《华尔街日报》：哥伦比亚检察官将起诉60名与奥德布雷希特建筑公司贪腐案有关联人士

哥伦比亚总检察长弗朗西斯科·巴尔博萨驳斥了总统关于其办公室未彻底调查奥德布雷希特贿赂网络的指控。图片来源：daniel munoz/Agence France-Presse/Getty Images哥伦比亚波哥大——哥伦比亚检方周四以涉及巴西建筑巨头奥德布雷希特跨国腐败案为由，对60人提起贪污指控，其中包括数十名前政府官员。

这些指控源于2016年奥德布雷希特承认在拉美至非洲等十余国建立的庞大行贿网络，该公司通过贿赂政客和政府官员获取高额基建合同。哥伦比亚检方称，奥德布雷希特为赢得328英里道路建设项目合同，支付了约3000万美元贿款。

哥伦比亚当局指控国家基建机构33名前官员、承包商和顾问在公共招标中舞弊以获取工程合同。检方还对包括奥德布雷希特巴西前高管、说客及承包商在内的二十余人提出洗钱和共谋指控。

业务遍及23国建筑、石化和制造领域的奥德布雷希特，在2020年底与美国司法部达成和解后更名为诺沃诺尔，并建立新机制加强反腐败合规。2016年，这家建筑巨头签署了史上最大反腐败和解协议，就其长达数年的国际贿赂行为向巴西、美国和瑞士当局支付高达45亿美元罚金。

公司发言人表示，其律师团队仍在评估哥伦比亚方面的指控，但警告称，对前高管的新起诉可能违反该公司自2016年以来与多国司法部门已达成的合作协议。美国司法部指出，奥德布雷希特公司在数年间向12个国家行贿8亿美元，由此获利33亿美元。

哥伦比亚总检察长办公室周四的声明发布前，古斯塔沃·佩特罗总统近日曾公开批评该国司法系统未有力追查与奥德布雷希特腐败案有关的政客和银行。总统本人目前正深陷丑闻——检察官在8月3日的听证会上指控其子承认收受与贩毒有关人员资金，并将部分款项用于其父2022年总统竞选。佩特罗否认知晓这笔资金的存在。

近日，佩特罗对哥伦比亚商界发起抨击。此前美国司法部与哥伦比亚金融集团Grupo Aval（奥德布雷希特在道路项目中的合作伙伴）就其违反《美国反海外腐败法》达成8000万美元和解协议。该协议未对Grupo Aval高管提起刑事指控，但公司作为和解条件承认了自身行为责任。

“金钱比正义更有力量吗？”佩特罗本周早些时候在更名为X的推特上发文，指控哥伦比亚企业监管机构和总检察长未充分调查奥德布雷希特贿赂网络。

哥伦比亚总检察长弗朗西斯科·巴尔博萨驳斥了总统的指控，国家企业监管机构表示已对奥德布雷希特及其合作伙伴展开调查并处以8400万美元罚款。

周四，巴尔博萨在宣布新起诉时表示，在美国政府协助下，针对奥德布雷希特与哥伦比亚公职人员不当行为的调查已持续多时。

“这些是实实在在的成果，不仅仅是演讲和（社交媒体）帖文。”他在新闻发布会上强调。

奥德布雷希特丑闻的涟漪效应席卷整个地区，颠覆了基础设施合同，玷污了拉丁美洲多国政府声誉。

秘鲁检方已起诉包括前总统亚历杭德罗·托莱多在内的多名官员。托莱多因涉嫌在公路项目中收受奥德布雷希特贿赂于四月从美国引渡回国，他坚称自己无罪。厄瓜多尔前审计长去年在迈阿密法庭出庭，面临收受奥德布雷希特超1000万美元的指控。

在哥伦比亚，总检察长办公室上月以非法致富和欺诈罪起诉前总统候选人奥斯卡·苏卢阿加，指控其在2014年竞选期间收受奥德布雷希特300万美元未申报。苏卢阿加否认所有不当行为。

检察官周四还指控这家巴西公司向前总统胡安·曼努埃尔·桑托斯的2014年竞选活动提供了350万美元，桑托斯在那场竞选中击败了祖鲁亚加。但他们并未就这些指控提出起诉。

桑托斯否认有任何不当行为。“我将亲自证明这是一个鲁莽、无耻且与证据相悖的诽谤，”桑托斯本周早些时候在推特上写道，当时有关周四公开的起诉书的消息正在传播。

珍妮·卡罗琳娜·冈萨雷斯和卢西亚娜·马加良斯对本文有贡献。

请致信凯贾尔·维亚斯，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年8月18日的印刷版，标题为《哥伦比亚在奥德布雷希特丑闻中指控60人贪污》。