得克萨斯州就休斯顿化工厂大火起诉壳牌公司——《华尔街日报》

壳牌公司因休斯顿附近迪尔帕克设施火灾面临德克萨斯州的民事诉讼。图片来源：Elizabeth Conley/休斯顿纪事报/美联社德克萨斯州对英国石油巨头壳牌及其合资方提起诉讼，指控其位于休斯顿附近的石化炼油厂综合体在五月火灾中造成环境破坏。

德州总检察长在法庭文件中指出，这场大火导致"大量"空气污染物扩散，并造成废水非法排入附近水道。

这起8月7日由德州环境质量委员会代表在特拉维斯州地方法院提起的民事诉讼，针对迪尔帕克工厂涉嫌违反环保法规的行为，要求超过100万美元的未具体说明赔偿及其他救济。

州政府称，为扑灭壳牌大型化工厂火灾，数日使用"巨量水"冷却设备，导致至少6870万加仑废水被非法排入雨水池及邻近的休斯顿船舶航道。

诉讼书指出，壳牌还允许未经申报的额外废水量通过水处理设施，远超许可排放标准。

这些废水经排水沟流经壳牌化工厂区，以及毗邻的由墨西哥国家石油公司子公司（以迪尔帕克炼油有限合伙名义运营）持有的炼油厂。壳牌与墨西哥石油公司旗下实体均被列为被告。

 德克萨斯州称火灾期间废水流入的休斯顿船舶航道。图片来源：tannen maury/Shutterstock壳牌公司发言人周六表示，公司已知晓诉讼，不对未决诉讼发表评论。他表示鹿园化学品设施仍处于恢复阶段，壳牌正继续调查火灾原因并重建工厂受损部分。

鹿园炼油厂的墨西哥石油公司女发言人表示，公司致力于与监管机构合作解决五月火灾相关问题，并以安全环保的方式开展业务。

根据美国燃料与石化制造商协会（行业贸易游说团体）收集的数据，疫情期间美国化工制造厂和炼油厂发生的化学品、石油、蒸汽等物质严重泄漏事件（导致伤亡、疏散等严重后果）总体呈上升趋势。

这类由企业根据行业标准自行上报的事故，虽较十年前有所减少，但2021年美国化工厂事故频率有所上升。过去五年中，美国炼油厂事故发生率有四年呈现增长。

除德克萨斯州提起的诉讼外，壳牌还面临二十多名员工和承包商发起的私人诉讼，这些原告声称在火灾中受伤并暴露于有害化学烟雾。

壳牌化工厂的一位高管在5月向记者表示，火灾导致15人送医检查，但所有人员随后出院。该公司声明致力于保障工厂员工及周边社区的安全与福祉。

根据州政府诉讼文件，鹿园废水排放始于5月5日火灾发生当天，并持续至少至5月26日。

诉讼指出：“壳牌化工厂火灾发生后，大量空气污染物被排放到环境中，包括滚滚黑烟和工厂火炬产生的巨大火焰。“文件援引壳牌提供的信息称，燃烧物包含汽油和重质瓦斯油，并补充说明该公司尚未全面评估释放或排放的物质成分。

诉讼指控称，空气排放物的浓度和持续时间足以对人类、动植物构成威胁。

火灾发生时壳牌曾声明化工厂周边社区不存在危险。得克萨斯州环境质量委员会同期表示，工作人员和承包商在火灾期间进行的"空气监测未发现值得关注的污染物”。

2021年，这家总部位于伦敦的公司作为缩减美国炼油业务规模战略的一部分，宣布将鹿园综合设施中原油精炼厂的50%股份出售给合作伙伴墨西哥国家石油公司。该交易于2022年初完成。

壳牌公司保留了这家可追溯至20世纪40年代的毗邻石化工厂的100%所有权。该公司在鹿园地区已有超过90年的经营历史。

鹿园化工厂生产用于油漆、塑料、杀虫剂等产品的乙烯和异戊二烯，以及用于染料、农用化学品和其他用途的丙酮和苯酚。该设施通常全天24小时运营，但部分区域仍受五月份火灾影响处于损坏状态。

壳牌高管在7月向分析师表示，鹿园火灾的修复工作将持续影响其化工业务，但未提供具体成本估算。据公司高管透露，壳牌正在重新评估其全球化工业务，该业务一直落后于竞争对手及自身业绩目标。

联系记者珍妮·斯特拉斯堡请致信：[email protected]

本文刊登于2023年8月14日印刷版，标题为《德克萨斯州就休斯顿炼油厂五月火灾起诉壳牌》。