《华尔街日报》：热带风暴轮番来袭又消散 天然气价格应声下跌

1447 东部时间 - 天然气价格收盘下跌2.7%，报2.560美元/百万英热单位，几乎完全逆转了昨日3.2%的涨幅。周一的上涨源于投资者关注国家飓风中心地图上密集的风暴和潜在风暴点状分布，这些风暴似乎可能以某种方式破坏部分海上或陆上天然气生产设施。但热带风暴希拉里并未对加利福尼亚州造成太大影响，而热带风暴哈罗德略微偏离了墨西哥湾的海上生产区域，且该风暴在缓慢移向德克萨斯州南部时相对较弱。剩下的风暴富兰克林和格特对天然气生产也未构成实质威胁。([email protected])

天然气在周一大涨后回落

0847 东部时间 - 美国天然气价格回落至区间内，下跌2.1%，报2.576美元/百万英热单位，投资者回吐了昨日大部分3.2%的涨幅。市场在夏季最后几周看到一些看涨的天气趋势，德克萨斯州持续高温，这支撑了强劲的燃气发电需求用于空调。但飓风季节已近过半，尚未对墨西哥湾的海上天然气生产设施造成哪怕一次轻微中断。已发展为热带风暴的哈罗德周末从一群海上设施附近掠过，但它足够偏南且足够弱，使得生产商的产出活动得以保持在线。([email protected])

澳大利亚液化天然气罢工或推动欧洲天然气价格突破100欧元

高盛表示，如果澳大利亚液化天然气出口设施的罢工导致最大程度的中断，欧洲天然气价格可能升至每兆瓦时100欧元以上。澳大利亚三个设施（总出口能力为每天1.5亿立方米）的工人正在考虑罢工行动。高盛在一份报告中指出，罢工或完全失去这些液化天然气供应并非必然。但该行称，如果罢工确实导致这些供应中断，欧洲天然气价格可能高达101欧元/兆瓦时。高盛表示，这一价格将使欧洲公用事业公司从天然气转向更昂贵的石油，从而抑制对液化天然气进口的需求。基准TTF天然气期货上涨1.5%，至41.50欧元/兆瓦时，周一曾上涨12%。（[email protected]）