《华尔街日报》：澳大利亚劳资纠纷引发天然气价格震荡

雪佛龙位于西澳大利亚的高更液化天然气项目。图片来源：雪佛龙/路透社悉尼——澳大利亚能源公司与工人之间的纠纷让天然气买家做好准备，应对来自全球最大燃料出口国之一的供应可能减少的局面。

供应中断的威胁尤其令欧洲感到担忧，自乌克兰战争导致俄罗斯天然气供应中断以来，欧洲即将迎来第二个冬天。澳大利亚的大部分天然气供应都流向亚洲，因此液化天然气出口突然下降可能会让欧洲和亚洲买家陷入一场竞购战，争相购买来自其他地方的天然气，包括来自美国的天然气。

去年的欧洲能源危机提高了澳大利亚能源供应稳定性的重要性，澳大利亚与美国和卡塔尔并列为全球最大的液化天然气出口国之一。周三，在澳大利亚生产商Woodside Energy的工人投票支持可能包括罢工在内的潜在工业行动后，美国和欧洲的天然气期货价格飙升。但周四价格有所回落，此前美国能源监管机构报告称，上周美国国内库存的增长超过了分析师的预期。

西澳大利亚海岸附近三个液化天然气平台的工人周三投票决定采取行动，此前数月有关工资和工作条件的谈判未果。工会官员表示，雪佛龙高更和惠特斯通设施的工人也可能在下周就潜在行动进行表决。根据澳大利亚就业法，工人在此类投票后的30天内可以停止工作，前提是提前7天通知雇主。

澳大利亚工人工会官员布拉德·甘迪表示：“这些公司非常清楚，如果受保护的工业行动减缓澳大利亚天然气出口，他们将损失数亿美元。让我们成员回归最擅长的工作——向全球出口优质澳大利亚天然气，符合所有人的最大利益。”

澳大利亚联邦银行分析师维韦克·达尔指出，根据船舶跟踪数据，去年澳大利亚可能受罢工影响的出口设施占全球液化天然气出口量的12%。

“随着北半球冬季临近，这些设施的任何持续中断都可能显著收紧全球天然气贸易市场，“达尔表示，“北半球冬季通常是一年中天然气使用量增幅最大的时期。”

自俄罗斯切断对欧大陆大部分天然气供应后，欧洲国家已对这种超低温燃料形成依赖，澳大利亚的劳资纠纷迅速引发全球市场震荡。

周三欧洲基准天然气价格暴涨28%。周四价格虽有所回落，但仍比周二高出约19%。

美国天然气期货周四收跌6.6%，报每百万英热单位2.763美元，较一年前欧洲抢购能源推高价格时的水平下跌69%。去年创纪录的高价曾助推全球通胀飙升。在伍德赛德公司投票结果公布后，周三美国期货价格曾上涨6.6%。

据数据提供商阿格斯传媒报道，美国墨西哥湾沿岸出口的液化天然气价格以及将其运输至欧洲或亚洲的成本均有所上涨。

交易员表示，由于许多市场参与者押注价格将进一步下跌，欧洲天然气价格的初始飙升被放大。当市场走势与预期相反时，部分交易者通过回购已售出的天然气来止损，这进一步推高了价格。交易员称，与期权市场头寸相关的对冲交易也进一步抬升了欧洲气价。

尽管当前欧洲天然气价格仍远低于近一年前莫斯科首次削减天然气供应时创下的历史峰值，但花旗分析师在报告中指出，若罢工持续至10月之后，可能使北半球冬季的亚洲液化天然气和欧洲天然气价格较本周初水平上涨近一倍。

伍德赛德公司发言人表示，该生产商已与工人在若干问题上达成原则性协议，谈判正取得积极进展。这家澳大利亚市值第七大的企业称已制定应急预案以应对供应中断。发言人表示：“多年来我们的员工始终展现出通过建设性方式解决问题的意愿，我们希望这种态度能持续下去。”

雪佛龙公司未立即回应置评请求。

花旗分析师指出，欧洲各国一直在囤积天然气以避免重蹈去年冬季价格暴涨的覆辙。若澳大利亚生产商能避免罢工，欧洲可能在9月中下旬突破储气容量上限，这将使欧亚两地液化天然气价格在10月底前下跌多达50%。

然而，其他人表示澳大利亚潜在的罢工行动并非全球天然气供应担忧的唯一推手。联邦银行的达尔指出，秘鲁液化天然气公司自7月下旬以来似乎未装载货物，而美国科珀斯克里斯蒂设施的运行率比平均利用率低约15%。

乔·华莱士和瑞安·德森伯为本文做出了贡献。

请致信斯图尔特·康迪，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年8月11日印刷版，标题为《澳大利亚劳资纠纷震动天然气市场》。