特朗普被禁止在1月6日案中公布敏感证据——《华尔街日报》
Jan Wolfe and Sadie Gurman
华盛顿——一名法官禁止唐纳德·特朗普在刑事案中公开敏感证据,该案指控他密谋推翻2020年败选结果。法官表示其总统竞选活动不意味着应获得特殊待遇。
“他是一名刑事被告。他将和其他所有被告一样受到限制,”美国地区法官坦尼娅·楚特坎周五在听证会上表示。检方与特朗普律师就这位前总统及其法律团队可获取及可能公开的信息范围进行了激烈交锋。
“政治竞选的存在不会对我的裁决产生任何影响,”楚特坎强调,“我决意让政治因素远离此案。”
当特朗普律师约翰·劳罗声称司法部意图干扰特朗普参选总统时,法官当即打断了他。
“我不会采信这种说法,”她表示,“我未发现任何证据表明此案存在政治动机。”
周五的听证会——楚特坎法官随机受案后的首次庭审——重点讨论了移交特朗普的证据(即证据开示)的查阅与公开规则。
听证结束四小时后,她签发了长达五页的保护令。此类命令在刑事案件中司空见惯,通常鲜少引发关注。
在她的裁决中,楚特坎法官拒绝了检方提出的广泛禁令请求,该禁令旨在阻止辩方披露或传播任何发现证据。
她还驳回了特朗普律师团队的请求,即允许他们与顾问和志愿律师分享大陪审团笔录和证人访谈等敏感证据。相反,她将信息披露范围限制在特朗普正式聘用的案件协助人员,并表示让志愿律师接触敏感证据可能导致材料未经授权泄露。
前总统唐纳德·特朗普的律师团队(包括左侧的约翰·劳罗)周五抵达华盛顿法院。图片来源:Win McNamee/Getty Images劳罗辩称,特朗普可能需要引用这些信息来充分应对竞选活动中政治对手的攻击。
楚特坎法官回应道:“本案需要按照正常程序推进,同时保护证人和司法程序完整性,这意味着必须对被告的言论自由施加限制。”
特朗普本月早些时候对四项指控表示不认罪,这些指控包括共谋欺诈美国、妨碍官方程序以及共谋侵犯选民权利。检方称,特朗普与一群顾问和律师合作,试图在2020年败选后继续掌权,从而颠覆美国选民的意愿,这些行动最终导致了2021年1月6日对国会大厦的袭击。
美国司法部提议审判于2024年1月2日开始,即爱荷华州1月15日党团会议进行共和党总统初选首轮投票的两周前。特朗普团队尚未回应,楚特坎法官也尚未确定审判日期。
楚特坎法官多次表示倾向于尽快审理此案。她告诫律师们注意公开言论,并指出陪审团可能受到污染的风险是推进案件审理的原因。
“当事人就该案发表可能污染陪审团或恐吓证人的煽动性言论越多,我们就越迫切需要推进审判,以确保能选出公正陪审团。“法官表示。
她补充说:“我将采取一切必要措施维护诉讼程序的公正性。”
周五的听证会是围绕特朗普权利和这项广泛调查公正性展开的系列法律交锋的首回合。劳罗律师担忧过于宽泛的保护令将成为"藐视法庭陷阱”,使特朗普可能在不知情下违反条款。
美国前总统特朗普对包括密谋诈骗美国在内的四项指控表示不认罪。图片来源:Artie Walker Jr./Associated Press劳罗称:“竞选活动期间的特朗普不应承受这种寒蝉效应。”
由奥巴马总统任命为联邦法官的楚特坎回应,她不会给予特朗普"比其他被告更多或更少的自由空间”。
劳罗多次表示,特朗普将在审判前遵守法官的规定。“特朗普总统将严格遵守其释放条款,“他说。
华盛顿的起诉书仅指控特朗普一人,但描述了六名同谋者与他合作,包括可识别为鲁迪·朱利安尼的律师以及其他几位在2020年大选结果争议中与他共事的人。
这份45页的文件详细描绘了特朗普坚持声称选举存在舞弊的努力,尽管他多次被告知这些指控毫无根据,并试图说服亚利桑那、乔治亚和密歇根等关键摇摆州的官员支持他的行动,尽管他在这些州已经落败。
在另一起联邦案件中,特朗普面临指控,称他在佛罗里达州的海湖庄园不当保留了政府机密文件,并阻挠政府取回这些文件的努力。纽约地方检察官已对他提出34项重罪指控,涉及2016年大选最后阶段向一名色情明星支付的封口费。乔治亚州富尔顿县的地区检察官也在调查特朗普涉嫌干预选举的行为。
联系简·沃尔夫,邮箱:[email protected],以及萨迪·格曼,邮箱:[email protected]