202，请将以下英文内容翻译成简体中文，保持原意且简洁： 《华尔街日报》原文： "The 2020 Election Fueled a Crisis of Democracy. Voters Fear a Repeat in 2024." 翻译结果： 2020年大选曾引发民主危机 选民担忧2024年历史重演

美国人担忧2024年将出现另一场选举危机，因为2020年大选的余波仍在国家政治中持续震荡。

许多共和党人拒绝承认乔·拜登2020年的胜选，表示已对选举制度失去信任。他们怀疑2024年能否产生合法胜者，而民主党人则担心共和党会质疑不利于他们的选举结果。

本周对唐纳德·特朗普的起诉，确保了2020年的分歧将成为下届总统竞选的核心议题。这位时任共和党总统被指控与他人合谋，在多州组织虚假选举人团名单并阻挠国会认证选举结果，此举涉嫌违法。事件发生在2021年1月6日，当时特朗普的支持者暴力冲击国会大厦。特朗普在周四华盛顿联邦法院的听证会上对四项指控表示不认罪。

多项民调显示，近70%的共和党人认为拜登总统并非合法胜选——尽管联邦和州层面的多次调查及法院裁决均未发现足以改变结果的大规模舞弊证据。民主党人则几乎一致认为拜登是公平获胜。

 “我已完全准备好面对2024年可能出现的舞弊选举，“明尼苏达州中部威尔马市69岁的共和党人莎伦·埃里克森说。她和许多共和党人一样坚称民主党人篡改了投票机以谋取优势，尽管并无证据支持这一说法。 

“大约凌晨两点左右，所有结果突然改变，我认为这绝非巧合，”埃里克森在回忆选举之夜时说道，“这显然是精心策划的，作为美国人我至今仍感到被欺骗。”由于邮寄选票计票工作滞后且往往偏向民主党，该党派在选举夜的凌晨时段反超实属常态。

来自新泽西州李堡的特朗普支持者保罗·布伦纳表示，他认为检方正试图将前总统对选票统计准确性的合法质疑刑事化。“我认为存在相当大的作弊可能性，”84岁的洗车行退休老板布伦纳说。他提到收听广播获悉某些地区的官员存在处理邮寄选票不当的情况。

事实上，并无证据表明邮寄选票处理存在普遍问题。2020年因新冠疫情，多州扩大了这种投票方式的应用范围。

根据CNN七月民调显示，半数受访者（两党比例基本持平）认为未来几年民选官员极有可能或有可能推翻其政党实际败选的选举结果。而AP-NORC六月民调发现，仅44%美国人对2024年大选结果能准确统计有信心，尽管民主党人比共和党人更相信选票会得到妥善统计。

华盛顿特区联邦法院外，抗议者聚集于此，前总统唐纳德·特朗普于周四在此出庭并宣称自己无罪。图片来源：黄淑兰为《华尔街日报》拍摄迈克尔·佩特拉什科，一位72岁的密歇根州萨林市民主党人兼半退休飞行员表示，他认为共和党人毫无根据地坚称选举存在舞弊，是因为他们无法通过合法选票获胜——而且可能再次故技重施。

“他们必须持续采取行动，试图以少数党的身份维持权力，“佩特拉什科说道。

佩特拉什科称他对特朗普被起诉感到欣慰。“让国家保持正轨的部分原因在于规范、习俗和我们所习惯的……而他只会撒谎，“他补充道。

检方指出，特朗普在选举前数月就开始暗示可能不接受败选结果，但他明知选举中不存在大规模舞弊——其政府内司法部、情报机构及国土安全部等高层官员均已向他证实这一点。华盛顿联邦大陪审团的起诉书指控特朗普与他人合谋，在多州组织虚假选举人团名单，并阻挠国会认证选举结果，此举涉嫌违法。

特朗普的律师约翰·劳罗辩称，此案反映了检方长期存在的将合法行为过度刑事化趋势。特朗普竞选团队在给支持者的邮件中宣称，这位前总统是"清白之人”，其行为"完全基于宪法义务以确保2020年总统大选的公正性”。

特拉华州乔治敦市27岁的建筑分包商埃塞基尔·洛佩兹表示，他认为起诉是为了阻挠特朗普的总统竞选，并转移国会共和党人对拜登之子亨特及其商业交易调查的注意力。白宫否认干预特朗普调查的指控，称司法部自行决定何时或是否提出起诉。

“别打扰他，让他竞选总统吧，因为我们需要比现在更好的局面，“计划明年投票给特朗普的洛佩兹说，部分原因是出于对拜登时代通货膨胀的不满。他表示没有足够信息判断2020年大选是否存在舞弊。

迈阿密51岁的民主党人杰森·汉利认为起诉是恰当的。“如果不这样做，就会传递错误信息，“他说，“这等于告诉人们这家伙可以凌驾于法律之上。”

尽管包括独立选民在内的整体选民向民调机构表示2020年大选结果公正，但共和党人仍压倒性地指责存在欺诈。CNN上月民调显示约69%的共和党人认为拜登并非合法获胜，蒙茅斯大学5月民调中这一比例为68%。多项民调发现，约60%的美国民众认为拜登公平胜选。

对2020年大选结果的质疑削弱了人们对民主制度的信心。

“关于2020年大选是否存在问题或违法，我们仍停留在原地。人们固守己见，“共和党人、亚利桑那州前议员斯坦·巴恩斯表示，“我们正经历前所未有的政治狂热，这将导致2024年大选成为最具争议、最不符合美国精神的一次选举。”

他补充道：“当广大选民群体——无论贫富老幼——无法就选举结果达成共识，或对维系美国故事延续的联邦机构丧失必要的信任时，当这种信念消逝后会发生什么？试图回答这个问题让我感到头疼。”

许多地方选举官员表示，他们收到了共和党人的威胁，这些人认为官员操纵了选举结果。部分官员已辞职，其他人则发起公众教育活动来解释他们的工作。

在2024年大选前，多州正就选举规则展开激烈斗争，这表明民众对现行选举程序的公平性缺乏信心。

6月费城政治集会上，拜登总统和副总统卡玛拉·哈里斯的支持者们。图片来源：Manuel Balce Ceneta/美联社在北达科他州，一名选举官员近日提起诉讼，要求禁止统计选举日后收到的选票——根据该州法律，若选票邮戳日期为选举日当天则允许计票。

共和党官员已提起诉讼要求废除宾夕法尼亚州宽松的邮寄投票法，该法也成为今年州最高法院选举中的争议焦点。在亚利桑那州，部分共和党议员正试图说服县官员放弃计票机改用人工计票，某县曾考虑过该方案但因成本过高而否决。

2022年，美国多州就投票问题爆发争议，但中期选举仍相对平稳进行。在几起备受关注的案例中，附和特朗普虚假选举舞弊指控的共和党候选人均告落败，这表明许多选民已厌倦此类话题。

退休洗车店老板布雷纳表示，对投票问题的关注实际上可能增强人们对2024年计票结果的信任。“我认为所有人都会密切关注，他们在选票处理上会更加谨慎，“他说。

宾夕法尼亚州西部威斯特摩兰县的共和党主席比尔·布雷茨指出，相比之前，他现在较少听到关于选举舞弊的担忧言论，不过他不确定人们对2020年大选结果的看法是否改变。“或许只是时间冲淡了部分情绪，而且始终没有确凿证据能证实人们的怀疑，“他表示。

他特别提到，在特朗普强烈反对邮寄选票后，2020年该投票方式明显倾向民主党。由于许多地区对邮寄选票的计票晚于选举日投票，使得拜登在计票中反超特朗普。如今包括特朗普在内的共和党官员都表示，应当鼓励选民提前通过邮寄方式投票。

“这似乎预示着未来人们的疑虑会减少，“布雷茨说道。

联系记者亚伦·齐特纳请致信[email protected]，联系安妮·林斯基请致信[email protected]

本文发表于2023年8月5日印刷版，标题为《2020年虚假指控在2024年选战中回响》。