巴基斯坦法院定罪反对派领袖伊姆兰·汗 选举延期信号显现——《华尔街日报》

今年夏初，巴基斯坦前总理伊姆兰·汗离开法庭。图片来源：aamir qureshi/Agence France-Presse/Getty Images巴基斯坦伊斯兰堡——周六，巴基斯坦一家法院判处前总理伊姆兰·汗(Imran Khan)监禁，政府表示原定于今年举行的大选将推迟，巴基斯坦步履蹒跚的民主进程因此受挫。

巴基斯坦曾经历过四次直接军事统治时期。但自2008年以来，该国经历了最长的民主政府时期。

据政府和伊姆兰·汗的律师称，巴基斯坦最大反对党的领导人伊姆兰·汗被判犯有腐败罪，伊斯兰堡一家法院判处他三年监禁。伊姆兰·汗坚称自己在这起案件以及自去年4月被赶下台以来政府对他提起的数十起其他法律案件中是无辜的。他的政党表示，他面临着一场旨在将他赶出政坛的运动。如果罪名成立，伊姆兰·汗将被禁止参加选举。

伊姆兰·汗的一名律师表示，他计划对判决提出上诉。周六的判决作出后不久，警方在这位政治人物的家中逮捕了他。

伊姆兰·汗于2018年当选，去年在议会的不信任投票中被赶下台。巴基斯坦没有一位总理能完成完整的五年任期，他们都与该国军方发生过冲突。

巴基斯坦拉合尔，警察在伊姆兰·汗住所外站岗。图片来源：K.M. Chaudary/美联社另一方面，总理谢里夫领导的政府周六表示，原定于11月初根据宪法举行的大选将推迟。法律部长塔拉尔称，宪法还要求基于最新人口普查结果举行选举，这意味着需要更多时间筹备，投票可能推迟至明年2月左右。巴基斯坦今年早些时候进行了人口普查。他表示，独立联邦机构巴基斯坦选举委员会将公布新的选举日期。

部长暗示选举可能改至明年2月或3月举行。但许多巴基斯坦人担心，若选举未能按宪法规定如期举行，拖延时间可能远超预期。

“民主前景黯淡，“曾任巴基斯坦律师理事会副主席的律师萨奇表示，“当整部宪法陷入沉睡时，我看不到近期举行选举的可能性。”

上周六被捕后，前总理伊姆兰·汗在伊斯兰堡被押送。图片来源：W.K. Yousafzai/美联社导致伊姆兰·汗定罪的案件涉及沙特王储赠与其的一块手表。该手表后被伊姆兰·汗出售，他否认在此交易中存在不当行为。案件还涉及其担任总理期间收到的其他官方礼品。

这款定制的镶钻手表表盘上刻有沙特阿拉伯麦加的石头建筑——克尔白的图案，那里是穆斯林朝圣的地方。

根据法律规定，总理可以以部分价值购买此类官方礼品。政府指控在为汗购买手表时存在估值违规行为，且未如实披露礼品出售所得。法院在判决中表示，汗的"不诚实行为已确凿”。

现任联合政府小党派议员莫赫辛·达瓦尔在X（原推特）上表示：“政客们常因这类琐事失信于民。政客们不断被利用，然后像伊姆兰·汗一样被抛弃。我们一直在原地打转。”

 近几个月来，深陷经济危机的巴基斯坦对汗及其正义运动党展开了大规模政治打压。今年5月汗因腐败指控被捕后，其支持者在军事设施抗议，导致数千人被捕。数日后法院准其保释。

汗在预先录制的视频中呼吁：“我恳请你们不要沉默地待在家里。“其政党在法院宣判后于周六发布了这段视频。“我的奋斗不是为了个人利益——我是为国家、为你们、为你们孩子的未来而战。如果不为自己的权利挺身而出，你们将活得如同奴隶。”

前板球明星汗在2018年大选中被认为获得了巴基斯坦强大军方的支持。被罢免后，他领导了激烈的抗议活动，指责军方与其他政党合谋推翻他。军方和执政党对此予以否认，称他是通过民主程序被解职的。

对入狱的恐惧仍笼罩着他的支持者，周六只有少数人出来抗议判决结果。许多人在汗的住所外被警方围捕。

周六，在伊姆兰·汗被定罪期间，安全人员在伊斯兰堡站岗。图片来源：W.K. Yousafzai/Associated Press汗的法律团队表示，此案未遵循正当程序，包括给予他们足够时间传唤所有辩护证人。

政府否认这次逮捕与即将到来的选举有关，并表示法律只是按程序行事。

“伊姆兰必须为执政期间的错误负责，”新闻部长玛丽亚姆·奥朗则布说。

现任议会最迟将于8月12日结束，届时应该由一个中立的看守政府主持选举期间的事务。

现在，看守政府的任期将超过宪法规定的90天期限。与政治政府相比，看守政府更容易受到军方的压力。巴基斯坦最近加强了看守政府的决策权，允许其与外国政府达成协议。

政府和军方仍对汗的支持感到紧张，一些立法者和政治专家表示，他们认为这是推迟选举决定背后的原因。

瓦卡尔·吉拉尼对本文有贡献。

联系赛义德·沙阿，邮箱：[email protected]

刊登于2023年8月7日印刷版，标题为《汗被判刑，巴基斯坦选举推迟在即》。