《拉海纳惨剧与领导力》——《华尔街日报》

夏威夷拉海纳被大火摧毁的社区。图片来源：Justin Sullivan/Getty Images现在断言夏威夷民众与旧金山民众一样深受进步左派政策之害还为时过早。但随着西毛伊岛毁灭性山火相关政府行动的细节浮出水面，意识形态议程与公共安全之间的冲突引发了令人不安的质疑。

上周《华尔街日报》报道披露，在州政府监管的电力系统中，对可再生能源的政治推动所获得的关注和资金远超防火的必要措施。

致命大火发生后，州政府采取的行动同样值得审视。周三，Timothy Hurley在《檀香山星广报》报道称：

州政府延迟批准使用西毛伊岛溪流的水源，可能导致消防员在拯救拉海纳镇免受上周恐怖山火侵袭时受阻。

火灾次日，西毛伊岛土地公司致信夏威夷水资源管理委员会副主管M. Kaleo Manuel，陈述了因沟通问题导致溪流改道注满水库以用于灭火的行动被延误的事件经过。

根据西毛伊岛土地公司高管格伦·特伦布尔的信件所述，在火势蔓延期间，该公司不得不等待五个小时才获得批准，部分原因是委员会询问该公司是否已获得下游用户的保证，即其用于传统蔬菜种植的洛艾田及其他用途不会因可用水量减少而受到影响。

水利委员会的批准最终在晚间获得，根据特伦布尔先生的信件：

到那时，我们已经无法触及虹吸释放装置进行调整，否则本可以让更多的水注入我们的水库。我们眼睁睁地看着周围的灾难发生，却无能为力。我们焦急地等待天亮，心知如果我们的请求能立即获得批准，本可以为[毛伊岛消防部门]提供更多的水源。

就在这封信被《檀香山星广告报》报道的同一天，夏威夷土地和自然资源部发表了以下声明：

土地和自然资源部正在将水资源管理委员会第一副代表卡莱奥·曼努埃尔重新部署到该部的另一个部门。此次调动的目的是为了让水资源管理委员会及部门能够集中精力开展必要工作，协助毛伊岛人民从野火的破坏中恢复。

这次调动并不意味着第一副代表曼努埃尔有任何过错。土地和自然资源部鼓励媒体和公众在了解全部事实之前，避免做出判断。

土地和自然资源部对此事将不再发表进一步评论。

但如果相关机构不再发表评论，更多事实如何为人所知？在为曼努埃尔先生辩护时，特伦布尔先生在信中承认，“我们无法确定”立即批准是否会改变悲剧结果。但什么样的水资源政策不将火灾紧急情况置于优先地位？

迈克尔·科克瑞、迈克·贝克和肖恩·胡布勒报道了这位已被调职的官员：

官员M·卡莱奥·曼努埃尔被视为对环保团体和原住民诉求较为响应的人士，这些群体希望保留溪水用于传统用途，并限制私营企业的引水行为。州政府表示，曼努埃尔先生的职务变动“并不意味着第一副手曼努埃尔做错了什么”，他与州机构官员均拒绝对此事置评。

在接受《纽约时报》采访时，格林州长承认平衡各方用水需求的挑战性。

“但在我看来，我们过于偏向某一方，导致人们变得畏首畏尾，不愿将水用于任何用途。”他说。

《纽约时报》记者随后深入探讨了夏威夷水资源权争议的复杂历史，仿佛我们讨论的是资源管理中的艰难抉择。先灭火吧！

当夏威夷人考虑改革水资源政策及人事时，他们或许可以参考2019年《檀香山星广告人报》索菲·科克的报道：

前总统巴拉克·奥巴马在东西方中心的周日演讲中，追溯其芝加哥社区组织者的根源，强调了培养下一代领导者的重要性。他神态自若地谈及价值观导向的重要性，以及跨越国界与文化合作解决全球最紧迫问题的必要性…

这位前总统长达约20分钟的讲话，主要聚焦于奥巴马基金会的工作——该基金会已启动多项领导力计划。去年，它汇集了来自非洲各地的200名领导者，参与一项持续进行的领导力培训项目。

该基金会现正着手开展类似的亚太项目，预计夏威夷将在其中发挥核心作用。亚太领导力小组中有两位来自夏威夷的成员：卡莱奥·曼努埃尔和基阿洛哈·福克斯…

“我们面临的全球性问题，大多并非因为缺乏技术解决方案。我们知道如何教育贫困儿童，知道如何修复环境，知道如何为落后社区提供经济机会，“奥巴马说道，“阻碍我们实施这些方案的，是人类组织的缺失、领导力的匮乏。我所说的领导力不仅指高层的政治人物——尽管这很重要——更包括基层民众、地方领袖，那些能够激励、动员社区实现必要变革的人们。”

“因此我们面临领导力的缺失，亟需新鲜血液注入。”…

“我担任社区组织者时曾教授过一个原则——倾听的力量，”他说，“若想引领他人，先学会倾听。”

随着这场悲剧背后原因的更多细节浮出水面，夏威夷可能暴露出领导力不足的问题。那些满怀激情投身社区组织的官员们，或许在思考如何通过专业技术方案挽救生命方面投入太少。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者，同时也是《 borrowed time：花旗银行两个世纪的繁荣、崩溃与纾困》的合著者

***

关注詹姆斯·弗里曼的推特账号。

订阅《每日精选》邮件通讯

投稿建议请发送邮件至[email protected]

（特蕾莎·沃佐协助编撰《每日精选》）

***