特朗普被起诉:对特朗普指控的最新反应遵循熟悉剧本 - 《华尔街日报》
John McCormick and Simon J. Levien
唐纳德·特朗普的法律困境可能加深,但在总统竞选将国家带入未知领域之际,他在共和党内的政治地位仍展现出惊人的韧性。
周二华盛顿联邦大陪审团的起诉书指控特朗普应对推翻2020年败选结果的行为负责,并继而引发其支持者于2021年1月6日冲击美国国会大厦。
新指控使共和党内与特朗普争夺2024年提名资格的竞选阵营出现分裂,同时促使国会关键共和党人站到这位前总统一边。在选民层面,随着总统选战升温,最新法律行动似乎可能激发特朗普最狂热支持者的热情,并加剧国家分裂。
爱荷华州共和党保险理赔师蕾切尔·卡德纳表示,这项起诉是她眼中联邦政府腐败模式的一部分。“他们只是想保护自己,因为特朗普正在揭露这一切,“卡德纳说。她计划在1月15日启动提名程序的党团会议中支持特朗普。
与特朗普竞争的约十余名候选人迄今未能动摇这位前总统在民调中的主导地位,即便他面临法律风险。这份新起诉书必将连日占据政治新闻头条,使挑战者更难摆脱他的阴影。
尽管面临法律纠纷,许多支持者仍对前总统唐纳德·特朗普保持忠诚。图片来源:杰夫·斯文森/盖蒂图片社“与之前的起诉不同,这次可能成为这位前总统真正的政治负担,”共和党顾问亚历克斯·康南特表示。他曾负责2016年参议员马可·卢比奥总统竞选活动的传播工作,并在小布什政府担任发言人。“但前提是他的共和党挑战者们真的试图利用这一点。”
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯最初并未采取这一策略,他是目前特朗普最接近的提名竞争者。“我将终结政府对权力的滥用,撤换联邦调查局局长,并确保所有美国人享有统一的司法标准,”他在一条推文中说道,但未提及特朗普或其2020年大选后的行为。
商人维韦克·拉马斯瓦米重申了他的承诺,即如果他当选而前总统被定罪,他将赦免特朗普。
前副总统迈克·彭斯表示,最新起诉书中详细描述了他作为核心人物的事件,这将给共和党带来“更多干扰”。“今天的起诉书是一个重要提醒:任何将个人置于宪法之上的人都不应成为美国总统,”他说。
在共和党初选中难以获得支持的阿肯色州前州长阿萨·哈钦森表示,他一直认为特朗普对1月6日的袭击负有”道德责任"。“我们的司法体系将判定他是否负有刑事责任,“他说。
由于特朗普在约三分之一的共和党初选选民中拥有稳固支持,他的大多数挑战者都不愿直接攻击他。这意味着在反特朗普选票分散的大选情下,竞争者必须找到方法试图撼动他的领先地位,同时又不疏远他的支持者。
这位前总统已在纽约因封口费案和在联邦涉及其佛罗里达庄园存放机密文件案中被起诉。他还预计将因2020年佐治亚州选举面临指控。这些案件的法庭听证会可能会在明年上半年初选投票期间举行。
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯发布了一条推文,未提及唐纳德·特朗普或他在2020年大选后的行为。图片来源:Charles Krupa/Associated Press熟悉特朗普策略的人士表示,特朗普的律师计划继续寻求延期和拖延,并认为如果特朗普能像2016年那样在5月前锁定提名,他将有更有力的理由将法庭程序推迟到大选之后。
如果特朗普既成为明确提名人又被定罪,那么在7月党代表大会和11月大选前,这位共和党总统候选人将是一名重罪犯——若其预期上诉失败,可能面临监禁。若被判无罪,他将向选民进一步强调自己遭到政府不公正打压,以破坏其竞选前景。
尽管起诉可能激励特朗普的支持者,但不太可能帮助他争取到夺回白宫所需的中立选民。
约半数选民认为他犯有联邦重罪,类似比例的人认为他在2020年大选后的行为威胁美国民主,《纽约时报》/锡耶纳学院本周公布的民调显示。
法律纠纷已严重消耗特朗普的竞选资金。周一公开的新数据显示,为其法律费用及卷入调查的盟友支付款项的主要政治行动委员会资金即将见底。
截至6月30日,“拯救美国PAC"账户余额不足400万美元,而一年前超1亿美元。《华尔街日报》分析显示,该委员会今年近90%的日常开支(超2000万美元)用于法律相关费用。
起诉书发布数分钟内,特朗普立即展开筹款。在第二轮募捐中,捐赠47美元者可获印有第三次起诉日期的"我支持特朗普"T恤。国会民主党人赞扬起诉决定。“早该让特朗普与数千名因参与1月6日暴乱被控的国内恐怖分子为伍了,“加州民主党众议员吉米·戈麦斯表示。
共和党人称此案是党派闹剧。众议院议长凯文·麦卡锡(加州共和党人)暗示,这项起诉是为了转移人们对拜登总统当前因其深陷丑闻的儿子亨特所面临问题的注意力。
“每个美国人都能预见到接下来会发生什么:司法部试图转移舆论焦点,攻击共和党提名领跑者,“麦卡锡表示。
田纳西州共和党参议员玛莎·布莱克本称,这项起诉出于政治动机,旨在提升拜登对阵特朗普的胜算。
“左派知道在拜登执政失败的情况下无法击败特朗普,所以他们试图用刑事指控除掉他,“她在推特上写道。
联系记者约翰·麦科米克请致信[email protected],联系西蒙·J·莱维恩请致信[email protected]
本文发表于2023年8月3日印刷版,标题为《特朗普被诉引发熟悉反应》。