拜登是否对表达后悔感到后悔？——《华尔街日报》

美国总统乔·拜登周二在密尔沃基发表讲话。图片来源：马克·赫兹伯格/祖玛通讯社我们生活在一个精英阶层与普通劳动者意见尖锐对立的时代。但无论是学术专家还是基层选民似乎都达成了一项共识：乔·拜登的经济计划并未抑制消费价格。这一共识可能也包括拜登本人。

乔什·博亚克和保罗·怀斯曼为美联社报道：

就连美国总统乔·拜登也对《通胀削减法案》的名称有些后悔：随着这部大型法律周三迎来颁布一周年，越来越明显的是，立即抑制物价并非其初衷。

尽管过去一年物价涨幅有所降温——通胀率从9%降至3.2%——但大多数经济学家认为，这种下降几乎或完全与该法案无关。

哈佛大学经济学家杰森·弗曼表示：“我想不出任何机制能说明它迄今为止降低了通胀。“他补充说，该法案最终可能有助于降低电费。

宾夕法尼亚大学宾夕法尼亚沃顿预算模型的经济和预算分析师亚历克斯·阿农也给出了类似的评估。

“我们可以相当自信地说，主要是其他因素压低了通胀，”他表示，“《降低通胀法案》根本不是一个重要因素。”

一年前该法案通过时，宾大沃顿预算模型和国会预算办公室等众多权威机构都预测，这项大规模税收与支出法案不会对缓解通胀产生实质效果。但在通胀飙升的背景下，民主党人认为“降低通胀法案”这个名称听起来不错。

至于拜登总统的悔意，遗憾的是他可能并未真正认识到自己的错误。上周他在犹他州筹款活动上发表了一段语无伦次、逻辑混乱的演讲谈及此事。他似乎刚承认该法案与降低通胀无关，紧接着又暗示它确实有此功效。

以下是白宫官方记录中他谈及《降低通胀法案》的片段：

我真希望当初没这么命名，因为与其说它关乎降低通胀，不如说是为促进经济增长提供替代方案。所以现在的情况是，如果你细看我们在《降低通胀法案》中的举措，实际上是在降低民众满足基本生活需求的成本。

那些期待获得明确解释的筹款活动富庶嘉宾们，不幸地再次失望了。根据官方记录，拜登接下来是这样说的：

例如，我们当前面临的情况是——关于医疗保险价格的问题，不过——好吧，我可能会说得太详细了。

但是，看，我在对方阵营的一些朋友——今天我遇到一个人，他说：“我是共和党人。我要投票给你。我有一个项目；我曾经参与（听不清）。”现在他说：“我——我要投票给你。”我——我没有问为什么。（笑声。）

无论如何，在这个过程中，我能够扩大保护范围——我承诺，在我离任时，美国三分之一的土地和水域将受到保护——三分之一。目前大约是18%。（掌声。）

但在做这件事的过程中，我被告知我们花费了巨额资金。但猜猜怎么着？我减少了1.7万亿美元的债务——（掌声）——比任何一位总统在美国历史上——有史以来——都要多。

这么多值得鼓掌的地方，对吧？拜登先生关于减少债务的巨大谎言堪称历史之最。根据拜登财政部的数据，自乔·拜登就职以来，未偿还的公共债务总额增加了近5万亿美元。与他虚假的减少债务的说法相反，更准确的说法是，拜登先生是美国历史上财政上最不计后果的总统。

那些掌声可能是讽刺的吗？人们可能会想，即使那些没有立即理解拜登欺骗规模的人也会疑惑，如果他真的在减少债务，为什么他今年大部分时间都在要求国会提高债务上限。

或许困惑的接待宾客们正忙于琢磨他在通胀问题上自相矛盾的说法，或是他早前关于2021年《美国救援计划》“让经济重新运转起来"的声明——该说法与他自家商务部发布的GDP数据相矛盾。数据显示该法案签署当季经济快速增长，此后增速大幅放缓。

无论如何，尽管总统似乎对其政策是否以抑制通胀为目标显得含糊其辞，但学术界和蓝领工人都认为这些政策并未奏效。

这正是鲁伊·特谢拉等民主党人对2024年大选忧心忡忡的原因。他们看到自己的政党正拥抱一系列不受欢迎的社会政策，部分源于对"拜登经济学"能赢得选民认可的误判。

特谢拉在其《自由派爱国者》专栏中写道：

事实上，民主党内外文化左翼成功将一系列关于犯罪、移民、警务、言论自由，当然还有种族和性别的极端观点与民主党绑定，这些立场与工薪阶层中间选民（包括非白人工薪阶层）的价值观相去甚远…

但他们自认为握有扭转工薪阶层选民态度的王牌：“拜登经济学”。他们指望经济前景改善（尤其是通胀回落）加上民主党各项支出法案创造的就业机会，能让选民忽略对民主党及拜登政府其他方面的不满。

迄今为止，这种方法显然没有奏效。正如多家媒体报道的那样，选民对经济状况仍深感不满，且对"拜登经济学"的宣传不为所动。美国有线电视新闻网（CNN）最新民调显示，工薪阶层选民对拜登经济政策的支持率仅为32%，对其处理通胀问题的支持率低至24%；约五分之四的受访者将当前经济状况描述为糟糕。哥伦比亚广播公司（CBS）最新调查则表明，多数人没怎么听说过"拜登经济学”，而在知晓该术语的群体中，大多数人将其与更高的通货膨胀联系在一起。

现在谁在鼓掌叫好？

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者，也是《借来的时间：花旗银行两个世纪的繁荣、崩溃与救助》的合著者

***

关注詹姆斯·弗里曼的推特账号。

订阅"每日精选"电子邮件简报

投稿建议请发送邮件至[email protected]

（特蕾莎·沃佐协助编撰"每日精选"栏目）

***