特别检察官要求特朗普审判于一月进行——《华尔街日报》
Sadie Gurman in Washington and Deborah Acosta in Fort Pierce, Fla.
特别检察官杰克·史密斯周四建议,前总统唐纳德·特朗普于2024年1月2日在华盛顿接受审判,这一日期比爱荷华州1月15日党团会议(共和党总统初选的首场投票)提前两周。
这起指控特朗普密谋推翻2020年大选结果的案件所提议的审判日期,反映出他在争取2024年共和党总统提名过程中,既要应对法庭诉讼又要兼顾竞选活动的双重挑战。
特朗普的律师团队很可能向美国地区法官坦尼娅·楚特坎提出更晚的开庭日期。法官将就本案证据披露规则于周五举行听证会。
特朗普在其Truth Social平台发文称:“只有脱离现实的疯子才会要求新年第一天开庭,这是对爱荷华州选举的最大干扰!”
这位共和党领跑者面临日益严峻的法律风险。周四,他就离任后保留机密文件的相关新增指控表示不认罪,这是这位前总统一周内第二次正式否认联邦检察官的指控。
在佛罗里达州皮尔斯堡由美国地方法官莎妮克·米尔斯·梅纳德主持的简短听证会上,特朗普并未出席。其律师托德·布兰奇针对上月提出的起诉书代其作无罪抗辩,该起诉书指控特朗普及其助手试图删除其南佛罗里达度假村的监控录像,以阻止其提交给大陪审团。
新增的三项指控——一项故意保留国防信息罪和两项妨碍司法罪——是对史密斯六月提起的诉讼的补充,该诉讼指控特朗普在马拉戈庄园不当持有政府文件并阻挠政府取回这些文件。目前在此文件案中,特朗普面临七项不同罪名的40项指控,案件定于2024年5月开庭审理。
佛罗里达州案件中同样被起诉的还有特朗普的私人助手沃尔特·纳塔以及马拉戈庄园的维修工人卡洛斯·德奥利维拉。纳塔周四也对替代起诉书表示不认罪。德奥利维拉因未能及时找到当地律师,周四未进行抗辩。他已找到一名律师,该律师表示将于周二代表他出庭。
就在一周前,特朗普在华盛顿联邦法院对另一项联邦指控表示不认罪,该指控称他密谋推翻2020年选举结果以继续掌权。出庭地点距离2021年1月6日其支持者冲击的美国国会大厦仅几个街区。
唐纳德·特朗普目前在文件案中面临七项不同罪名的40项指控。图片来源:亚历克斯·布兰登/美联社文件案的替代起诉书显示,2022年6月23日,即特朗普集团律师收到要求提交马拉戈庄园监控录像的大陪审团传票草案次日,特朗普与德奥利维拉进行了24分钟通话。数日后,德奥利维拉向起诉书中未具名的庄园IT主管施压,称"老板"要求删除录像,并质问"我们该怎么办?"
起诉书显示,IT主管告诉德奥利维拉,他不知道如何删除服务器,也不认为自己有权这样做,但并未提及有任何监控录像实际被删除。
监控录像是海湖庄园案的核心证据,检方称视频显示,在2022年6月司法部调查人员为取回文件到访前几日,诺塔曾转移数十个箱子。
特朗普的律师团队试图推迟两起联邦案件的审理,并在每起案件中与检方就"应允许其接触多少政府证据并可能公开披露"进行激烈争论。在机密文件案中,双方正围绕特朗普及其团队查看、讨论机密信息的地点及方式展开辩论。
海湖庄园维修工人卡洛斯·德奥利维拉(左)尚未对指控作出抗辩。图片来源:钱丹·卡纳/法新社/盖蒂图片社周三,辩护团队请求法官批准他们在海湖庄园内或附近重建敏感隔离信息设施(SCIF),以便特朗普查阅案件中的机密证据。前助手透露,特朗普担任总统期间该度假村设有此类设施,但他并不总是在此查看敏感材料。海湖庄园的SCIF设施在特朗普败选给拜登总统后被拆除。
“这一请求是基于巨大的实际和后勤障碍及成本,使得特朗普总统几乎不可能定期前往公共设施与律师讨论机密发现材料,而这对于依照宪法赋予的权利进行辩护是必要的,”特朗普的律师之一克里斯·基斯在周三的文件中写道。他们将海湖庄园称为“一个由联邦特工严密保护的地点,此前曾设有安全设施,不仅获准用于讨论,还可存放机密信息。”
检方强烈反对允许特朗普在其住所查看这些材料,称这些住所“与任何普通公民的住所一样,不是讨论机密信息的合法场所”。他们希望辩护团队只能在联邦法院监管的安全地点接触证据。检方尚未表态如何看待设在海湖庄园的敏感隔离信息设施(SCIF)。
政府最初甚至主张不应允许特朗普查阅部分证据,基斯称这一立场极不寻常,因为作为总统,他“曾接触并知晓我国每一项最敏感的机密”。
联系萨迪·格曼请致信[email protected],联系黛博拉·阿科斯塔请致信[email protected]
本文发表于2023年8月11日印刷版,标题为《史密斯寻求就特朗普选举案于一月开庭》。