新泽西自己加油？想都别想——《华尔街日报》

新泽西州居民尼奥米·温特伯恩深知这一点：如果她的州废除全服务加油站，那么亲爱的，她天生就该逃离。

“我会搬离新泽西。不是开玩笑。这是住在这里的一大福利，”温特伯恩周六在新泽西州恩格尔伍德附近4号公路旁的加油站外说。“我不喜欢自己加油，尤其是天冷的时候。”

新泽西州同胞苏尼·布朗也有同感，他把不得不自己加油视为避免离开该州的理由。

“我喜欢能坐在车里，”这位恩格尔伍德居民说。“这样对我来说更方便。”

周六，在俄勒冈州解除其72年来的自助加油站禁令一天后，许多沿着通往乔治华盛顿大桥的繁忙通勤走廊行驶的新泽西州司机表示，他们为成为美国最后一个禁止自助加油的州感到自豪。

甚至还有一种流行的保险杠贴纸，上面写着“泽西女孩不加油”，这是对花园州1949年出于消防安全和其他考虑禁止自助加油站的法律的致敬。

61岁的胡安·埃尔南德斯每周工作六天，负责加油。照片：金格·亚当斯·奥蒂斯/华尔街日报“我可以自己加油，但我喜欢和工作人员聊天并给他们小费，”埃迪·瓦列说，他在恩格尔伍德4号公路上的同一家埃克森加油站加油，向他最喜欢的服务员胡安·埃尔南德斯打招呼。

61岁的埃尔南德斯上周六度过了他八小时的工作日，在两组四台双面加油机之间来回穿梭，那里几乎从不缺车辆。

“这里很多人都认识我，他们总是进来打招呼。我干这行已经18年了，“埃尔南德斯说。他每周工作六天为车辆加油，挣的钱足够自己和家人生活，还能寄钱回危地马拉老家。

几位外州司机快速驶入加油站，没有等待埃尔南德斯，而是跳下车自己加油。

来自弗吉尼亚的肖恩·霍德尔说，他不知道还有提供全面服务的加油站。

“我从来没听说过这种事，“他说。“在我家乡，都是自己加油。”

埃尔南德斯说，有些顾客确实会挥手让他离开，尽管按规定他们不应该碰油泵。

“如果他们说’我自己来’，我就不管他们了，“他说。

根据新泽西州法律，如果当局发现顾客操作油泵，加油站老板首次违规可能被罚款高达250美元。自1988年以来在新泽西州莱克伍德拥有加油站和便利店的埃德·卡舒提说，如果发生事故且发现是顾客在加油，保险公司也可以拒绝索赔。他说执法很困难，因为当服务员要求顾客等待服务时，可能会造成紧张。

卡舒提说，如果自助加油在新泽西州成为现实，加油站老板会考虑每加仑10到15美分的价格差异。他说，平均而言，老板们为每台油泵配备一名服务员需要支付每加仑12美分的成本。

不过他表示，在这个加油站遍布各主干道的州，油价是浮动的。

“如果我提高全服务价格而街对面的加油站不涨价，那我就得降价，“卡舒提说，“竞争决定一切。”

作为新泽西州的老居民，约瑟夫和戴安娜·帕图洛夫妇坚决支持始终由加油员服务——除非这导致明显更高的费用。

“我讨厌在加油机前忙活，喜欢待在车里，“戴安娜·帕图洛说。她表示有加油员让她感觉更安全，尤其是在夜间。

新泽西州约有2300家配备加油机的加油站和便利店。图片来源：Andrew Selsky/Associated Press但她表示，如果新泽西州真的修改法律允许自助加油选项，且价格明显低于全服务模式，她可能得重新考虑。

根据美国汽车协会统计的平均价格，尽管实行全服务模式，新泽西州的油价通常仍低于邻州。本周末该州普通无铅汽油均价为每加仑3.73美元，而纽约州为3.90美元，宾夕法尼亚州为3.91美元。截至周日，全美平均油价为每加仑3.83美元。

新泽西州汽油-汽车便利店协会的埃里克·布洛姆格伦表示，该州约有2300家配备加油机的加油站和便利店。

他的组织支持新泽西州立法机构约18个月前提出的一项法案，该法案类似于俄勒冈州通过的法律，要求加油站业主在自助加油泵旁提供全套服务。

布洛姆格伦表示，这种改变将帮助那些有时难以找到足够员工的加油站业主。他说，由于夜间车流量不足以证明支付一名服务员是合理的，一些业主现在限制了夜间营业时间。

尽管如此，布洛姆格伦承认，这项法律的支持者是在“祈祷中生活”。

“我认为新泽西州的许多司机已经喜欢上了这种服务，如果他们听到任何关于改变的消息，就会担心全套服务会像在其他州一样消失，”他说。

32岁的加油站服务员古尔吉特·辛格表示，他对每小时14.13美元的最低工资工作感到满意，但不会欢迎自助服务的选项，因为担心这最终会取消他的职位。

加油站服务员古尔吉特·辛格表示，他担心自助服务选项可能最终会取消他的职位。照片：金格·亚当斯·奥蒂斯/华尔街日报“人们非常友好，有时还会给我们小费。这是一份非常愉快的工作，”已经做了三年服务员的辛格说。

在另一家4号公路加油站，新泽西州商人约瑟夫·博因斯表示，只有在汽油价格与全套服务保持相同的情况下，他才会支持提供自助服务的选项。

“如果你将劳动力成本计入全套服务的油价中，实际上是在迫使许多人选择自助服务，因为这是一个更便宜的选择，”他说。“如果你想提供两种选择，就必须保持价格相同。”

博因斯承认，他不想手上沾上细菌或汽油味。“还是让专业人士来处理吧，“他说。

商人约瑟夫·博因斯表示，只有在油价与人工服务持平时，他才会支持提供自助加油选项。图片来源：金杰·亚当斯·奥蒂斯/华尔街日报联系金杰·亚当斯·奥蒂斯，请发送邮件至 [email protected]

本文发表于2023年8月7日印刷版，标题为《新泽西州成为最后一个禁止自助加油的州》。