前安联高管驳回欺诈指控的请求被拒——《华尔街日报》

安联集团去年同意支付约60亿美元以了结其在市场崩盘中的责任。图片来源：Benjamin Girette/Bloomberg News纽约一名联邦法官驳回了对一位前安联基金经理的欺诈指控撤销请求，该经理声称自己被律师出卖，法官援引了这位高管与公司法律顾问签署的共同辩护协议条款。

劳拉·泰勒·斯温法官的裁决允许联邦检察官继续推进对格雷瓜尔·图尔南的起诉，这位安联美国投资部门前首席投资官被公司归咎于2020年新冠疫情引发的市场崩盘期间遭受的损失。

图尔南去年被捕并被控证券和投资顾问欺诈后，于今年一月首次对政府的指控发起反击，辩称检察官曾鼓动同时代表安联和他个人的律师利用其保密通信材料，协助构建针对他的虚假指控。

总部位于慕尼黑的这家公司去年与检方达成和解，同意支付约60亿美元罚款和投资者赔偿金，以了结其在市场崩盘中的责任。该公司承认内部管控存在缺陷，但表示犯罪行为仅限于少数前员工。

本月早些时候，斯温法官驳回了图尔南特要求撤销政府指控的动议，但解释其理由的简要说明直到周三才被公开。

美国证券交易委员会于2020年8月开始调查以安联为中心的市场崩盘事件，促使该公司及包括图尔南特在内的多名高管寻求法律顾问。图尔南特聘请了一名独立律师为其个人辩护，但同时与安联聘请的两家律师事务所达成了共同代理协议。

该协议基于共同代理将更高效的共识，要求公司律师若认定图尔南特与安联之间存在利益冲突时必须通知他。

当其他高管开始将涉嫌不当行为的责任推给图尔南特后，这两家律所于2021年6月终止了对这位前基金经理的代理，并主张检方应起诉图尔南特而非安联。

图尔南特在今年早些时候的动议中称，同时代表他和安联的律所本应更早认定双方存在利益冲突。斯温法官在裁决中表示，协议条款设定的是主观标准，而图尔南特无法证明律所确实知晓更早存在的冲突。

斯温法官指出，图尔南特在与安联签订共同辩护协议时已同意放弃律师-客户保密特权，且未能证明检方获取的材料在安联及其律师移交时仍属保密范畴。

法官裁定：“图尔南特先生是一位精明的商人和受过良好教育的个人，他并未辩称自己不理解[联合辩护]协议的条款。”斯温法官补充说，检方也没有不当施压安联的律师“倒戈”。

该裁决是近期多起驳回高管主张的司法行动之一，这些高管声称雇主对白领不当行为指控的内部调查方式侵犯了他们的正当程序权利。上个月，一名联邦法官驳回了新泽西州高知特公司两名前高管的动议，他们声称政府实质上授权这家软件公司代表其进行调查。

联系作者迪伦·托卡：[email protected]