毛伊岛自发开展野火灾后救援：“我们绝不离开”——《华尔街日报》

夏威夷毛伊岛——通常挤满热爱海洋游客的毛伊岛浮潜船"拉尼凯号"船员们迅速卸下脚蹼、护目镜和呼吸管，腾出空间装载约10卡车的物资。

船上每个角落都被充分利用。周六下午，这艘船从拉海纳出发约一小时的航程中，载满了衣物、食品和防水布等待分发的物资。

“斯宾塞，还能再装吗？“一名志愿者清空皮卡车后斗后向船长喊道。船长斯宾塞·欧文扫视甲板和内部厨房后点头道：“没问题，还能再装一车。”

欧文在航行途中表示：“我们只是尽力在能发挥作用的地方贡献力量。”

在这场美国最致命的百年野火之后，州和联邦援助正缓慢流入该地区。拉海纳大火已造成至少96人死亡，官员预计死亡人数还将上升。居民们描述周二晚间火势最猛时，狂风卷着火墙和刺鼻黑烟在他们周围翻滚。

许多毛伊岛居民自发开展救援行动，通过船只向火灾重灾区运送物资。连日来，一支载满援助物资的小型船队陆续抵达拉海纳以北的卡纳帕利海岸附近。

周六在"拉尼凯号"上，当船只驶过拉海纳焦黑的废墟、保持离岸约一英里航向卡纳帕利时，众多志愿者和几名记者与船长及大副共同执行任务。

“毛伊岛和夏威夷一直以‘阿罗哈精神’为核心。这是一个非常小的社区，我们需要互相帮助，”欧文说道。正如当地人会告诉你的那样，“阿罗哈”代表着一种广义的爱与情谊。

“每个男人、女人和孩子都在尽其所能提供帮助，想象着那是他们被困在毛伊岛西部、没有任何物资的兄弟，”欧文说。

当船只沿着毛伊岛西海岸航行时，船上的人对破坏的范围感到震惊。许多船上的人自己就是从火灾中逃出来的，这次救援之旅是他们第一次看到火灾的路径。

当船只进入拉海纳的视线时，可以看到小股的灰色烟雾。可以看到消防员正在向被烧焦但仍屹立着的榕树浇水，这棵150年的地标性树木在大火中被烧焦。

欧文和他的临时船员在近海与另一艘转为援助物资供应船的旅游船——双体船“海毛伊三号”会合，并组成了一条人工传送带，将物资从一艘船转移到另一艘船上。

随后，双体船靠岸，在另一艘双体船卸货完毕后排队等候。一队志愿者在岸边等待，沿着海滩排成一条线，搬运装有物资的袋子、箱子和塑料箱，这些物资随后将被运往西毛伊岛各地的分发点。

从海上看到的毛伊岛拉海纳灾难性野火破坏景象。驾驶双体船的莫莉·高恩和欧文表示，他们将根据需要继续这些救援努力。

“我安全逃出来了，但现在还不能离开，”高恩说道。她表示自己住在拉海纳地区，虽然家宅幸免于难，但许多邻居就没这么幸运了。

**“**我们坚守在此，要帮助同胞，支援社区。我们哪儿都不去，”高恩说。

迅猛的火势吞噬了居民区和历史悠久的Front Street商业街，这条沿海街道上遍布餐厅、冲浪用品店和纪念品商店。

幸存者的叙述——其中许多人已逃往毛伊岛中部安全平静的地带——听起来宛如末日景象。多数人形容该地区如同遭遇大规模轰炸后的战区，烧焦的汽车里遗留着遇难者遗体，扭曲的金属是唯一可辨认的残骸。

“当时天降火雨，”39岁的画廊员工博斯科·贝描述他从Front Street逃离的经历：当刺鼻的黑烟令人窒息、抢救财物的希望破灭后，“我能看见建筑物，但它们全被火海吞没了。”

这些对话往往平实直白，却充满恐怖细节。有些以朋友间的拥抱作结，或只是简单道声“谢谢关心”。逃离重灾区的居民表示，他们认为官方公布的死亡人数被严重低估。许多人直言：失去的朋友实在太多了。

目前进入拉海纳的道路受限。周六（注：根据原文时间线），部分居民在附近加油站等待，希望能最终返家。到下午时分，只允许救援人员进入，排队等候的居民车辆已逐渐散去。

西毛伊岛卡哈纳居民安东尼奥·贝利周六被劝返。他表示会等待所需时间重返家园。

整个地区的居民都迫切想回到拉海纳。周五警方检查站前的车龙绵延数英里，有人被目睹从高速公路步行进入重灾区，绕过了多道路障和检查站。警方多次警告民众不要进入该区域，称遇难者遗骸散落各处，急救人员稍一触碰就会碎裂。

西毛伊岛卡哈纳居民安东尼奥·贝利在野火肆虐后试图返回拉海纳时，被安全检查站劝返。从爱达荷州博伊西来度假的乔和珍妮弗·诺伊迈尔，周五带着四个孩子驱车返回卡纳帕利租赁的公寓。在数英里长的检查站车队中等待时，他们看到应急车辆和公用事业工人沿着两侧绿化带驶向灾区。烧焦的汽车残骸排列在街道两侧，瓦砾堆中不时腾起缕缕烟雾。

珍妮弗·诺伊迈尔望着车窗外无言以对。“我…说不出来。太难了，“她说。

在毛伊岛中部的避难所，尽管有人质疑是否本可挽救更多生命，撤离居民仍展现出坚韧意志。在最大的战争纪念综合体育馆避难所，当地夏威夷歌手们为坐在捐赠沙滩椅上的家庭献唱。

对目前暂居毛伊岛中部避难所的某些居民而言，重返家园尚不可行。

“我准备领顶帐篷，等待重建时机。“56岁的大卫·巴列斯特罗斯说道。周六下午，他坐在战争纪念中心外的草坪上，铺着毯子抽着烟，啜饮着毛伊酿造公司的菠萝玛娜小麦啤酒，讲述自己的逃生经历。他需要暂时远离避难所里"受控的混乱”。

“我成年后所熟知的一切都消失了，再也无法挽回。“巴列斯特罗斯说。

56岁的拉海纳灾难性野火幸存者大卫·巴列斯特罗斯，露宿在毛伊岛怀卢库战争纪念中心外。联系记者艾丽西娅·A·考德威尔请致信：[email protected]

本文刊载于2023年8月14日印刷版，标题为《毛伊岛永葆阿罗哈精神》。