《华尔街日报》：《老大哥与数字美元》

2022年3月9日，乔·拜登在华盛顿艾森豪威尔行政办公大楼与企业领袖和州长会面时发表讲话。图片来源：Ting Shen/彭博新闻拜登总统去年签署了一项行政命令，敦促政府机构研究潜在的中央银行数字货币。CBDC是一种专制创新，类似于过去五年困扰我们的种种措施——封锁、口罩和疫苗接种强制令、“反种族主义”政策、“绿色新政”、压制“错误信息”的项目等等。

专制的反对者早已明白政府如何滥用货币供应来为其支出提供资金。但基于交易的信息在专制中所扮演的角色并未出现在奥尔德斯·赫胥黎和乔治·奥威尔的反乌托邦小说中，也未出现在亚历克西·德·托克维尔、希莱尔·贝洛克和弗里德里希·哈耶克的严肃警告中。

直到最近，人们才清楚支付系统如何能够基于政治和宗教信仰建立一个监控和“取消银行服务”客户的体系。中国共产党已经展示了这一点，利用社会信用体系压制异议并巩固其一党统治。加拿大、英国等地的霸凌者证明自己是快速学习者。

在他们那本腐朽不堪的2020年著作《COVID-19：大重构》中，克劳斯·施瓦布和蒂埃里·马勒雷写道：“监管机构也将支持和加速我们在职业和个人生活中向更全面数字化转变的进程。“他们补充道：“在银行业，关键在于为数字化转型做好准备。”

1979年，英格玛·斯塔尔就在一篇讽刺性[文章](https://econjwatch.org/File download/1136/StahlMar2020.pdf?mimetype=pdf)《1984年即将到来……》中对此发出警告。这位瑞典隆德大学的经济学教授曾积极参与关于产业政策、租金管制、国防、税收和医疗等议题的公共辩论。斯塔尔最初持左翼立场，后来思想逐渐转向市场导向。

《1984年即将到来……》最初发表在瑞典日报《Svenska Dagbladet》上。该报配发了讽刺性照片和说明文字，其中一条写道：“收银台扫描笔的尖端将成为国家监视你消费行为的眼睛。“文章以反讽方式提议追踪瑞典经济中的每笔交易，包括买卖双方的身份信息。现金将被彻底退出流通领域。

斯塔尔提出的部分讽刺性理由是：正如他所说，这将确保"税务稽查员有机会向那些缺乏集体意识的公民——毫无疑问这个群体正在减少——解释并说服他们，将大部分收入上缴给社会是必要的”。太多人"受到了右翼资产阶级逃税宣传的影响”。因此，该提案解决了"社会公平、正义乃至性别平等方面的重大问题”。

斯塔尔写道，当局将能够劝阻"从社会角度来看不恰当的’消费模式’"：“在许多情况下，家庭与国家消费者政策委员会或地方市政消费者委员会之间的对话就足够了。在更为异常和棘手的情况下，社会可能不得不采取更密集的消费者关怀措施进行干预。”

去年加拿大卡车司机抗议活动的支持者和英国政治家奈杰尔·法拉奇可以证明他们经历过的"更密集的消费者关怀措施”。他们持不同意见的代价是银行账户被注销。

斯塔尔对瑞典的先进表现出一种假装的骄傲：“由于技术落后，红色高棉未能实现的目标，将在未来五年内由瑞典人民的技术独创性和文化实力完成。我们已经通过采用现代计算机技术和个人识别号码迈出了决定性的一步。”

斯塔尔暗指柬埔寨的独裁者波尔布特，他于1975年掌权并试图废除货币。

方法和手段在演变，而人类的本性和专制倾向却保持不变。央行数字货币（CBDC）是一个寻找问题的解决方案，就像最近许多其他专制创新一样。

克莱因先生是乔治梅森大学莫卡特斯中心的经济学教授，斯德哥尔摩Ratio研究所的研究员，以及《经济观察》的主编。

刊登于2023年8月23日的印刷版，标题为《老大哥与数字美元》。