查理·厄根达成协议合并Dish与EchoStar - 《华尔街日报》

查理·厄根掌控着Dish Network和EchoStar，这两家公司分别包含了他四十年来建立的商业帝国的不同部分。图片来源：Andrew Kelly/Reuters查理·厄根已达成协议，将其主要控股公司Dish Network与EchoStar 合并，此举旨在为他提供财务灵活性，以建设一个足以与AT&T和Verizon等巨头抗衡的全国性无线网络。

公司声明称，EchoStar的A类、C类或D类普通股股东每股将获得2.85股Dish的A类普通股，而EchoStar的B类普通股股东每股将获得2.85股Dish的B类普通股。

交易完成后，现有Dish股东预计将持有合并后公司69%的股份，EchoStar股东则持有剩余的31%。

《华尔街日报》周一晚间报道称，两家公司的合并已迫在眉睫。

EchoStar现任CEO哈米德·阿卡万预计将在交易完成后担任合并公司的总裁兼首席执行官，而Dish现任总裁兼CEO埃里克·卡尔森计划离职。

Dish当前市值约40亿美元，EchoStar市值约为其一半。

此次交易将使Dish的付费电视业务和新兴的5G网络与EchoStar的卫星通信基础设施重新整合。

“卫星领域有很多优秀企业，无线领域也是如此，但能同时兼顾这两项业务的公司并不多，“埃尔根在电话采访中对《华尔街日报》表示。他补充说，这笔交易将为Dish提供参与无线通信下一代竞争所需的财务灵活性。

这位亿万富豪电信企业家同时掌控着两家公司，它们各自承载着其四十年来构建的商业帝国不同板块。Dish通过Sling TV和Boost Mobile等品牌为数百万付费电视和手机用户提供服务，并积累了大量的频谱许可证以支持其无线通信野心。EchoStar则运营着为HughesNet家庭互联网用户及企业和政府客户服务的卫星群。

埃尔根于1980年联合创立EchoStar，最初是一家卫星电视设备分销商。2008年，公司更名为Dish Network，并将其技术部门剥离为EchoStar。

多年来两家公司不断进行资产重组。Dish在2017年收购了部分资产，并于2019年达成另一项协议收购EchoStar的广播卫星业务。2017年卸任Dish CEO的埃尔根，目前仍担任两家公司的董事长。

作为卫星电视领域的老牌企业，Dish已花费十余年时间铺设基础，力求成为无线通信领域的重要参与者。

埃尔根曾表示，随着用户退订有线电视的趋势加速，公司计划将业务重心从萎缩的付费电视服务转移。Dish表示，其整体5G无线网络建设预计耗资超100亿美元。

新网络的高额支出导致Dish去年自由现金流转为负值，使其债务陷入困境水平。埃尔根五月曾表示债务市场对Dish基本关闭，但暗示这家资产雄厚的公司仍有多种应对方案。

截至六月底，EchoStar资产负债表上持有19亿美元现金。最新季度持续产生现金流，随着新型木星3号卫星投入使用，公司已为更大增长做好准备。

埃尔根一直试图重获投资者对其无线战略的信心。随着分析师质疑该项目能否在数十亿美元债务到期前实现盈利，Dish股价今年已跌至二十多年来的最低点。六月份季度该公司又流失了大量付费电视和无线用户。

Semafor上月报道埃尔根正在探索EchoStar与Dish的合并交易。

被问及交易起源时，埃尔根表示是在参加卫星行业会议后开始考虑这一选项，当时会议热议新型星链智能手机直连技术。

这位电信大亨表示此类卫星网络需数年建设，虽具长期投资潜力但未纳入合并公司的财务模型。联合公司将掌控覆盖全球大部分地区的卫星友好频谱许可证。

“这是通信领域的下一个圣杯，能让地球上每个人永远在线，“阿卡万在周二的电话会议中表示，“我们相信这种网络只能成功建设一个，市场容不下多个竞争者。”

写信给劳伦·托马斯，邮箱：[email protected]，以及德鲁·菲茨杰拉德，邮箱：[email protected]

刊登于2023年8月8日印刷版，标题为《亿万富翁接近达成协议加入Dish与EchoStar》。