我的“毛衣理论”实践——《华尔街日报》
Mike Kerrigan
我在法学院上过一门讨论有效市场假说的课程,该假说认为资产的当前股价反映了所有可用信息。在耐心听完学生们对这一假说各种形式的讨论后,客座讲师说了一句令人难忘的话。
这位讲师是一家上市公司的首席财务官,带着德国口音。他干巴巴地表示很欣赏年轻法律头脑的交流,但在金融界摸爬滚打数十年后,他觉得这些讨论无异于在说:“我们知道它在实践中有效,现在让我们看看它在理论上是否成立。“他因此成为我心中最幽默的德国经济学家。
随着年龄增长,我意识到那位讨论假说的教授是对的。当权威人士证实你长期践行之善举背后的理论时,既富有教育意义又令人愉悦。
近年来我经历过两次这样的顿悟:一次是作为努力培养好孩子的父亲,一次是作为渴望进入天堂的基督徒。每当我那些确实幸运的孩子说出"只要X就能万事大吉"这类话时,总会遭遇我提出的"毛衣人生理论”。
毛衣理论提醒我们:人生是非全即白的命题,是容不得"如果当初"的无价馈赠。就像拉扯毛衣松脱的线头,看似无害的举动可能导致整件毛衣解体,让事情非但没变好反而糟透了。
当我在G.K.切斯特顿的护教名著《正统信仰》中读到以下警告时,你可以想象我的欣喜:“别帮骆驼卸下驼峰的重担,你可能会剥夺它作为骆驼的本质。“这正是对我毛衣理论的精辟诠释。
在我的灵性旅程中,我后来接受了理论支撑实践的理念。当我明知应该行善却因软弱而不愿行动时,“假装直到成功"便是我经常汲取的动力。发现C.S.路易斯在我出生前就已为这一哲学奠定基础,是何等令人欣慰。
在《返璞归真》中,路易斯建议道:“不要浪费时间纠结你是否’爱』你的邻居;表现得像你爱他一样……当你表现得像爱某人时,很快你就会真正爱上他。“多么有力的确证:不仅"假装"可能是短暂的,“实现"甚至可能一路引领我进入天堂。
当健全的理论在实践中得到验证时,令人振奋;而当正确的实践在理论上得到支撑时,其奇妙程度也毫不逊色。
克里根先生是北卡罗来纳州夏洛特市的一名律师。
图片来源:盖蒂图片社/iStockphoto刊载于2023年8月10日印刷版,标题为《我实践中的"毛衣理论”》