阿根廷总统初选选民助推极右翼局外人意外胜出——《华尔街日报》

哈维尔·米莱，这位阿根廷极右翼政治素人承诺若当选总统将裁撤政府部门并大幅削减开支。在10月大选前的初选中，他击败保守派和执政的庇隆主义联盟，于周日震撼了该国政治体制。

计票完成逾80%时，这位宣称要使阿根廷经济美元化并解散央行的国会议员，凭借民众对政治阶层的愤怒获得了31%的选票。这个拥有4600万人口的国家正经历一代人以来最严重的经济危机，116%的通胀率令其举步维艰。每10个阿根廷人中就有4人生活在贫困中，挣扎于日益贬值的货币困境中。

“如果我们今天不改变，唯一的命运就是沦为全球最大的贫民窟，“米莱在8月7日的闭幕竞选集会上对支持者表示，“我索求选票不是为攫取权力，而是归还你们的自由，让你们成为自己命运的主宰。我们将终结这个制造贫困、通胀与犯罪的臃肿国家，带领阿根廷走向繁荣之路。”

这位52岁的长发经济学家在采访中痛斥统治阶层，演讲时在台上疾步如飞，誓言要涤荡现有体制及在位政客。他自称无政府资本主义者，主张大幅削减开支、减税并终结臃肿政府。

“央行发行货币会造成损害，管控货币也会造成损害，“他去年接受《华尔街日报》采访时表示，“唯一不造成损害的方式就是无所作为——那我为何需要它？我会关闭央行，因为运作本身就是风险。”

米莱的得票率超过了近年来执政却未能解决阿根廷严峻问题的左右翼传统政治联盟，这一结果令民调机构震惊。

“人们普遍对他表现如此出色感到难以置信，“经济学人智库密切追踪阿根廷的分析师尼古拉斯·萨尔迪亚斯表示。

中右翼联盟候选人帕特里夏·布尔里奇，周日夜晚于布宜诺斯艾利斯。图片来源：奥古斯丁·马卡里安/路透社中右翼反对派联盟"共同变革"获得约28%支持率。 选民在周日选举中，推选铁腕治安的保守派前安全部长布尔里奇作为该联盟10月大选的候选人，这将是阿根廷人选举下任领导人的两轮投票中的首轮。

执政的庇隆主义政党获得26.69%支持率，该运动过去75年大部分时间统治着阿根廷。其候选人将是经济部长塞尔吉奥·马萨，他被认为比现任总统阿尔韦托·费尔南德斯及其副总统克里斯蒂娜·基什内尔更中立且亲商。

米莱吸引了布宜诺斯艾利斯等城市周边贫民区的年轻选民，这些选民对就业机会匮乏及食品服装价格持续上涨感到愤怒。阿根廷自2018年接受国际货币基金组织440亿美元救助以避免货币危机后，始终未能遏制通胀并阻止比索快速贬值。

“我投票给米莱是因为，和大多数阿根廷人一样，我厌倦了一成不变，所以我选择了彻底的改变，”失业的办公室清洁工阿尔达娜·戈麦斯说道，她自称是“失业大军中的一员”。

“我只期待改变，”22岁的戈麦斯说，她与父母住在首都外围的一个工薪阶层社区。她表示过去的政府“有过机会，这就是为什么国家现在一团糟”。

当被问及为何支持政治新人米莱时，商人塞萨尔·巴尔加斯回答：“很简单，我受够了被欺骗。”他说近年来阿根廷人的生活每况愈下，“我期待短期内阿根廷能变得更公平，像智利或乌拉圭的模式那样”。

极右翼议员哈维尔·米莱利用民众对政治阶层的愤怒，在阿根廷初选中赢得最多选票。图片来源：alejandro pagni/法新社/盖蒂图片社周日的选举结果给阿根廷政治体系带来了不确定性。尽管经济动荡，但近年来该国政治相对稳定，而邻国却饱受社会动荡和政治局外人崛起的冲击。

“阿根廷以经济混乱闻名，但某种程度上也因其相对可预测的政治体系而获得这一声誉，但现在情况不同了，”威尔逊中心拉丁美洲项目主任、阿根廷问题专家本杰明·格丹表示。

尽管民调显示许多选民并不完全认同米莱的政策主张，但他仍成功利用了阿根廷民众的愤怒情绪。这些主张包括废除公共教育、建立器官买卖市场、扩大持枪权以及禁止堕胎。

“事实上，他疏导了当前阿根廷几乎全民的愤怒，“格丹表示，“这与他的政策毫无关系。”

阿根廷工作人员正在准备投票站。初选结果给该国政治体系带来了不确定性。图片来源：埃里卡·卡内帕/彭博新闻米莱问鼎总统宝座面临一场硬仗。民调机构称，他在10月大选中的主要对手似乎是布利里奇。分析人士指出，布利里奇能吸引许多担心米莱会过度颠覆国家政治经济体制的保守派和中间派选民。

米莱还可能遭遇投资者的阻力，他们担忧其执政能力及推动改革的能力——这些改革对控制公共支出和抑制通胀至关重要。在反对派控制的国会中，米莱很可能难以通过立法。

在布宜诺斯艾利斯和其他城市的街头，他将面临来自强大工会和社会运动的激烈反抗，这些组织素来反应迅速。

“若改革不谨慎推进，可能引发巨大社会动荡，“格丹指出，“投资者对米莱存在诸多不安。现实是市场厌恶不确定性。”

如果10月没有候选人直接胜出，得票最高的两位候选人将在11月进入决选。正如分析人士所预期的，若第二轮投票中缺少左翼庇隆主义候选人，这将在阿根廷史无前例。

“米莱与布利里奇之间的对决将是前所未有的，“布宜诺斯艾利斯的民意调查专家塞尔吉奥·贝伦施泰因表示，“这是对通货膨胀和一切照旧的抗议性投票。”

西尔维娜·弗莱德列夫斯基和胡安·福雷罗对本文亦有贡献。

联系记者瑞安·杜贝，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年8月14日印刷版，标题为《阿根廷人支持极右翼局外人》。