俄罗斯判处纳瓦尔尼19年新刑期 普京压制异见行动升级——《华尔街日报》
Ann M. Simmons
俄罗斯主要反对派人物阿列克谢·纳瓦尔尼可能将在狱中度过余生,此前一家法院判处他额外19年监禁。纳瓦尔尼称,这是公然企图恐吓任何想效仿他的人。
最新指控包括纳瓦尔尼煽动和资助极端主义,以及怂恿未成年人违法,此外还有一项指控称他试图为纳粹主义平反——这一指控在俄罗斯很有分量,俄罗斯以在二战中击败纳粹德国而自豪。
国家检察官曾要求判处纳瓦尔尼20年监禁。
据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道,判决是由纳瓦尔尼被关押的弗拉基米尔地区一所监狱的巡回法庭作出的,该地区距离莫斯科不远。塔斯社称,法官安德烈·苏沃洛夫下令在特殊制度监狱服刑。据塔斯社报道,这些设施通常关押极有可能再次犯罪的危险罪犯和终身监禁者,并执行更严格的条件,包括限制行动自由、通信以及囚犯如何度过空闲时间。
“数字并不重要,“纳瓦尔尼在Instagram账户上发表的评论中谈到刑期时长时说。“我非常清楚,像许多政治犯一样,我正在服无期徒刑——刑期的长短取决于我的生命或这个政权的寿命。”
俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼在六月法庭听证会的电视画面中表示,对他的指控是捏造的。图片来源:Alexander Zemlianichenko/Associated Press他暗示这一判决是对敢于挑战普京政权者的警告。
“他们想恐吓的不是我,而是你们,要剥夺你们反抗的意志,“他说,“他们正迫使你们不战而降,将俄罗斯拱手让给窃取权力的叛徒、窃贼和恶棍。”
欧盟发表声明谴责该判决"出于政治动机”,再次呼吁立即释放纳瓦尔尼。声明批评本案听证会在封闭环境中进行,其家属和观察员无法参与,且庭审地点设在莫斯科郊外一座戒备森严的劳改营。
“这清楚表明俄罗斯司法系统仍在被用作迫害纳瓦尔尼的工具,“欧盟声明称,“同时也暴露出俄罗斯当局对他的恐惧程度。”
据纳瓦尔尼发言人基拉·亚尔米什透露,其助手抱怨法官宣读判决时的转播质量极差,几乎无法听清。更令人愤慨的是,纳瓦尔尼年迈的父母被禁止进入临时法庭探望儿子——他们已超过一年未见亲人。
现年47岁的纳瓦尔尼多年来是俄罗斯总统普京最有力的批评者,目前因所谓欺诈等莫须有指控正在服11年半刑期。今年早些时候,他另面临恐怖主义罪名的起诉,可能使刑期再增10年——这实质上意味着他将在劳改营中度过余生。
周五的判决出炉之际,克里姆林宫正加紧开展行动,意图根除任何对俄罗斯政府及其处理乌克兰战争方式的批评。这场战争已持续18个月,造成了严重伤亡。据人权活动人士和研究俄罗斯法律体系的分析师称,记者、活动人士和异见人士现在因公开发声而面临比入侵前更长的刑期。
阿列克谢·纳瓦尔尼被关押在弗拉基米尔地区的劳改营,该地实行严格管控,包括限制行动自由和通讯。图片来源:natalia kolesnikova/Agence France-Presse/Getty Images最引人注目的举动之一是莫斯科法院4月以叛国罪判处记者兼异见人士弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎有罪,原因是他批评了普京和战争。卡拉-穆尔扎在向法庭作的最后陈述中表示,他被监禁不是因为犯罪,而是因为敢于公开反对克里姆林宫。他被判处25年监禁。
与此同时,著名反对派政治家伊利亚·亚辛在12月被判处8年半监禁,此前他被指控传播有关俄罗斯军事行动受挫的虚假信息,他对此予以否认。
对任何被视为批评政府的言论加紧打压已蔓延至对独立媒体的限制,包括封锁西方新闻网站和社交媒体平台。人权组织已被解散,街头抗议活动也被镇压。
瓦格纳准军事组织领导人叶夫根尼·普里戈任在6月发动的短暂兵变,成为普京23年执政生涯中面临的最大挑战,不仅削弱了他的权威,更让克里姆林宫陷入更被动的局面。
研究俄罗斯内政的分析人士指出,对纳瓦尔尼的最新判决旨在传递一个明确信号——任何与普京相悖的言论都无立足之地。
纳瓦尔尼本人周四通过助手在社交媒体X(原推特)发布的评论中,已预见到这一漫长刑期。他将此称为"斯大林式"判决,暗指苏联时期独裁者约瑟夫·斯大林惯用长期强迫劳动或直接处决的手段镇压异己。
纳瓦尔尼要求支持者思考检方为何极力主张如此重刑。“这主要是为了恐吓。对象是你们,而非我。“他说道。
总统发言人德米特里·佩斯科夫今年早些时候向记者表示,克里姆林宫并未关注纳瓦尔尼案件,并避免干涉司法事务。当被问及纳瓦尔尼时,普京通常连这位批评者的名字都避而不提。
在2021年于莫斯科机场被捕前,纳瓦尔尼凭借揭露腐败(包括对普京个人财富的调查)积累了庞大网络粉丝。即便身陷囹圄,他仍持续讽刺政府政策、谴责乌克兰战争并呼吁俄罗斯民众勇敢发声。
纳瓦尔尼的助手透露,监狱当局通过频繁将他关入所谓"惩戒牢房"刻意制造难以忍受的生存环境——这种牢房禁止接收食物包裹或购买额外食品,囚犯只能依靠监狱提供的有限饮食。他还控诉被迫与不讲卫生的囚犯同住,遭受恶劣生活环境折磨。
此外,人们对纳瓦尔尼健康状况的担忧日益加剧,德国、法国和瑞典的医学专家已确认其健康在2020年一次投毒事件中遭受损害。他的助手表示,纳瓦尔尼体重急剧下降并持续遭受胃痛和癫痫发作,这让他们认为他在莫斯科附近的梅列霍沃监狱正遭受慢性投毒。
对于有关投毒指控及纳瓦尔尼被不公正单独监禁的置评请求,监狱当局未予回应。
人权活动家指出,追加刑期旨在试图击垮他。
目前鲜有迹象表明这一策略奏效。周五法庭视频显示,纳瓦尔尼神态自若,与共同被告丹尼尔·霍洛德尼握手交谈。霍洛德尼曾任纳瓦尔尼YouTube频道技术总监,被控利用职务之便资助极端主义活动及参与极端主义团体。据塔斯社报道,霍洛德尼获刑八年。
2023年6月,阿列克谢·纳瓦尔尼(站立者)在距莫斯科不远的流放地监狱参加法庭听证会。图片来源:natalia kolesnikova/法新社/盖蒂图片社纳瓦尔尼在X平台发文,呼吁他口中数百万反对腐败、战争和无法纪现象的俄罗斯人为信念挺身而出。
“如果每十个对普京及其官员腐败行为感到愤怒的人中有一个走上街头,政府明天就会倒台,”他说,但补充说这只是一厢情愿。
“总得有人第一个站出来,而第一个站出来的人会感到害怕,”他说道,并指出还有其他方式可以表达反抗,比如支持政治犯、涂鸦或分享他团队的调查报告。
“选择最安全的方式抵抗并不丢人,”他说,“可耻的是什么都不做。”
在周五发布到纳瓦尔尼团队Instagram账户的评论中,他的支持者们表达了乐观态度。
“阿列克谢·纳瓦尔尼终将获得自由,俄罗斯一定会迎来幸福,”他们写道,“绝不能让普京通过这一骇人判决实现其主要目标——恐吓数百万支持变革与和平未来的人。我们将继续战斗。”
联系安·M·西蒙斯请致信 [email protected]
本文发表于2023年8月5日印刷版,标题为《莫斯科对纳瓦尔尼加判19年刑期》。