《华尔街日报》:从贫民窟到总统竞选——墨西哥政坛女性黑马引关注
José de Córdoba and Juan Montes
墨西哥库埃纳瓦卡——索奇特尔·加尔维斯身着及踝传统原住民长裙,在商界人士"索奇特尔!索奇特尔!“的欢呼声中大步走入座无虚席的礼堂,全场起立鼓掌。
自六月参选墨西哥总统以来,这位60岁的女性似乎为低迷的反对派注入了活力,也让现任总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔感到不安——其执政党国家复兴运动党正凭借这位高人气领袖的余威,预计将在明年大选中轻松获胜。
短短数周内,加尔维斯已在十余名竞争者中确立明显领先优势,有望获得反对派联盟提名。候选人将在9月3日初选后正式确定。
洛佩斯·奥夫拉多尔因墨西哥宪法禁止连任而无法参选。他很可能支持前墨西哥城市长克劳迪娅·辛鲍姆,后者有望获得执政党提名。民调显示她以约10个百分点领先于党内另一位竞争者、前外交部长马塞洛·埃布拉德。
在加尔维斯参选前,反对派选民已对国家复兴运动党将在2024年大选中取得压倒性胜利的结果听天由命。
这位常被目睹骑着电动自行车出行的低调参议员,有着从街头小贩成长为成功企业家和民选官员的励志人生。支持者表示,她关于女性权利、支持困境中墨西哥人对美好生活向往以及国家团结的主张,为厌倦洛佩斯·奥夫拉多尔分裂性政策的民众带来了希望。
索奇特尔·加尔维斯骑自行车穿梭于墨西哥城。图片来源:阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社
索奇特尔·加尔维斯质朴的作风、朴实的语言和对戏剧性手势的喜爱吸引了普通墨西哥人。图片来源:桑迪·赫法克为《华尔街日报》拍摄墨西哥政治分析人士表示,加尔维斯近期民调中的上升很大程度上要归功于洛佩斯·奥夫拉多尔本人,他每天在早间新闻发布会上猛烈抨击她,嘲笑她白手起家的故事,从而提高了她在全国的知名度。
“她是一个引人注目的现象,”民调专家乌利塞斯·贝尔特兰说道,并指出她对最接近的反对派竞争对手有两位数的领先优势。
洛佩斯·奥夫拉多尔的发言人否认总统在政治上助推了加尔维斯,并将她的崛起归因于有利的媒体报道。他拒绝对总统竞选发表评论。
执政党成员、同样在争取提名的前参议员里卡多·莫内雷尔表示,洛佩斯·奥夫拉多尔对加尔维斯的评论是为了动员他的政治基础。
“他明确区分差异的做法是正确的,”他说。
虽然加尔维斯作为商人的成功吸引了墨西哥政治和经济精英,但她质朴的作风、朴实的语言和对戏剧性手势的喜爱赢得了普通墨西哥人的好感。
她戴着银色假发,身穿白色瓜亚贝拉衬衫,在2018年的一段视频中模仿洛佩斯·奥夫拉多尔,该视频在YouTube上获得了数万次观看。去年,她穿着绿色霸王龙服装闯入参议院,抗议洛佩斯·奥夫拉多尔提出的选举改革,她称这将使墨西哥“回到侏罗纪时代”。
加尔韦斯的名字Xóchitl发音为“SOH-cheel”,在纳瓦特尔语中意为“花”,她出生在特帕特佩克,父亲是土著奥托米人,母亲是混血儿。特帕特佩克是一个约有1.1万人的宁静小镇,周围是郁郁葱葱的玉米田,距离墨西哥城约两小时车程。
加尔韦斯说,她酗酒的父亲(现已去世)经常殴打她的母亲,并曾在半夜威胁用猎枪射杀母亲后,将妻子和女儿赶出家门。
她的表弟拉蒙·加尔韦斯说,小时候,她和父母及四个兄弟姐妹睡在离镇中心广场几个街区远的一栋单层土坯房的同一个房间里。房子里没有自来水,家人不得不收集雨水。他们与住在另外两个房间的七位亲戚共用一个厕所。
“那是一种充满暴力和贫困的生活,”她说。为了帮助维持生计,加尔韦斯说她帮母亲在街上卖果冻和玉米粽子。她说,当父亲反对她读完六年级后继续学习时,她违抗了他的意愿。
“如果说有什么能定义她,那就是她渴望提升自己,”表弟马可·安东尼奥·鲁伊斯说。
17岁时,加尔维斯离开特帕特佩克,搬进墨西哥城一个治安混乱社区的铁皮棚屋。她在采访中表示,自己上午当电话接线员,晚上靠着奖学金在墨西哥国立自治大学攻读工程学位。
总统洛佩斯·奥夫拉多尔所属政党在下次选举中胜算较大。图片来源:ISAAC ESQUIVEL/SHUTTERSTOCK
在近期一场竞选集会上,索奇特尔·加尔维斯的支持者举着写有"Xambeadora"的标语,这个词结合了墨西哥俚语"勤劳者"与她的名字。图片来源:SANDY HUFFAKER FOR THE WALL STREET JOURNAL出于对计算机技术的热爱,她创立了一家为智能建筑提供设备的高科技公司。1999年,她被世界经济论坛评为全球百大未来领袖。次年,猎头推荐她担任福克斯总统麾下的原住民事务研究所所长,该职务一直担任到2006年。
2018年,她以非党员身份代表保守派国家行动党(PAN)出任参议员。
“她的人生经历比任何墨西哥国家故事的戏剧剧本都精彩,“国家行动党前主席、现任参议员古斯塔沃·马德罗评价道。
民意调查专家贝尔特兰指出,加尔维斯的竞选优势在于打破了洛佩斯·奥夫拉多尔将反对派描绘成代表富有、腐败的保守寡头集团的刻板印象。
“信息即信使,”政治分析师、墨西哥前外长豪尔赫·卡斯塔涅达表示,“她让洛佩斯·奥夫拉多尔的身份政治策略反噬其身,为自己所用。”
民调专家亚历杭德罗·莫雷诺指出,加尔韦斯还吸引了洛佩斯·奥夫拉多尔所在政党的传统选民。“她对女性、老年人和教育程度较低的人群具有吸引力,”他说。
尽管如此,在《金融家报》最新民调中,加尔韦斯仍落后谢因鲍姆10个百分点。
加尔韦斯称支持总统的社会福利项目,但认为应提高其效率。她将自己的个人经历视为对洛佩斯·奥夫拉多尔轻视如她这般奋斗者的回击。
在总统披露其公司合同财务数据后,加尔韦斯已对洛佩斯·奥夫拉多尔提起两项刑事申诉。她表示这些数据包含非法获取的税务机密信息。洛佩斯·奥夫拉多尔未透露信息来源,其发言人表示将由法官判定总统行为失当或违法。
加尔韦斯时而夹杂墨西哥俚语并咯咯轻笑,巧妙回击总统的攻击。“他是个大男子主义者,而我一生应对过许多这样的人,”她说。
六月,在总统误称她欲取消老年人养老金后,她要求其道歉。遭拒后诉诸法庭,获裁决赋予其在同等平台回应的权利。“我从不畏战。当他挑衅时,我选择了法庭,”她表示。
手持法庭令,加尔韦斯骑自行车前往总统府晨间记者会现场。她叩响宫殿厚重的木门,但总统拒绝让其入内,最终只得离去。
她失败的尝试引发了一波支持浪潮,促使她认真考虑竞选总统。两周后,她宣布参选。
索奇特尔·加尔韦斯关于女性权利、支持困境中墨西哥人对更好生活的渴望以及国家团结的信息引起了一些墨西哥人的共鸣。照片:卡洛斯·莫雷诺/彭博新闻联系何塞·德科尔多瓦,邮箱:[email protected],以及胡安·蒙特斯,邮箱:[email protected]
刊登于2023年8月4日印刷版,标题为《从赤贫到富有的候选人撼动墨西哥选战》。