特朗普被起诉:乔治亚州案件为前总统和检方带来独特挑战——《华尔街日报》
Corinne Ramey and James Fanelli
针对唐纳德·特朗普在乔治亚州的敲诈勒索及其他十余项指控,代表了这位前总统所面临的最具野心与全面性的案件,并可能为特朗普及检方带来前所未有的法律挑战。
此案由富尔顿县地区检察官 法妮·威利斯提起,核心指控是特朗普与其他18人共同参与犯罪集团,意图改变2020年总统大选结果以利于己,违反了该州反敲诈勒索法。
特朗普否认有任何不当行为。这位前总统称威利斯存在党派偏见,并表示自己并未干预选举。
乔治亚州法律仿效1970年联邦《受敲诈勒索影响和腐败组织法》,该法案通过将黑帮头目与其犯罪组织下属行为关联,为联邦检察官打击黑手党提供了新工具。随后数十年间,纽约等地检察官成功运用联邦RICO法案瓦解了多个著名黑手党家族及其他犯罪集团。
乔治亚州法律在某些方面比联邦版本更宽泛,因其包含更长的可构成指控基础的罪行清单,用以指证被告群体参与了联合犯罪活动。
“乔治亚州的《反诈骗及腐败组织法》因其广泛性,让检察官能够全面讲述整个故事:人物、事件、时间、地点和方式,”前德卡尔布县地区检察官、现就职于DLA Piper律师事务所的格温·凯斯·弗莱明表示。
富尔顿县地区检察官提出的乔治亚州指控称,唐纳德·特朗普参与了一个旨在推翻2020年选举结果的犯罪集团。图片来源:布莱恩·安德森/美联社特别检察官杰克·史密斯最近对特朗普提出的联邦起诉,指控其试图推翻2020年选举,与乔治亚州的案件有部分相同主题,但采取了简洁、有针对性的方式。
相比之下,威利斯的起诉书按时间顺序以一系列所谓的“行为”呈现,详细描述了一个庞大而复杂的阴谋,旨在颠覆选举,特朗普被指控为政治上的黑帮老大。
“如果说杰克·史密斯对特朗普的起诉书是海明威式的简洁,那么范妮·威利斯涉及19名被告、41项指控的起诉书就是狄更斯式的,”布鲁金斯学会高级研究员诺姆·艾森说。“它就像所谓的阴谋本身一样庞大而复杂。”
该阴谋中涉嫌参与的大量人员也可能为民主党人威利斯提供更多筹码。在典型的《反诈骗及腐败组织法》案件中,检察官通常会寻求与一些被告达成认罪协议,以换取他们对最引人注目的目标的证词。周一这份长达98页的起诉书表明,检察官已经获得了合作证人,包括文件中被列为未被起诉的同谋者的一些人。
前美国亚特兰大检察官、金&斯伯丁律师事务所合伙人约翰·霍恩表示,其他被告可能最终也会选择配合,尤其是当他们知道一旦定罪将无法立即赦免时。“本案主要被告面临的风险要大得多,“他说。
乔治亚州反敲诈法的另一个显著特点是:定罪后必须至少服刑五年。
“如果他被定罪,就得进监狱,“前联邦检察官、亚特兰大刑事辩护律师杰里·弗罗利希说。
在过去的一些案件中,法官允许被定罪的被告在缓刑而非监禁的情况下服刑至少部分刑期。
富尔顿县地区检察官法尼·威利斯周一在大陪审团对前总统唐纳德·特朗普及其盟友提出起诉后。图片来源:ELIJAH NOUVELAGE/REUTERS如果特朗普赢得下届总统选举,他可能会试图在联邦案件中赦免自己,或引导司法部撤销史密斯提出的指控。但在乔治亚州,他将无法消除州定罪或刑期。即使特朗普寻求州赦免,他也必须在服刑后才能获得资格。在乔治亚州,任何此类赦免都将由州委员会决定,而不是州长。
然而,威利斯也面临挑战。她表示将在未来六个月内寻求审判日期,但辩护律师表示,这样的时间表可能不现实。大量被告可能会拖累审判安排,拖延任何诉讼程序。由于案件的政治性质和预期的审判时间,陪审团的选择也可能拖延数月。
“联邦案件更有可能迅速进入审判阶段,而不会因多名被告和辩论而陷入僵局,”弗吉尼亚州前美国检察官小约翰·菲什威克表示。他说,佐治亚州的案件“是拖延的梦想案例”。
另一起待决案件说明了这一点。去年,威利斯对与一个暴力街头帮派有关的27名被告提起了56项RICO指控。一些被告已接受认罪协议,但对剩余被告的陪审团选择于一月开始,预计还将持续一两个月。审判预计需要六到九个月。
亚特兰大律师布莱恩·斯蒂尔代表杰弗里·威廉姆斯(更为人熟知的是说唱歌手Young Thug),他是帮派案件中的被告之一。斯蒂尔表示,涉及大量被告的RICO起诉在后勤上具有挑战性且进展缓慢。他已经代表威廉姆斯进行了数周的审前动议辩论,还有50项动议等待法官审理。“而这只是我,只是我的客户,”斯蒂尔说。
特朗普可能会试图将案件移至联邦法院,进一步拖延诉讼程序。此举需要法官的批准。这位前总统在其纽约起诉中提出了类似请求,涉及向一名色情明星支付封口费。该请求被拒绝,理由是特朗普在所谓的封口费计划中并未履行其总统职责。一些律师表示,特朗普在佐治亚州案件中的转移请求可能有更有力的论据,因为该案件与总统职位直接相关得多。
在联邦法院受审可能对特朗普有利,因为他能够从更多倾向于共和党的县中挑选陪审团成员。“富尔顿县是一个相当支持民主党的县,陪审团成员的选择非常有限,“弗罗利希说。
在这幅法庭素描中,前总统唐纳德·特朗普本月早些时候在联邦法院的认罪听证会上宣誓,他被指控策划了一项试图推翻2020年选举失败结果的阴谋。图片来源:JANE ROSENBERG/REUTERS特朗普目前面临四项独立案件的起诉,首次被指控是在四月份的纽约。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格指控他犯有34项伪造商业记录的罪名,称他策划了一项计划,通过支付封口费来压制可能对其2016年总统竞选造成损害的性指控。作为初犯,如果在该案中被定罪,他不太可能面临监禁。
特朗普在六月份首次面临联邦指控,当时史密斯指控他在离开白宫后仍持有明知不应保留的机密文件。史密斯随后又指控特朗普及其助手试图删除其海湖庄园俱乐部的监控录像,以防止其被提交给大陪审团。
特别检察官本月提出了另一项更为广泛的独立案件,指控特朗普密谋推翻2020年选举结果以继续掌权。
特朗普,2024年共和党总统候选人提名的领跑者,对其他指控表示不认罪,并指责检察官试图干预他的选举前景。
联系Corinne Ramey,邮箱:[email protected],以及James Fanelli,邮箱:[email protected]
刊登于2023年8月16日印刷版,标题为“乔治亚州案件对双方均存风险”。