《华尔街日报》报道:特朗普调查新进展——佐治亚州大陪审团提交密封起诉书
Jan Wolfe and Cameron McWhirter
富尔顿县高等法院法官罗伯特·麦克伯尼与县书记官。图片来源:布林恩·安德森/美联社亚特兰大——当地检察官完成对前总统唐纳德·特朗普及其盟友涉嫌选举干预调查的证据提交后,此处大陪审团已退回至少一份密封起诉书。
目前尚不清楚具体列明了哪些被告或提出了哪些指控。
周一早晨,富尔顿县法院大楼周围架起了橙色路障,建筑物前的街道被封锁。媒体转播车沿街排列。执法人员密集但街道安静。
随着调查中两名证人表示他们已被传唤本周作证,富尔顿县地区检察官法尼·威利斯的时间表在周末变得更加清晰。以下是本周可能发生的情况:
细节何时可能公布?
富尔顿县高等法院法官罗伯特·麦克伯尼周一晚间收到了大陪审团文件,随后要求记者离开法庭。文件尚未公开,但可能最早于周一晚间公布。
当天早些时候,路透社报道称富尔顿县高等法院网站短暂发布了一份文件,列出了几项似乎与选举干预相关的对特朗普的刑事指控,随后在未作解释的情况下撤下了该文件。《华尔街日报》无法独立核实该文件。
上周亚特兰大富尔顿县法院周围戒备森严。图片来源:Joe Raedle/Getty Images威利斯发言人周一表示路透社报道不实。
法院书记官办公室称路透社发现的法庭文件系伪造,但未说明其如何出现在网上。
当天早些时候,特朗普律师团队发表声明称:“富尔顿县地区检察官办公室再次表明他们毫不尊重大陪审团程序的公正性”,并补充道:“拟议起诉书应仅由地区检察官办公室掌握。”
周一晚间密封起诉书提交后,特朗普竞选团队在声明中抨击威利斯搞党派斗争,称其"策略性拖延调查以最大限度干扰2024年总统选举,破坏特朗普竞选团队的领先优势"。民主党人威利斯始终坚称其办公室行事公正。
周一深夜,佐治亚州记者们仍在等待威利斯预计召开的新闻发布会。
本周原定出庭证人有哪些?
预计证人包括佐治亚州共和党籍前副州长杰夫·邓肯,他曾公开驳斥特朗普关于2020年11月3日选举存在舞弊的虚假指控。上周末邓肯表示被要求周二作证,但知情人士透露其作证时间已提前至周一。记者周一未能联系到邓肯置评。
“我期待就2020年大选相关问题向大陪审团作出回应,”邓肯在周六的声明中表示,“共和党人绝不应让诚实被误认为软弱。”
另一位被传唤的证人是独立记者乔治·奇迪,他偶然目睹了州共和党官员试图为特朗普认证另一套选举人团票的会议,而当时官方程序正将该州选举人票归属乔·拜登。
奇迪周六在社交媒体平台X(原推特)上表示,他原定于周二出庭作证。周一他更新动态称,传讯时间提前至当天——比预期早了一天。
“计划有变,我今天就要出庭,”奇迪写道,“他们的进度比预计更快。”
周一,陪审团还听取了前民主党州众议员阮碧的证词,她曾参加特朗普律师鲁迪·朱利安尼鼓动官员拒绝认证佐治亚州选举结果的听证会。
佐治亚州共和党籍前副州长杰夫·邓肯周一在富尔顿县大陪审团作证后离开法院。图片来源:ELIJAH NOUVELAGE/REUTERS### 佐治亚州调查的核心是什么?
威利斯对特朗普及其盟友涉嫌干预选举的调查已持续逾两年半。特朗普宣称他在佐治亚州的行为完全正当,并指责威利斯对其存在偏见。
2020年,特朗普在佐治亚州以约500万张选票中的1.2万票之差落败。特朗普及其支持者声称存在选举欺诈,但由佐治亚州共和党州务卿布拉德·拉芬斯珀格主持的重新计票和法务审计均未发现大规模舞弊证据。质疑选举结果的多起诉讼也均告失败。
然而,特朗普向拉芬斯珀格、佐治亚州州长布莱恩·坎普、已故的共和党籍州众议院议长大卫·拉尔斯顿等人施压,要求推翻选举结果。
威利斯办公室重点调查了特朗普在选后数周内与佐治亚州共和党人的接触,包括一通要求拉芬斯珀格"找出11,780张选票——比我们现有票数多一张,因为我们赢了这个州"的电话录音。
曾支持特朗普但最终抵制其施压行动的拉芬斯珀格,已向威利斯办公室提供证词。
调查另一焦点是"替代选举人"群体,这些人士签署文件宣称特朗普赢得2020年佐治亚州选举,并自称为该州"正式当选且合规"的选举人。2022年7月,威利斯向该州全部16名共和党替代选举人发出调查目标告知函,其中至少8人通过达成豁免协议换取配合调查免于起诉。
第三项重要调查线索涉及咖啡县投票设备遭入侵事件。这个距亚特兰大约200英里的农业县监控显示,2021年1月特朗普阵营人员曾进入县选举办公室安全区域。
富尔顿县地区检察官法妮·威利斯对前总统唐纳德·特朗普及其盟友涉嫌干预选举的调查已持续超过两年半。图片来源:约翰·巴泽摩尔/美联社### 为何需要新的大陪审团审理此案?
调查启动后,威利斯发现许多潜在证人除非收到传票否则拒绝作证。她依据乔治亚州法律申请组建了特别大陪审团,该陪审团有权签发传票并发布调查报告,但无权提起刑事起诉。这个特别陪审团询问了超过75名证人,包括共和党州长布莱恩·坎普和南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆等关键人物。
今年早些时候公布的大陪审团报告部分内容显示,部分受访证人可能涉嫌作伪证。邓肯和奇迪均曾在此前的特别大陪审团前作证。
尚未公开的完整报告授权威利斯向常规大陪审团提交案件,后者拥有起诉权。本周她正在执行这一程序。
威利斯可能提出哪些指控?
法律专家表示,威利斯的起诉书很可能包含违反乔治亚州《反诈骗及腐败组织法》的罪名,该法仿效最初用于打击黑手党头目的联邦《反诈骗腐败组织集团法》。威利斯曾公开表示青睐RICO诉讼,过去在重大案件中成功运用过该法规。
威利斯可以指控人们犯有伪证罪、在宣誓下撒谎、选举干预以及其他罪名,此外还包括敲诈勒索。检方案件的重点将是向陪审团展示一个由多人组成的网络参与了犯罪行为,目的是实现一个目标:推翻拜登在佐治亚州的微弱胜利。
写信给简·沃尔夫,邮箱:[email protected],以及卡梅伦·麦克沃特,邮箱:[email protected]