老者问道：“这里面有多少东西？”

“全在这儿了，每一样东西！”小贩大喊着，用吸尘器清理排气管。“快点，老爸。我们要去哈萨克斯坦了！”

精疲力竭的古老者跌进科尔维特被拆下的座椅里，用气声唱出了全剧唯一的咏叹调：“不是玩笑。”（拜登式表达无法翻译。）

终幕

时间来到2025年。随着共和党与民主党部族陷入内战，乡野燃起熊熊烈火。2024年大选前三个月，特朗普在范妮·威利斯提出的9000项不可赦免指控中被判三项罪名成立，司法部勒令其流亡至西棕榈滩机场的“特朗普空军一号”上生活。流亡期间，特朗普以总计14万张普选票赢得总统选举——据他统计，自己获得了90%的选票。

暮色降临，集会时刻已至。机舱门开启，身着蓝西装、白衬衫与红领带的“被起诉者”站在舷梯顶端，开始演唱关于其一生的歌剧终章咏叹调。这场演唱将持续三天。

跑道上空无一人。

幕布落下。

投稿请发送邮件至[email protected]。

2020年10月12日，唐纳德·特朗普在佛罗里达州桑福德举行竞选集会。图片来源：saul loeb/法新社/盖蒂图片社出现在2023年8月24日的印刷版中，标题为《特朗普歌剧—III》。