当这位拉海纳居民需要逃离大火时，她跳入了海中——《华尔街日报》

拉海纳居民乔·安·林周二下午无法抛下四只躲藏起来的猫咪独自逃生。当邻居们几小时前接到疏散通知纷纷劝她逃离港口附近的住所时，林却犹豫不决。她用花园水管浇湿公寓外墙，祈祷奇迹发生。

这位57岁的港口员工当时既没闻到烟味，也没看见火光。

“我以为很安全，“林说，“而且实在无处可去。”

仅仅几分钟后，当火星从空调通风口窜入时，她才意识到危险迫近。窗外邻居的房屋已燃起熊熊烈火。

转瞬间，她的客厅就被火舌吞没，浓密的黑烟开始充斥整个房间。

“我当时想’天啊，难道我要这样死去吗？’“林回忆道。

她从后门逃到院子，翻过栅栏奔向主干道前街，途中遇见好友菲尔·贝利。

炽热的余烬如陨石雨般在漆黑天幕下倾泻。贝利不断拍打她手臂和肩膀，防止火星引燃衣物。“那场景就像亿万颗旋转的流星掠过天际，“她描述道。

贝利指出，眼前唯一的安全之所就是太平洋。

两人穿着完整衣物入海，在近岸浪中紧紧相偎。据她估算，他们在礁石撞击脚底、浪潮猛烈拍打的环境中坚持了六七小时，期间还要躲避不断坠入水中的燃烧棕榈叶和树枝。

林女士描述道，周围的海水因沉船泄漏的柴油和灰烬变得浑浊油腻。她和贝利偶尔会站起来，让炙热的火焰气流温暖身体，随后又迅速蹲回水中避免被烧伤。有次她还拍开了一块垒球大小、冒着烟的残骸。

整个过程中，林女士都眯眼凝视着这片火海。“我看到摇曳的棕榈树，火光越来越红，越来越亮，“她回忆道，“那画面至今在眼前挥之不去，我盯着看了太久太久。”

这座小镇在烈焰中燃烧整夜。

黎明前，精疲力竭又担心溺水的林女士挣扎着爬上礁石海岸。她搀扶着视力受损的贝利。天亮时，她才看清他严重的烧伤情况。

“从肩膀到手臂的皮肤全都烧没了，“她说。

她开始寻找救援，赤脚走过满目疮痍的街区。眼前只剩瓦砾与灰烬，熟悉的街道已面目全非。

乔安·林与凯文·坎贝尔在经历毛伊岛野火后，于杂货店外意外重逢。图片来源：莎拉·琼斯几小时后，她终于拦下一队消防员，救护车将二人送往医院。她接受了包扎和吸氧治疗，并洗去了满身烟灰。护士们惊讶地发现，洗净后她露出了原本的赤褐色头发。

“我太蠢了，竟然待了那么久，”林女士说道，她仍在担忧自己的猫是否逃了出来。“不敢相信我还活着。”

记者未能联系到贝利置评。

林女士的邻居凯文·坎贝尔表示，当地居民对暴风雨已习以为常。周二下午风势加剧时，十几位邻居和朋友聚集在他家中。当时野火烟雾看起来还很远，于是他启动发电机，做了些汉堡包，并播放电影《怪物史莱克》。

“我原以为我们会像过去一样一起挺过去，”37岁的坎贝尔说，他在当地一家游船公司工作。“通常会有飓风警报之类的，但这次什么预警都没有。”

傍晚5点30分左右，他骑摩托车上高速公路查看情况，知道日落时分风向往往会改变。看到火势蔓延的速度后，他感到一阵反胃。

“风势太猛太快，建筑物和树木就像并列的火柴头，”他说，“根本逃不掉。”

他急忙赶回未婚妻塔莎·安德森身边，她已怀孕八个月，这是他们的第一个孩子。朋友们认为现在逃离毫无意义，因为出城的唯一道路已被车辆堵死。不久之前，县政府刚发布通告，要求岛西侧居民就地避难，除非接到疏散命令。

惊慌失措的坎贝尔抓起钱包、护照、少量财物，带着猫狗逃离。他将新安装的儿童安全座椅扔到一旁腾出座位，三人驾车穿过社区的应急出口，经小路驶向高速公路，身后是紧追不舍的滚滚黑烟。

次日，坎贝尔在网上看到卫星图像，显示他所在的整个街区已被夷为平地，包括他与塔莎租住的房子。他们刚为即将出生的宝宝粉刷布置了婴儿房，墙上画着荡秋千的猴子壁画，尿布、拍嗝巾和奶瓶整齐排列。

他不确定房东能否重建房屋，即便重建，自己又该如何谋生养家——他赖以工作的两艘船都已损毁。

这对夫妇辗转借住在朋友的朋友或熟人家中。他们尚不知将把计划命名为凯德的男婴带往何处，但确信要在拉海纳抚养他长大。

“想到原本憧憬的生活化为泡影，悲伤就一阵阵袭来。“坎贝尔说。

周二晚10点左右，住在城北的摄影师特拉维斯·米勒认定穿越浓烟是唯一生路。他匆忙带上少量财物、爱犬布鲁特斯和两位朋友逃离，却发现普锐斯汽车的油箱已空，而加油站全部关闭。

车辆在拥堵中艰难挪动，启停次数远多于行进。米勒担心汽油会在抵达安全地带前耗尽。远处除了逃难车辆的头灯和夜空映照的橙色火光，几乎看不见其他景象。

停滞仿佛持续了永恒之久，米勒与邻车司机攀谈起来。对方告知其后院门廊存有汽油罐，并留下地址表示若愿冒险，燃料可随意取用。

米勒下了车，戴上头灯开始奔跑。

当米勒赶到那栋房子时，他试图稳住手将几加仑私藏的汽油倒入更便携的容器。他能看见背光照射的棕榈树在发光的天空下摇曳。他说爆炸声震耳欲聋且近在咫尺，可能就隔着一两个街区。风卷着火舌在他周围咆哮嘶吼。

“从火灾中偷汽油，“他一边记录自己的撤离过程一边喃喃自语，“真是天才。”

等他回到车上与朋友们会合时，交通已经疏通了。他们向北行驶，约晚上10:30抵达朋友家。

次日，房东发来了他们房子的照片——如今只剩一堵石墙矗立在灰烬中。焦黑的棕榈和光秃的树干像巨型病态蜡烛般点缀着这片焦土。

联系克里斯汀·麦杜可请致信 [email protected]