克里斯·克里斯蒂对特朗普提起政治诉讼——《华尔街日报》
Kyle Peterson
克里斯·克里斯蒂有一套击败唐纳德·特朗普的理论:攻击他。如果这听起来像是《选举傻瓜指南》里的内容,那么在2024年共和党初选中这一策略基本未经检验——根据周五的RealClearPolitics平均数据,特朗普以53%的支持率领先。“这场竞选中没有其他人愿意挑战他,“克里斯蒂说,“他们要么在为潜在的特朗普内阁谋职位,要么就是没能力这么做。而要想击败这家伙,唯一的办法就是正面击败他。”
这位新泽西州前州长周二到访《华尔街日报》时,对特朗普毫不留情。“他是总统史上最大的骗子,这个门槛很高,但他确实跨过去了,“克里斯蒂说。无论当前民调如何显示,他坚信特朗普对阵拜登总统必败无疑。“特朗普赢不了,“他说,“等到三周后我们站上辩论台时,他很可能已经在四个不同司法辖区获得保释。”
克里斯蒂的困境在于,即便他对大选的判断正确,在此之前可能也无济于事。广义上说,共和党人喜欢特朗普,而遭到起诉似乎反而提升了他的地位。等到独立选民和郊区母亲们在2024年11月投票时,克里斯蒂可能已经和我们其他人一样坐在沙发上旁观了。他只有几个月时间说服共和党相信特朗普无法胜选,同时还要在竞选活动和法庭之间奔波。
“我干这行七年了,“克里斯蒂说,“我知道他面临什么。“这里他指的是曾任新泽西州联邦检察官的经历,当时他是约九百万人的最高联邦公诉人。由于撰写过不少起诉书,他在剖析针对特朗普的第一项指控时毫不迟疑。这项由曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在四月提出的指控,指控这位前总统在2016年向斯托米·丹尼尔斯支付封口费后伪造商业记录,以掩盖所谓的婚外情。
“纽约就是个笑话,”克里斯蒂先生表示,“他们正在将那些法规推到极限,我认为甚至已经越界了。”他批评布拉格放任城市治安恶化,而一桩七年前的封口费案定罪“对曼哈顿岛的生活质量不会有丝毫改善”。
第二项起诉则截然不同。特别检察官杰克·史密斯于六月提起的这项指控,控告特朗普先生不当处理机密文件并试图掩盖。克里斯蒂称其为“证据确凿的严重案件”,若罪名成立则是“明显的违法行为”。他借用《教父》情节描述道:特朗普收到海湖庄园监控录像的传票后,立即派“弗雷多”去删除服务器数据——“这简直是教科书式的妨碍司法公正。”
“联邦调查人员曾用18个月时间专业且低调地私下要求他归还文件,”克里斯蒂继续道,“他当然没照做,毕竟他太忙了。”他面无表情地讽刺道:“我观察他那18个月的行程,基本每天都在打高尔夫。我觉得他本可以挤出几分钟处理这事。”结果特朗普“派弗雷多和另一个家伙四处搬箱子,连自己的律师都瞒着,最后却让律师提交已审查所有材料的保证书”。
共和党人支持特朗普的部分原因在于他们认为存在双重标准,克里斯蒂承认这点。他说如果希拉里·克林顿因地下室邮件服务器被起诉,“我们现在就不会讨论这个了”,并指出奥巴马政府“完全是在玩政治”才放过了她。但他认为解决之道不该是给下一位违法的共和党人发“免罪金牌”:“我们总把问题归咎于检察官,而非特朗普本人。这些事确实是他做的。”
至于亨特·拜登——其关于税务和枪支犯罪的认罪协议在联邦法官面前当场破裂——克里斯蒂表示,他会解雇提出这种"一边倒"交易的检察官。“这证明了要么存在双重标准,要么就是彻头彻尾的无能。就特拉华州联邦检察官办公室而言,我认为至少有30%的可能性是后者,“他说,“那是个不入流的机构。“他估计该办公室检察官人数仅为其在新泽西州管辖时的八分之一。克里斯蒂认为此事应任命特别检察官,赋予其"同时调查现任总统涉嫌参与儿子商业往来"的司法管辖权。
最后是针对特朗普的第三项起诉,指控其密谋推翻2020年大选结果。起诉书在克里斯蒂离开大楼数小时后公布。“特朗普违背誓言,令总统职位蒙羞,“他在推特写道。其发言人表示行程安排不允许他详述。后来得知他当时正前往乌克兰基辅。
当认为指控确有其事时,克里斯蒂的态度是忽略政治影响,让正义得到伸张。“如果起诉特朗普的结果是让他重新当选总统,虽然这会让我深感不安,但更让我不安的是如果我们纵容他犯下危害国家的重大罪行,“他说,“这正是他打的算盘。除了极度自负之外,这也是他参选的唯一理由。你真以为他关心这个国家,真有什么治国宏图?你听他提出过任何具体方案吗?”
顺便问一下,克里斯蒂先生对国家未来有什么宏伟计划吗?“首先我们必须重新控制政府开支,“他说,并称自己在新泽西州就是这样做的。“我接手的是一个290亿美元预算中110亿美元的赤字,所有人都说我必须增税来平衡预算。但我没有。我们八年都没有增税,而且第一年就从预算中削减了836个单独的项目。”
克里斯蒂先生希望为K-12学校提供全民教育券。“在纽瓦克市,我们为每个学生花费3.6万美元。在阿斯伯里帕克,每个学生花费4万美元,但结果非常糟糕,“他说。“为什么不把这些钱给每个家庭,放在一个受控账户里,让他们可以用于教育,把孩子送到他们想去的任何地方?“教育是州和地方政府的职能,但克里斯蒂先生说,总统可以利用其影响力,对联邦资金附加条件。
“在犯罪问题上,我厌倦了看到纽约、芝加哥、洛杉矶、旧金山和所有这些地方发生的事情,“他说。“我将前往这些州中的每一个,任命美国检察官,我给他们的政策指示是追查这些城市中的暴力犯罪,取代地方当局,将这些人交由联邦处理,送他们进监狱。当地方政府厌倦了我们的干预时,他们就会重新自己处理。”
他称自己是"乌克兰的坚定支持者”,并表示他本可以在去年弗拉基米尔·普京入侵之前就向乌克兰提供重型武器。“我认为拜登的政策失败了,因为他们给乌克兰的援助刚好够他们不输,“他说。“特朗普对阻止战争不感兴趣。他感兴趣的是继续与普京做朋友。所以他做的刚好比奥巴马多一点点。”
克里斯蒂先生还指出,作为来自蓝州的共和党州长,他惯于与民主党控制的州议会周旋,这种能力或许能改变极化严重的华盛顿现状——那里早已遗忘了如何有效施政。“关键在于与国会议员建立关系,而这过程会相当煎熬,“他表示,“我将不得不频繁参加晚宴、午餐、酒会和活动,与那些我根本不喜欢的人打交道。“担任州长时,他的电话常在深夜11:30响起。“基本都是参议院议长打来的,“他回忆道,“但我每次都会接听。”
为何他对特朗普的指控未能引发更大反响?“我不确定,“他说,“这个论点我才抛出来八周。再给我些时间。“他是否有足够资源坚持到投票日?“老实说,目前确实捉襟见肘,“他坦言,“关键在于辩论表现——发挥得好就能筹到更多资金,反之则不然。“尽管新罕布什尔州最新民调显示他以11%支持率位列第三(仅次于佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的13%),但克里斯蒂似乎也明白自己正在冒险。
现年60岁的克里斯蒂面临一个劣势:他早已不是政坛新面孔。卸任五年来,他主要从事游说工作和电视评论。尽管坚称未下令制造李堡市交通瘫痪事件,但"大桥门"丑闻始终如影随形。2016年总统初选失利后,他成为首位支持特朗普的共和党大佬,几乎被提名为副总统候选人。随后司法部长职位旁落,他又拒绝了次要的内阁职务——这倒也合理:毕竟没人从小立志当劳工部长。
克里斯蒂先生希望这段历史能为他当前的批评增添可信度,如果共和党人还记得他从未属于"永不支持特朗普"阵营的话。“我其实是站在这样的立场:我曾努力让这个人成为更优秀的候选人,“他说,“我曾试图让他成为更称职的总统。“他从2016年党内初选中吸取的教训是,特朗普的对手们不能坐等引力将其拉下神坛。
这一次,克里斯蒂的计划是将炮火对准特朗普。或者说至少是大部分火力。与上次竞选相似,2024年面临的困境在于:如果共和党大佬们想迅速将竞争缩小到特朗普与单一挑战者之间,克里斯蒂和其他候选人都明白,届时自己必须成为桶顶那只胜出的螃蟹。尽管对特朗普充满愤怒,他对德桑蒂斯同样毫不留情。
“如果我们是在比简历,德桑蒂斯的竞选表现本可与特朗普不分伯仲,甚至更胜一筹。但现实并非如此,“克里斯蒂说,“你必须真正走出去展现人格魅力——证明自己是个有血有肉、能与你想争取的选民产生共鸣的人。“这番话引来阵阵会意的笑声。两天前,德桑蒂斯在新罕布什尔州仅有5600人口的莱伊镇烧烤活动上的发言似乎印证了这点:“那些深层政府的人听着,我们上任第一天就会开始割喉。”
克里斯蒂随即对德桑蒂斯展开连珠炮般的批评:“你准备死守的阵地就是佛罗里达州K-12学区的非裔美国人研究课程?好吧。你发布同性暧昧视频后假装不是自己的,被抓包后又承认?简直像业余选手的拙劣表演。民众看到这些会想,哦,或许他还没准备好当总统。”
德桑蒂斯的支持者强调他在佛罗里达州的政绩。克里斯蒂先生则认为该州是"由共和党掌控立法机构且缺乏有辨识度批判媒体的红州”,暗示2016年杰布·布什因此被高估。他呼吁放弃这些佛罗里达州政客:“他们从未经历真正较量。对共和党人来说那里就像糖果乐园——我这辈子没见过比他们更顺从的立法机构。”
对于承诺聚焦特朗普的候选人而言,用棒球棍猛击德桑蒂斯看似奇怪,但这可能是政治策略使然。又或许,作为表演者的克里斯蒂实在难以抗拒精彩素材。8月23日辩论会上或将重现这一幕:“我不会端着霰弹枪上台无差别扫射。但若有人说出极其愚蠢的言论,我会当场指出’简直荒谬’"。
彼得森先生是《华尔街日报》 editorial board 成员。
插图:芭芭拉·凯莉刊发于2023年8月5日印刷版,标题为《针对特朗普的政治控诉》