瑞银集团摆脱瑞士政府对其收购瑞信提供的援助——《华尔街日报》

瑞银集团 表示将不再依赖瑞士政府提供的与3月紧急收购瑞信相关的援助，这标志着在复杂且充满政治争议的兼并过程中迈出了重要一步。

该瑞士银行宣布终止约100亿美元的政府损失担保协议，该协议原本用于限制瑞银在部分瑞信资产上的潜在亏损。瑞银同时退出了瑞士央行此前为维持瑞信运营提供的紧急流动性支持。

瑞银收购瑞信的起因是后者因客户挤兑濒临倒闭。在救助行动期间，瑞信需要紧急资金维持运营。

瑞银表示，在评估两家银行的非核心资产及资金状况后，决定退出政府支持计划。此前由于在短短数日内仓促达成的交易中，瑞银无法准确评估瑞信账目资产价值，故要求政府提供担保。

周五苏黎世股市瑞银股价大涨逾4%。分析师指出，这释放出积极信号，表明瑞银预计相关资产不会出现巨额亏损。政府担保条款曾使瑞士当局对资产处置拥有话语权，可能引发政治干预。

“这些措施与瑞银的介入共同促成了瑞信的稳定，维护了瑞士乃至全球金融体系的稳定，”瑞银声明称，“当前工作重点仍是顺利推进瑞信整合工作。”

瑞银表示，为获得政府救助而支付的费用以及未使用的后备支持总计向瑞士当局支付了超过8亿美元。

瑞士央行周五表示，在动用期间提供的流动性支持高达约1910亿美元。瑞银仍可使用为此次救助设立的紧急流动性支持，但瑞信此前提取的所有款项均已偿还。

瑞士政府提供了损失保护担保，即如果瑞银在瑞信某些资产上的损失超过约57亿美元，政府将承担后续最高103亿美元的损失。

这个约500亿美元的资产组合主要由贷款、交易头寸和瑞信已标记待处置的结构性产品构成。分析师预计瑞银最终将形成一个规模更大的非核心业务单元，容纳此次交易产生的1000亿或更多资产，这些资产需要数年时间才能逐步清理。

瑞银准备在8月31日公布合并后业务的最新规划。该行表示正在评估是否保留瑞信庞大的国内业务，也可能选择分拆或出售。分析师指出，解除国家担保将使保留该业务并与瑞银瑞士本土银行整合的方案——即瑞银的A计划——在政治上更易被接受。

瑞银表示，与收购瑞信相关的国家援助成本总计支付了超过8亿美元费用。照片：DENIS BALIBOUSE/REUTERS近日，瑞银集团(UBS)在纽约的瑞士信贷(Credit Suisse)总部更换了标识，将其重新命名为瑞银旗下公司。瑞银表示将以瑞银名义整合两家银行，同时至少在瑞士暂时保留瑞士信贷品牌。

瑞银持续从政府其他救助措施中获益，包括金融监管机构强制瑞士信贷注销170亿美元高风险债券，减轻了瑞银承接的债务负担。监管机构还给予瑞银额外时间，以充实其因资产负债表大幅扩张而需持有的补充资本。

瑞士通过这次救助保住了其银行体系，但事件也暴露出该国金融监管及大型银行资本与流动性要求规则方面的缺陷。

今年4月，瑞士议会下院以投票反对政府救助方案作为象征性抗议，该方案由资深议员、央行及瑞士金融监管机构共同策划。上月，一个议会委员会开始调查这些机构在收购案前夕的行动。

联系作者Margot Patrick请致信[email protected]

本文发表于2023年8月12日印刷版，标题为《瑞银摆脱与收购瑞信相关的援助》