亨特·拜登调查：梅里克·加兰任命大卫·韦斯为特别检察官 - 《华尔街日报》

华盛顿——司法部长梅里克·加兰周五任命特拉华州联邦检察官戴维·韦斯为特别检察官，在认罪谈判破裂后继续对亨特·拜登提起诉讼。随着亨特的父亲、总统拜登展开连任竞选，这一持续已久的法律戏剧开启了新的、政治敏感性的篇章。

这项任命允许韦斯在他认为合适的任何司法辖区（而不仅限于特拉华州）起诉亨特·拜登。就在韦斯向法院提交文件称与拜登的认罪谈判陷入僵局、检方预计将对其提起刑事诉讼的同一天，这项任命正式生效。

韦斯向特拉华州联邦法官申请撤销此前对亨特·拜登提出的税务指控，表示检方需在包括加州在内的其他司法管辖区审理此案——拜登在该案所涉年份期间居住于加州。

加兰表示，韦斯于本周二告知他调查"进展到需要以特别检察官身份继续推进的阶段，并请求获得正式任命"。此前坚称韦斯已拥有全部必要资源和自主权的加兰称，此举"再次确认韦斯先生拥有开展彻底调查所需的权限，并能基于事实与法律独立采取他认为适当的措施"。

亨特·拜登的代理律师克里斯·克拉克表示，其法律团队仍相信无需审判即可解决此案。“我们相信当所有这些法律策略结束时，我的委托人将获得解决方案并成功继续他的人生。”

司法部长梅里克·加兰周五指出亨特·拜登调查涉及"特殊情况"。图片来源：Drew Angerer/Getty Images韦斯的任命使司法部陷入前所未有的局面——三位特别检察官同时调查现任总统、其儿子，以及总统在2024年大选中的主要竞争对手、共和党领跑者唐纳德·特朗普。

特别检察官杰克·史密斯已指控特朗普不当留存机密文件，并密谋非法推翻2020年败选结果；特朗普在两案中均作无罪抗辩。另一特别检察官罗伯特·赫尔正在调查拜登总统处理机密材料事宜，因其白宫任期前的机密文件在其住所及办公室被发现。

韦斯此前已基本独立开展工作，上月向国会议员表示"从未在任何司法管辖区被拒绝提出指控的权限"。

新身份意味着韦斯不受司法部高层日常监管，但重大决策需报备。他还需撰写工作报告提交司法部长，后者有权公开。根据特别检察官条例，若司法部长否决其任何行动，加兰需向国会说明理由。

国会共和党人一直在调查涉及亨特·拜登及拜登家族商业往来的案件，并谴责如今濒临破裂的认罪协议相比司法部对特朗普的强硬态度过于宽大。这种批评部分源于该案两名调查人员指控存在不当政治干预。

“让我们看清今天这一行动的真实意图，”众议院监督委员会主席、肯塔基州共和党人詹姆斯·科默表示，他始终主导着国会调查。“拜登政府的司法部正试图阻挠国会监督。”

众议院司法委员会主席、俄亥俄州共和党人吉姆·乔丹对司法部长加兰德的举措表示质疑，尽管他曾呼吁为此案任命特别检察官。“起初大卫·韦斯说自己缺乏必要权限并申请特别检察官身份，随后又声称拥有全部所需权力，”乔丹周五在推特发文，“现在他获得特别检察官身份是因为实际上权限不足？这不合常理。”

参议院司法委员会主席、伊利诺伊州民主党人迪克·德宾指出，司法部长此举表明其希望避免“司法部出现任何政治化迹象”，并补充说这一立场“与前总统特朗普屡次试图将司法部及司法部长当作私人律师的行为形成鲜明对比”。

据知情人士透露，在正式宣布前，白宫和亨特·拜登的律师团队均未获知此项任命计划。白宫未予置评，建议记者向司法部和亨特·拜登的法律团队询问。

此次任命是亨特·拜登财务、商业交易及吸毒酗酒问题调查的最新转折点，这场曲折且具有政治爆炸性的调查因其详尽记录而备受关注。

该调查自2018年由韦斯主导展开，这位由特朗普任命的联邦检察官在拜登政府任内留任以完成刑事审查。司法部长加兰表示他赋予韦斯充分自主权，允许其根据判断推进调查行动。

亨特·拜登上月对联邦税务指控当庭否认有罪，这一意外逆转源于玛丽艾伦·诺雷卡法官拒绝批准其此前达成的认罪协议——该协议包括承认税务指控及另案处理枪支指控。法官指出协议中存在非典型条款，需要更多时间评估。周五检方表示枪支协议的挽救谈判也已破裂，法官要求亨特·拜登团队于周一前就政府提交的文件作出回应。

听证会上，检方还透露调查仍在进行中，拜登可能面临更多指控，包括涉嫌违反《外国代理人登记法》中关于境外政府或企业游说者工作报备的要求。

参与调查的两名国税局刑事调查员指控称，调查过程中多个阶段存在政治因素干扰决策的迹象，并指出拜登获得了其他调查对象未享有的特殊待遇。

调查人员向国会议员透露，尽管拜登最终仅以两项故意不缴纳联邦所得税的轻罪认罪达成协议，且韦斯办公室同意仅建议判处缓刑，但检察官和韦斯此前曾建议对拜登提起重罪税务指控。重罪税务犯罪通常会导致监禁，但具体刑期最终由审理此案的法官决定。

其中一名国税局特工约瑟夫·齐格勒上月在一篇专栏文章中敦促加兰任命特别检察官独立审查此事。“我在调查过程中目睹的情况完全不符合常规，“齐格勒表示。

韦斯在六月致众议院司法委员会的信中声明：“我确实被授予此案的最终决策权，包括决定何时、何地及是否提出指控的权力，以及为维护起诉公正性做出必要决定的权力。”

在后续信件中，韦斯表示他从未主动要求被任命为特别检察官，知情人士周二证实这是他首次申请该身份。

根据拜登与检方达成的协议，他承认在2017和2018年每年收入超过150万美元，其中大部分来自海外。拜登还承认曾与会计师合作准备纳税申报表，但在吸食强效可卡因成瘾期间，既未实际申报也未缴纳税款。

2021年，拜登的一位关联人士向美国国税局支付了190万美元，用于补缴税款、利息及罚款。

安妮·林斯基对本文亦有贡献。

联系萨迪·格曼请致信 [email protected]，联系阿鲁纳·维斯瓦纳塔请致信 [email protected]

本文刊登于2023年8月12日印刷版，标题为《亨特·拜登案任命特别检察官》。