特朗普将2024年大选与刑事诉讼案捆绑为同一场竞选——《华尔街日报》

唐纳德·特朗普面临着一个困境，随着他的刑事案件堆积如山，而他的首场总统初选即将到来：他该如何在竞选活动和法庭斗争之间分配时间。

他并未做出选择，而是将两者合二为一：法庭现在成为了他竞选活动的核心。

这一策略迄今为止对他非常有效——自春季首次对他提起刑事诉讼以来，他在共和党初选排名中有所上升。但如果他进入大选，这一策略也带有风险，因为独立选民将在决定明年11月的总统胜者中起到关键作用。

目前，纽约、华盛顿、佛罗里达和乔治亚州的各种刑事诉讼淹没了他的初选对手，并且契合了特朗普八年来一直向党内忠实支持者宣扬的信息：他经常称之为“深层政府”的华盛顿官僚机构不仅针对他，也在针对他的支持者。

“如果这些非法迫害成功，如果他们被允许焚烧法律，那么这不会以我结束……他们会来找你，”特朗普在周一晚上发送的筹款邮件中写道，就在他和18名所谓的同谋在乔治亚州富尔顿县被指控敲诈勒索和其他所谓罪行，以试图推翻乔·拜登2020年在该州的胜利之后不久。

这一信息引起了像黛博拉·雷娜这样的选民共鸣。这位居住在爱荷华州得梅因郊区的退休发廊老板表示：“我要投票给被起诉次数最多的那个人。“她誓言将在1月15日启动总统提名投票的党团会议上支持特朗普。

其他寻求共和党总统提名的候选人大多尽量避免激怒特朗普的支持者，因此他们避免直接批评特朗普被指控的行为，加入对检方攻击的行列，并反复呼吁对拜登总统及其儿子亨特展开调查。

“我们看到司法系统被武器化来对付政治对手。这不符合美国精神，也无法接受，“南卡罗来纳州共和党参议员蒂姆·斯科特周二在爱荷华州博览会上告诉记者。“我希望成为美国总统，让我们有机会恢复对司法部的信心和诚信，“他说。

前总统唐纳德·特朗普上周六在爱荷华州得梅因举行的爱荷华州博览会上向支持者致意。图片来源：塞尔吉奥·弗洛雷斯/华尔街日报但特朗普将刑事指控作为政治武器的策略存在风险。

他对检察官和法官的激烈言辞已经给他的律师团队带来挑战。“我认为这与我们标准案件有所不同，通常我们会为此类言论抓狂，“律师约翰·劳罗最近表示。“他强烈认为有必要发声。”

然而，继续这样做可能导致特朗普公开言论受限，并削弱其无罪释放的可能性。为自身及数十名卷入调查的助手辩护的费用已从其竞选资金中消耗数千万美元。

“他非常擅长扮演受害者角色，这确实有效，”共和党策略师迈克·杜海姆表示，他曾担任新泽西州前州长克里斯·克里斯蒂的顾问，后者是特朗普的竞争对手之一且批评最为激烈。“但这并不能赢回2016至2020年间流失的支持者。这只是短期的精神亢奋。”

特朗普团队正在规划方案，确保即使他深陷诉讼也能保持公众曝光。计划包括利用社交媒体，如晚间直播活动与预录政策视频。特朗普周二宣称将于下周举行新闻发布会，公布佐治亚州选举调查报告。“他们从未追查选举舞弊者，只针对那些揭露舞弊的人，”他声称。

尽管多次调查与诉讼均未发现证据，多数共和党人仍认为2020年总统大选存在广泛舞弊。

特朗普常将政治集会安排在法院休庭的周末。其出庭甚至演变为电视真人秀，媒体全程直播车队动态，并对仅持续数分钟的传讯等程序性环节进行数小时跟踪报道。

周六，特朗普在爱荷华州博览会的集会上发表讲话后，支持者们欢呼雀跃。图片来源：Brandon Bell/Getty Images“这位前总统是个独特的人物，他能将那些对别人来说极具破坏性的事情转化为积极因素，”前联邦检察官詹妮弗·贝德尔说道。不过她也表示，时间投入可能会非常紧张。协助律师回应动议或整理证据材料的客户，可能一周要花上20到30个小时。

“对大多数人来说，面临重罪起诉是一种耗尽全力的经历。它会耗尽他们的资源、金钱和时间。而唐纳德·特朗普正面临四项这样的指控，”前联邦检察官雷纳托·马里奥蒂表示。

除了佐治亚州，特朗普还因密谋推翻2020年大选结果（他在那次选举中输给了拜登）而受到联邦指控，以及在佛罗里达州庄园不当存放机密文件，并在曼哈顿面临与向色情明星支付封口费相关的指控。这些指控总计达到91项刑事罪名。他已在两起案件和曼哈顿案件中表示不认罪；在佐治亚州尚未被提审。

在爱荷华州和新罕布什尔州（这两个州将于1月举行初选）开始投票之前，特朗普的任何法律问题都不太可能得到裁决。

2016年曾担任共和党总统参选人本·卡森爱荷华州竞选经理的瑞安·罗兹表示，他预计最新起诉不会改变鹰眼州共和党党团会议参与者的立场。“人们已经预见到起诉会接踵而至，“他说，“这为其他参选人打开了机会之门，但也巩固了他的基本盘。”

不过罗兹认为，即便面临庭审缠身，特朗普也不能放松在爱荷华州的竞选力度。“他必须确保足够多的露面机会，因为只要拿下爱荷华州，胜局就锁定了。”

新罕布什尔州某县共和党主席丹·勒克莱尔2016年曾为特朗普挨家挨户拉票，但今年尚未表态支持任何参选人。他指出，该州许多选民正考虑其他人选。

“他们认为如果白宫能摆脱戏剧性事件，保守派就能长期执政。“勒克莱尔表示，随着庭审开始，前总统站在被告席的画面将铺天盖地，选民对特朗普的幻灭感可能加剧。

在南卡罗来纳州——这个与超级星期二前其他州共同构成初选窗口的关键选区，46岁的查尔斯顿室内设计师艾米·弗洛雷斯称这些起诉是"基于荒谬政治迫害的司法迫害”。

但弗洛雷斯仍未决定支持对象。她担心特朗普在大选中会陷入苦战：“这些起诉给独立派和温和派选民——尤其是反感他个性的女性选民——增添了负面印象。”

拜登在2020年总统选举中轻松获胜，但在佐治亚、亚利桑那、密歇根、宾夕法尼亚和威斯康星等少数关键州仅以微弱优势胜出，这得益于温和派共和党人和独立选民的支持。

佐治亚州州长布莱恩·坎普的顾问科迪·霍尔（同时为德桑蒂斯竞选团队提供传播策略建议）表示，在拜登仅以约1.2万票优势拿下的佐治亚州，亚特兰大案将占据未来数月头条。“佐治亚州在全州性选举中容错空间极小，而数十项指控在我看来就是重大失误。“霍尔说道。

周一特朗普被起诉前数小时，媒体在亚特兰大富尔顿县法院外守候。图片来源：乔·雷德尔/盖蒂图片社共和党策略师、2016年得州共和党参议员泰德·克鲁兹总统竞选团队前顾问爱丽丝·斯图尔特指出，这些起诉在大选中极具破坏性：“大选胜负不取决于极端选民，而取决于独立和温和选民——唐纳德·特朗普恰恰缺乏这类支持者。”

以亚利桑那州为例，独立选民近期已超越共和党和民主党成为该州最大投票群体，表明选民正逐渐背离该州长期以来的共和党倾向。虽然持续通胀可能有利于共和党候选人对阵预期中的民主党提名人拜登，但若特朗普成为共和党候选人，这些起诉将成为其沉重负担。

“对特朗普来说，这些刑事指控并非致命打击，因为郊区共和党人对拜登的不满总会让共和党有胜算，但毫无疑问，这些指控会让竞选变得困难，”共和党策略师克里斯·贝克表示。他效力于凤凰城地区众议员戴维·施韦克特，后者代表全美竞争最激烈的选区之一。

贝克称这些指控是“特朗普在自己与郊区共和党人之间筑起的又一道墙”。

曾负责已故参议员约翰·麦凯恩2016年亚利桑那州连任竞选的瑞安·奥丹尼尔指出，特朗普面临的最大风险是选民可能选择弃票而非支持他。他认为正是这些不满的选民导致拜登在2020年以仅1万多票的优势在该州战胜特朗普。

47岁的凤凰城酒店从业者斯科特·凯斯就是共和党在大选中可能流失的典型选民。凯斯曾两次投票给特朗普并认可其总统政绩，但他认为共和党需要转向。“他品行不佳，有时很恶劣，”他说。凯斯表示若最终是特朗普对决拜登，他可能弃权但绝不会投给拜登。不过他仍认为这些指控出于政治动机，特朗普不该被起诉。

目前多数共和党忠实支持者仍力挺这位前总统。

“他们对唐纳德·特朗普的所作所为纯粹是胡闹，”南卡罗来纳州蒙克斯科纳69岁的退休顾问安·康德说。

“每个人一生中都或多或少做过可能违法的事，无论有意无意，人人如此，”她说，“但我不认为特朗普总统犯有任何罪行。”

写信给亚历克斯·利里，邮箱：[email protected]，伊丽莎·柯林斯，邮箱：[email protected]，以及约翰·麦考密克，邮箱：[email protected]

刊登于2023年8月16日印刷版，标题为“刑事案件为特朗普竞选添柴加火”。