《华尔街日报》：台风残余肆虐中国北方，洪灾致数十人遇难

香港——据地方政府和官方媒体报道，台风"杜苏芮"残余势力侵袭中国东北地区，带来暴雨并引发大面积洪灾，已造成数十人死亡，数百万人流离失所。

吉林省和黑龙江省是最新遭受这场风暴余威的东北省份。约两周前，该台风在距此约2000英里以南的福建省登陆。尽管周二北京天气部分放晴无雨，但首都及附近重要港口城市天津以及周边地区仍持续遭受连日暴雨的后续影响。

随着"杜苏芮"北上，中国大片地区数百万居民仍面临其带来的强降水引发的洪涝风险。另一场台风"卡努"在曲折行进短暂威胁日本后，现正逼近中国东北。预计"卡努"将于未来几天袭击朝鲜半岛。

中国气象部门表示，上周五天内部分地区累计降雨量已超过100毫米（约4英寸）的东北干旱区，本周末可能再迎暴雨。这相当于黑龙江省年均降水量的五分之一以上。

一名男子涉水通过河北省被淹的农田。图片来源：TINGSHU WANG/REUTERS应急管理部周一表示，东北地区松花江和嫩江的水位上涨给堤防和蓄滞洪区带来压力。预计卡努的到来将使救援工作更加困难。

在数百个县镇被洪水淹没10天后，中央政府尚未公布全国范围内的死亡、失踪或流离失所总人数。

吉林省当局周日通过社交媒体表示，已有14人死亡，其中包括3名当地官员，另有一名官员失踪。一个城镇约10万人受到洪水影响。当地政府在社交媒体上发文称，该地区4座水库持续泄洪以维持安全水位。

据《人民日报》周日报道，主要产粮大省黑龙江已有16万人流离失所，约22万英亩农田受灾。

更南部的地区以及北京周边和工业大省河北是最早受到台风影响的区域之一。

河北省数百万人受到暴雨影响。图片来源：TINGSHU WANG/REUTERS官方媒体此前报道，随着近期强降雨汇入河流系统，港口城市天津尽管天气已转晴，但仍准备应对周三可能出现的洪水。天津市应急管理局周日报告称，约8万人已从家中撤离。

截至周六，官方媒体报道称河北已有10人死亡、18人失踪**，**据官方媒体报道。

河北涿州受灾尤为严重。上周官方数据显示，该市60万人口中超过13万人受到影响。

洪水还冲击了部分制造业。深交所上市的航天高科技控股集团表示，其位于涿州航空产业园的一处工厂因设备浸水已停产。

官方数据显示，截至周一，河北省超100个区县约340万人受暴雨影响，其中约170万人被迫转移。

周一北京郊区某街道被杂物堵塞的景象。图片来源：Andy Wong/Associated Press当数百万人奋力应对洪灾时，河北一名官员声称"本省应作为首都护城河，通过蓄滞洪水减轻北京压力"引发舆论批评。

官方报道和地方政府通报聚焦救援重建工作，详细列明调配的应急物资。新华社报道统计了涿州救援中投入的发电机、运水车等设备数量。

据新华社报道，数万名解放军和武警官兵投入北京周边抢险，开展道路抢通和河堤清障作业。

吉林省政府的社交媒体账号发布了恢复供电的户数、修复的路灯杆数以及通过直升机空投的药品包数量。

联系Selina Cheng，邮箱：[email protected]

刊登于2023年8月9日印刷版，标题为《台风和洪水在中国造成数十人死亡，数百万人面临风险》。