《奇怪星球》评论：外星角色，人类世界 - 《华尔街日报》

《奇异星球》中的一幕图片来源：AppleTV+套用另一部著名漫画的台词：我们遇见了《奇异星球》里的外星人”，而他们正是我们自己。正如剧情逐渐揭示的，这正是内森·W·派尔在AppleTV+上推出的网络漫画改编剧集中那个木星般庞大的笑点。更直接的火星级笑料则在于，它将人间烟火气翻译成荒诞的科技术语：父母是“生命赐予者”；年份是“公转周期”；裹着“襁褓糊状物里讨厌的香菜成了“肥皂叶”。可能还没看到第三集，你的“口腔结石”就会感到不适，但这绝不是因为摄入了过多“震颤液体”。

另一方面，《奇异星球》是一部极其低调、温和有趣的动画，与热门《海贼王》中那些套路化的热血动漫或Adult Swim频道里某些刻意标新立异的作品截然不同。在动画海洋这座巨大的塑料垃圾岛上，成人向动画自有其存在价值。更何况，《奇异星球》背后的故事或许比动画本身更为人熟知：派尔2019年在Instagram发布的网络漫画及后续著作曾引发轰动，直到他2017年一条推文被曝光——该推文对反堕胎的“为生命游行”活动表达了谨慎支持。此后他成为堕胎权支持者抵制的目标，即所谓的“奶昔鸭”网络现象（这个词我还是查了才知道）。派尔并未道歉，也没有被“取消”——从这部他与《瑞克和莫蒂》主创丹·哈蒙合作的10集动画顺利问世来看。所以，这是个快乐结局。

在《奇异星球》中，这类情节比比皆是，其核心在于传递简单的道德训诫——关于善意或宠物——而它的独特之处在于以一种平行社会的视角呈现当代人类生活（“存在”），那里每个人都像倒置的长春花泪滴，没有名字；长者则如同淡蓝色葡萄干。配音阵容包括坦德·阿德比姆佩（《蕾切尔的婚礼》）、德米·阿德朱伊格贝（《安珀·鲁芬秀》）、陈罗莉（《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉》）、丹尼·普迪（《废柴联盟》）和汉娜·艾因宾德（《绝望写手》）。但具体谁为哪个角色配音仍是个谜。

将连环漫画改编成电影绝非新鲜事，但有些漫画在转化过程中更容易丢失其反讽意味或完全改变幽默属性（《花生漫画》和《怪猫菲力兹》便是先例）。《奇异星球》以单格或四格形式呈现的冷峻简约风格，在支撑20多分钟剧情时显得力不从心。不过它也因此蜕变成另一种形态，比如探索航空旅行的发明对这个被称为"存在体"的种族思维的影响。（“我想要些迷你零食！“一个角色在提供丰富迷你零食的商业航班上说道。）“有温和的毒药吗？“乘客询问，乘务员回答：“可以，只要您能证明自己存在得够久。“文件被出示的同时引发笑声——如果观众正受某种温和毒药影响，这笑声或许会更喧闹。

安德森先生是《华尔街日报》的电视评论员。

本文发表于2023年8月9日印刷版，标题为《外星角色，熟悉世界》